Recruiting candidate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recruiting candidate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кандидат рекрутинг
Translate

- recruiting [verb]

noun: наем

adjective: явочный

- candidate [noun]

noun: кандидат



However, recruiting candidates is only half the problem while retaining employees is another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако набор кандидатов - это только половина проблемы, в то время как удержание сотрудников-это еще одна.

Further, article 11 provides for the possibility, in certain circumstances, of recruiting candidates of foreign nationality as temporary civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, в статье 11 того же закона предусматривается возможность, при определенных обстоятельствах, приема на государственную службу на договорных началах кандидатов из числа иностранных граждан.

It requires that, when recruiting staff, the candidate's suitability to interact with minors must be ascertained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он требует, чтобы при наборе персонала была установлена пригодность кандидата к взаимодействию с несовершеннолетними.

Mobile recruiting is a recruitment strategy that uses mobile technology to attract, engage and convert candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильный рекрутинг-это стратегия подбора персонала, которая использует мобильные технологии для привлечения, привлечения и преобразования кандидатов.

A recruitment strategy is a plan an organization enacts to form a recruiting process and establish a candidate pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия подбора персонала - это план, который организация принимает для формирования процесса подбора персонала и создания пула кандидатов.

Parties respond to the implementation of term limits by recruiting candidates for office on more partisan lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партии реагируют на введение ограничений по срокам, набирая кандидатов на должности по более партийным направлениям.

Though the States of Holland preferred French mediation, there were obviously other candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Штаты Голландии предпочли французское посредничество, очевидно, были и другие кандидаты.

Fillmore supporters like Collier, who had nominated him at the convention, were passed over for candidates backed by Weed, who was triumphant even in Buffalo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники Филлмора, такие как Коллиер, который выдвинул его на съезде, были обойдены кандидатами, поддержанными видом, который был триумфатором даже в Буффало.

I know you know that there are already plans to use our loss for recruiting among the colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что вам известно о планах использовать нашу гибель для вербовки солдат в колониях.

On behalf of the Security Council, I would like to express appreciation to all Member States that presented candidates as part of the selection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени Совета Безопасности я хотел бы выразить признательность всем государствам-членам, выдвинувшим кандидатов в процессе их отбора.

He requested clarification of how pre-screened candidates would be matched with the job requirements of specific posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит разъяснить, как будет осуществляться выбор из числа предварительно отобранных кандидатов с учетом требований, предъявляемых к сотруднику на той или иной должности.

An additional successful candidate from the Comoros was placed in the UNJSPF secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один успешно сдавший конкурсные экзамены кандидат из Коморских Островов был принят на работу в секретариат ОПФПООН.

I've narrowed it down to three prospective candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сузила круг вплоть до трех ожидаемых кандидаток.

Is there another candidate for the presidency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какие-то другие кандидатуры на пост председателя?

But I now call for a vote to remove Senator Healy as whip, and I put myself forward as a candidate to replace him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я поднимаю вопрос о голосовании и смещении сенатора Хили с должности лидера, а выставляю собственную кандидатуру на его место.

We are part of a group that tries to identify potential candidates for political office here in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представляем группу, которая пытается определить потенциальных кандидатов на политическую карьеру в этом городе.

Like The Manchurian Candidate or that episode of either Family Ties or Hogan's Family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в Манчжурском кандидате или в Семье Хоган

And that makes Leela the obvious candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это делает Лилу подходящим кандидатом.

Mr. Edwards had no trouble either in recruiting or in controlling his girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистеру Эдвардсу не составляло больших хлопот вербовать и усмирять девиц.

That is how Mr. Edwards happened to be interviewing and recruiting numbers of girls instead of picking one up here and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и случилось, что мистер Эдвардс теперь срочно набирал новеньких оптом вместо того, чтобы, как обычно, вербовать их по одной то здесь, то там.

That ought to be on the recruiting poster. Join the Marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что надо поместить на зазывающий плакат. Вступай в пехотинцы.

However, they have recently withdrawn and only Paris and Los Angeles remain as candidates for the 2024 Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако недавно они были сняты, и только Париж и Лос-Анджелес остаются кандидатами на Олимпиаду 2024 года.

He heads to the Peace Corps recruiting office and confronts Ralph, believing he and Rosemary got back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направляется в вербовочный пункт Корпуса Мира и сталкивается с Ральфом, полагая, что он и Розмари снова вместе.

Exult provided administrative services like payroll and benefits plans, as well as recruiting and learning and development for businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Exult предоставляла административные услуги, такие как расчет заработной платы и выплата пособий, а также подбор персонала, обучение и развитие для предприятий.

Goldhaber was the Natural Law Party nominee for Vice President in 2000 on the ticket with presidential candidate, John Hagelin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голдхабер был кандидатом от партии естественного права на пост вице-президента в 2000 году по билету с кандидатом в президенты Джоном Хагелином.

He served as Mobilization Augmentee to the Commander, Air Force Basic Military Training Center and to the Commander, USAF Recruiting Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил в качестве мобилизационного усилителя при командующем базовым военным учебным центром ВВС и при командующем вербовочной службой ВВС США.

He was a candidate for the Joint List in the 2015 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был кандидатом в Объединенный список на выборах 2015 года.

After the elections took place, only six of the thirteen Democratic candidates Obama had campaigned for won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как выборы состоялись, из тринадцати кандидатов-демократов, за которых боролся Обама, победили только шесть.

Such events can be recruiting opportunities due to increased attention; but can also pose a threat to the quality and control of the article and drive away newcomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие мероприятия могут быть рекрутинговыми возможностями из-за повышенного внимания; но также могут представлять угрозу для качества и контроля статьи и отгонять новичков.

Jorth et al. identified 9 sRNA by Northern blotting from computer-predicted candidates in strain VT1169 and 202 sRNA by RNA seq in strain 624.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jorth и соавт. идентифицировано 9 СРНК методом Северного блоттинга из предсказанных компьютером кандидатов в штамме VT1169 и 202 СРНК методом РНК seq в штамме 624.

The main disadvantage of the brute-force method is that, for many real-world problems, the number of natural candidates is prohibitively large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный недостаток метода грубой силы заключается в том, что для многих реальных задач число естественных кандидатов непомерно велико.

The League was active in all types of elections, supporting and canvassing for candidates of either sex who spoke out for women's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига активно участвовала во всех видах выборов, поддерживая и агитируя кандидатов любого пола, которые выступали за права женщин.

Many of the candidates, including Sannikov, were sentenced to prison or house arrest for terms which are mainly and typically over four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из кандидатов, в том числе и Санников, были приговорены к тюремному заключению или домашнему аресту на сроки, которые в основном и обычно превышают четыре года.

Verbunkos is a solo man's dance evolved from the recruiting performances of the Austro-Hungarian army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verbunkos-это сольный мужской танец, развившийся из вербовочных выступлений Австро-Венгерской армии.

Candidates are gradually introduced to aspects of Catholic beliefs and practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты постепенно знакомятся с аспектами католических верований и практик.

He would be selected from a pool of four candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выберут из числа четырех кандидатов.

To help combat the shortage, trucking companies have lobbied Congress to reduce driver age limits, which they say will reduce a recruiting shortfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь бороться с дефицитом, автотранспортные компании лоббировали Конгресс о снижении возрастных ограничений для водителей, что, по их словам, уменьшит дефицит кадров.

It is traditionally a bad omen for a student to receive this candidate number for an examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиционно плохой знак для студента, чтобы получить этот номер кандидата на экзамен.

When a user reads about the candidate, criticisms abound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пользователь читает о кандидате, критика изобилует.

The only state to do so, the Alabama Youth Legislature holds an electoral college in which delegates elect candidates for major offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный штат, где это возможно, - алабамский Молодежный законодательный орган-имеет коллегию выборщиков, в которой делегаты избирают кандидатов на главные должности.

The band members considered him to be an unattainable candidate as a producer, but he responded favourably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники группы считали его недостижимым кандидатом на роль продюсера, но он отвечал положительно.

As the Federalist Party continued to collapse as a national party, Monroe easily defeated Federalist candidate Rufus King in the 1816 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку федералистская партия продолжала разрушаться как национальная партия, Монро легко победил кандидата от федералистов Руфуса Кинга на выборах 1816 года.

This template will no longer automatically categorize articles as candidates to move to Wiktionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаблон больше не будет автоматически классифицировать статьи Как кандидатов для перехода в Викисловарь.

In 2001, future Prime Minister of Japan Tarō Asō, along with Hiromu Nonaka, was among the LDP's chief candidates to succeed Yoshirō Mori as prime minister of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году будущий премьер-министр Японии Таро Асо, наряду с Хирому Нонакой, был одним из главных кандидатов ЛДП на пост премьер-министра Японии после Йоширо Мори.

The colleges then invite shortlisted candidates for interview, where they are provided with food and accommodation for around three days in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем колледжи приглашают кандидатов из короткого списка на собеседование, где им предоставляется питание и жилье примерно на три дня в декабре.

The dying king asked them to name their candidate, and they unanimously nominated Raymond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умирающий король попросил их назвать своего кандидата, и они единогласно выдвинули Раймонда.

For example, pine tree pollen is produced in large amounts by a common tree, which would make it a good candidate for causing allergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, пыльца сосны производится в больших количествах обычным деревом, что делает ее хорошим кандидатом для вызывания аллергии.

Under the original system established by Article Two, electors could cast two votes to two different candidates for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно первоначальной системе, установленной статьей второй, избиратели могли отдать два голоса двум различным кандидатам на пост президента.

In the 2015 Labour Party leadership election, The Guardian supported Yvette Cooper and was critical of left-winger Jeremy Corbyn, the successful candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах лидера Лейбористской партии в 2015 году Guardian поддержала Иветт Купер и критиковала левого вингера Джереми Корбина, успешного кандидата.

Grant lost the nomination to dark horse candidate James Garfield, who was not affiliated with either the Stalwarts or their rivals the Half-Breeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант проиграл выдвижение кандидату от темной лошадки Джеймсу Гарфилду, который не был связан ни с стойкими, ни с их соперниками-полукровками.

Instead, he would release them, even recruiting them as his own ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он отпустит их, даже завербовав в качестве своих собственных министров.

He did not take any established wrestlers with him, recruiting all the wrestlers himself instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не взял с собой ни одного признанного борца, а вместо этого сам набрал всех борцов.

Several candidates took a comedic tack in their auditions, but the creative team preferred the gravitas that Graves brought to the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько кандидатов приняли комедийную тактику в своих прослушиваниях, но творческая команда предпочла серьезность, которую Грейвс привнес в эту роль.

The state's conservative white voters began to support Republican presidential candidates by the mid-20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативные белые избиратели штата начали поддерживать республиканских кандидатов в президенты к середине 20-го века.

During the 1964 United States presidential campaign, Gillespie put himself forward as an independent write-in candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентской кампании 1964 года в Соединенных Штатах Гиллеспи выдвинул себя в качестве независимого кандидата на пост президента.

The three middle-aged men on the committee are shocked to discover that the only candidate, Alex, is a sixteen-year-old girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое мужчин средних лет в комитете были потрясены, узнав, что единственный кандидат, Алекс,-шестнадцатилетняя девушка.

AtomNet was used to predict novel candidate biomolecules for disease targets such as the Ebola virus and multiple sclerosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атомнет был использован для предсказания новых биомолекул-кандидатов для мишеней таких заболеваний, как вирус Эбола и рассеянный склероз.

Based on these two motivations, a combination ranking score of similarity and sentiment rating can be constructed for each candidate item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе этих двух мотиваций можно построить комбинированную рейтинговую оценку сходства и рейтинг настроений для каждого элемента-кандидата.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recruiting candidate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recruiting candidate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recruiting, candidate , а также произношение и транскрипцию к «recruiting candidate». Также, к фразе «recruiting candidate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information