Reconsider its position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reconsider its position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пересмотреть свою позицию
Translate

- reconsider [verb]

verb: пересматривать, реконструировать

- its

его

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



I've reconsidered my position, which was based on an earlier approach I had to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется в маринадах для рыбы, где его кислота нейтрализует Амины в рыбе, превращая их в нелетучие соли аммония.

Riario's position, without a single vote in his favor, must have caused him to reconsider his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция Риарио, без единого голоса в его пользу, должно быть, заставила его пересмотреть свою позицию.

I've reconsidered my position on your acquisition offer. On one condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изменю своё отношение к вашему предложению о покупке при одном условии.

He asked Joseph Chamberlain, the British Colonial Secretary, to reconsider his position on this bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил Джозефа Чемберлена, министра британских колоний, пересмотреть свою позицию по этому законопроекту.

You might want to reconsider your position, Because I doubt you'd enjoy becoming just another embroidery on this hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ты передумаешь, потому что я сомневаюсь, что тебе хотелось бы стать еще одни узором на этой шляпе.

I supposed you realize that now I have to reconsider my position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы понимаете, что теперь мне придётся изменить свою точку зрения.

On Syria, on the other hand, Moscow is still trapped in its obstinacy and resistance although it has insinuated from Deauville that it is preparing to reconsider its position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, в сирийском вопросе Москва до сих пор упорствует и сопротивляется, хотя со времени встречи в Довиле постоянно намекает, что собирается пересмотреть свои позиции.

If you don't find a house soon, she said, I shall have to reconsider my position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты вскорости не найдёшь дома, - сказала она, - я изменю своё решение.

I've a mind to reconsider my position as registrar unless he snaps out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я ума пересмотреть мое положение в качестве регистратора если он щелкает.

Some U.S. doctors are reconsidering their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американские врачи пересматривают свою позицию.

Despondent, Barrow attempts suicide, and is saved by Baxter, causing Robert and Mr Carson to reconsider Barrow's position at Downton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчаянии Бэрроу пытается покончить с собой, но его спасает Бакстер, заставляя Роберта и Мистера Карсона пересмотреть позицию Бэрроу в Даунтоне.

Look, uh, Brian, I've... reconsidered your offer, and... if the position... make that opportunity, is still available, I'd like to take you up on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Брайан, я... еще раз обдумал твоё предложение, и если место... скажем лучше, возможность всё еще есть, то я бы хотел его принять.

I must ask you one last time to reconsider your position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я последний раз прошу вас пересмотреть вашу точку зрения.

I'm giving you ten seconds to reconsider your position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю вам 10 секунд, чтобы пересмотреть вашу позицию.

We hope that country will reconsider its position in future interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что эта страна пересмотрит свою позицию в своих будущих выступлениях.

Would you reconsider your position on the clinic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не пересмотрите своих взглядов на вопрос с клиникой?

And I've also been thinking about the Napier deal, and I've reconsidered my position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я тут подумал о сделке Нэпиера, и пересмотрел свою позицию.

Being true also means reconsidering conventional wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это означает пересмотр традиционных подходов.

We should reconsider forcing an algae bloom to boost oxygen production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем снова обдумать стимуляцию цветения водорослей для увеличения производства кислорода.

I don't think you were in a position to know what was important to your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что ты был в состоянии понять, что являлось важным для твоей матери.

The studio itself, however, has the right every half-year to reconsider the contract and to decline the actor's services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама же студия имеет право каждые полгода пересмотреть этот контракт и отказаться от услуг актера.

And will you tell the jury in what position was the shift lever on the steering wheel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы скажете присяжным, в каком положении был рычаг коробки передач на руле?

And given the extraordinary amount of nosocomial infections, or hospital-acquired infections, this is a clue that it's a good time to reconsider our current practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И учитывая огромный объем внутрибольничных инфекций - инфекций, полученных в госпитале, есть мнение, что сейчас самое время пересмотреть наш текущий порядок действий.

When a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered at the same session unless the Committee, by a two-thirds majority of its members present, so decides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как предложение принято или отклонено, оно не может рассматриваться вновь на той же сессии, иначе как по соответствующему решению Комитета, принятому большинством в две трети присутствующих членов Комитета.

Thanks to the happy accident of my position, the one certain way of protecting her lay easily within my reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря моему счастливому положению единственный способ защитить ее находился в моих руках.

It took him some seconds to remember his position; and when he hastened to prevent anyone from entering it was already too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, он не сразу очнулся, и, когда наконец сообразил, что следует во что бы то ни стало преградить вход в комнату, было уже поздно.

Sir, my differences with my father aside, this request puts me in an impossible position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, даже если не принимать во внимание мои разногласия с отцом, вы ставите меня в невозможную ситуацию.

Somebody in a position of prominence and authority has to sponsor him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, занимающий высокую должность и работающий в органах власти.

I'm not sure you're in the position to feel indignant right now, Piper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена, что ты вправе сейчас возмущаться, Пайпер.

If I raise an objection now, it'll further weaken my position, given that I nominated Carlo myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я сейчас возражу, в дальнейшем это ослабит мою позицию, учитывая, что я сама назначила Карло.

He shifted his position, putting one arm about her waist, pulling her close to him, looking into her eyes. With the other he held her free arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнял ее и притянул к себе, заглядывая ей в глаза.

I think the best thing would do if we gave Mr Holm preliminary the position of Mr Stiller

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, лучше всего, если бы мы отдали господину Хольму должность господина Штиллера.

Left college to take a position with the mayor's office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставить колледж ради работы в офисе мэра?

What Vronsky attacked first as being the easiest was his pecuniary position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, за что, как за самое легкое, взялся Вронский, были денежные дела.

I shall soon be in the position of being able to put into a single connected narrative one of the most singular and sensational crimes of modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро я смогу пункт за пунктом воссоздать это преступление - пожалуй, самое сенсационное преступление нашего времени.

DEAR MR. CASAUBON,-I have given all due consideration to your letter of yesterday, but I am unable to take precisely your view of our mutual position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой мистер Кейсобон! Я с должным уважением отнесся к вашему вчерашнему письму, но не могу разделить вашу точку зрения на наше взаимное положение.

To do what? Reconsider solved cases because you don't wanna deal with the real world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересматривать уже закрытые дела, потому что не желаешь посмотреть правде в глаза?

Won't you reconsider, Luke?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, передумаешь, Люк?

I did not trouble her with a long letter; I only entreated her to reconsider her decision with all the art of persuasion which I could summon to help me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не беспокоил ее длинным письмом - я только умолял ее передумать о своем решении со всей убедительностью, к какой только был способен.

I realise that however well-intentioned I might be where Laura is concerned, it is not my position to give her guidance on matters of such importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю... пусть я желаю добра, но что касается Лоры, не мне направлять её в таких важных вопросах.

Kiselev knows that even if he launches a strike against your land-based forces, your sea-based missiles are in a position to exact extreme retribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киселев знает, что даже если он начнет удар против ваших наземных сил, ваши базирующиеся в море ракеты быстро нанесут ответный удар.

However inconvenient the position, it was now necessary to attack in order to cut away through for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, как ни неудобна была местность, необходимо было атаковать, чтобы проложить себе дорогу.

Can I talk to the d.A., I mean, try to make them reconsider charging a hate crime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно мне поговорить с прокурором, в смысле, попробовать убедить его пересмотреть обвинение в нападении на почве гомофобии?

Why not reconsidering adoption,huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы ни подумать об усыновление, а?

Those who should have been in a position to help him were now as bad off as himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто мог бы его выручить, самим приходилось туго.

As the new director of clandestine services, it falls upon me to name a temporary replacement to my former position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве нового Директора Секретной Службы, представляю вам временно исполняющего мои обязанности в Отделе.

Yeah, Lena's on a short list for a position in the Commerce Department in D.C., so we're celebrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Лина вероятный претендент на должность в Министерстве торговли в Вашингтоне, и мы решили отпраздновать это.

I silently reconsidered the strange narrative which had just been related to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молча обдумывал странный рассказ, который только что слышал.

In the spirit of cooperation, I hope you'll reconsider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из духа сотрудничества, я надеюсь, вы пересмотрите мнение.

I think if you take a second and look at our current situation, you might reconsider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что если ты остановишься на секунду и пересмотришь нашу ситуацию - ты можешь поменять свое мнение.

That is why... maybe you should let the north know of this also and reconsider the summit...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я бы предложил уведомить об этом Север, а так же пересмотреть вопрос о встрече на высшем уровне...

The Holocaust prompted a reconsideration of theodicy in some Jewish circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холокост вызвал пересмотр теодицеи в некоторых еврейских кругах.

The officer in question was sworn in, but the Senate, under the guise of a motion to reconsider, rescinded the advice and consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер, о котором шла речь, был приведен к присяге, но Сенат, под видом ходатайства о пересмотре дела, отменил этот совет и согласие.

Several Democrats called for Burris' resignation; the Obama Administration asked that he reconsider his future, and a pair of employees resigned from Burris' staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько демократов призвали к отставке Барриса; администрация Обамы попросила его пересмотреть свое будущее, и двое сотрудников уволились из штата Барриса.

Reconsidered assumptions about the essence of truth arose in the wake of Gödel's incompleteness theorems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренные предположения о сущности истины возникли на волне теорем неполноты Геделя.

Hi, Please reconsider closing the Rajiv Kathpalia page deletion as this isnt a self promotion page but an actual artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, пожалуйста, пересмотрите закрытие удаления страницы Rajiv Kathpalia, так как это не страница саморекламы, а реальный художник.

The commission determined that it merited referring back to the Court of Appeal to reconsider the verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия решила, что она заслуживает возвращения в Апелляционный суд для пересмотра приговора.

I believe that this is integral to the project, and that people who do not accept this principle should reconsider their participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это неотъемлемая часть проекта, и что люди, которые не принимают этот принцип, должны пересмотреть свое участие.

On February 20, 2014, Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said that the Japanese government may reconsider the study and the apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 февраля 2014 года главный секретарь Кабинета министров Есихидэ Суга заявил, что японское правительство может пересмотреть результаты исследования и извинения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reconsider its position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reconsider its position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reconsider, its, position , а также произношение и транскрипцию к «reconsider its position». Также, к фразе «reconsider its position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information