Reduced availability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: уменьшенный, пониженный, сниженный, покоренный, раздробленный, стесненный
reduced by euro - сократился на евро
would be reduced - будет снижена
reduced shank - уменьшенный хвостовик
reduced interest - сниженные процентные
reduced interference - снижение влияния
reduced grade - приведенная оценка
reduced batch sizes - уменьшенные размеры партии
can be reduced if - может быть уменьшена, если
by reduced requirements for - пониженными требованиями к
reduced carbon footprint - уменьшенный углеродный след
Синонимы к reduced: rock-bottom, decreased, shorten, minimize, lessen, curtail, chop, trim, slim (down), lower
Антонимы к reduced: eliminate, increase, improve, enhance, remove, raise, strengthen, extend
Значение reduced: make smaller or less in amount, degree, or size.
availability of education - общедоступность образования
availability metric - метрика доступности
desired availability - желательно наличие
the availability of natural resources - наличие природных ресурсов
off-the-shelf availability - от готового наличия
availability for both - доступность для обоих
availability level - уровень доступности
adequate availability - адекватная доступность
vessel availability - наличие судна
availability of energy resources - наличие энергетических ресурсов
Синонимы к availability: handiness, accessibility, availableness
Антонимы к availability: unavailability, absence, solid, inaccessibility, anguish, confidentiality, impossibility, sea of sadness, sea of sorrows, unaffordability
Значение availability: The quality of being available.
Diminished public funding reduced both the availability and the accessibility of free-of-charge schooling. |
В результате сокращения государственного финансирования произошло уменьшение как наличия, так и доступности бесплатного школьного образования. |
With attempts to mitigate and manage urban heat islands, temperature changes and availability of food and water are reduced. |
С попытками смягчить и управлять городскими островками тепла изменения температуры и доступность продовольствия и воды снижаются. |
The advent of automated production in the 20th and 21st century has reduced the availability of unskilled physical work for inmates. |
Появление автоматизированного производства в 20-м и 21-м веках снизило доступность неквалифицированной физической работы для заключенных. |
With the availability of nursery school subsidies and reduced fees, spaces are more accessible to low-income families. |
В условиях наличия субсидий на содержание детских садов и снижения платы за местá в детских учреждениях являются более доступными для семей с низким уровнем дохода. |
Increasing availability of escort carriers reduced the hazard of the Gap. |
Увеличение доступности эскорт-перевозчиков уменьшило опасность разрыва. |
The availability of LSD had been drastically reduced by the late 1970s due to a combination of governmental controls and law enforcement. |
Доступность ЛСД резко сократилась к концу 1970-х годов из-за сочетания государственного контроля и правоохранительных органов. |
The reduction in oxygen availability comes from the reduced overall pressure, not a reduction in the ratio of oxygen to other gases. |
Снижение доступности кислорода происходит из-за снижения общего давления, а не из-за уменьшения отношения кислорода к другим газам. |
Less ATP availability ultimately results in an energy deficit presenting as reduced cardiac efficiency and contractile dysfunction. |
Меньшая доступность АТФ в конечном итоге приводит к дефициту энергии, проявляющемуся в виде снижения сердечной эффективности и сократительной дисфункции. |
Novelty seeking correlates with dopamine synthesis capacity in the striatum, and reduced auto receptor availability in the midbrain. |
Поиск новизны коррелирует с способностью синтеза дофамина в стриатуме и снижением доступности ауторецепторов в среднем мозге. |
Reduced-osmolarity ORS is the current standard ORS with reasonably wide availability. |
ОРС с пониженной осмолярностью - это современные стандартные ОРС с достаточно широкой доступностью. |
It was developed in Piedmont, Italy, due to a lack of cocoa beans after post-war rationing reduced availability of the raw material. |
Он был разработан в Пьемонте, Италия, из-за нехватки какао-бобов после послевоенного нормирования снизилась доступность сырья. |
In piglets, the mortality rate in cases of meningitis caused by Streptococcus suis is reduced. |
У поросят снижается смертность от менингита, вызванного Streptococcus suis. |
It was released to General Availability in September 2018, at which point it was also renamed to Azure Data Studio. |
Он был выпущен в общую доступность в сентябре 2018 года, после чего также был переименован в Azure Data Studio. |
This availability could prove vital in gathering data on populations living in poverty. |
Такая доступность может оказаться жизненно важной для сбора данных о населении, живущем в нищете. |
We got all of this because our main industrial competition had been reduced to rubble. |
У нас все это было, потому что наши главные промышленные конкуренты были полностью разрушены. |
In Bulgaria, UNICEF provided equipment to salt producers to increase the availability of iodized salt and conducted training for health professionals. |
В Болгарии ЮНИСЕФ поставил оборудование производителям соли с целью повышения доступности йодированной соли и провел учебное мероприятие среди работников системы здравоохранения. |
Moreover, the availability of medicine and the ability to purchase it constitute the greatest challenge. |
Кроме того, доступность медицинских услуг и возможность приобрести их представляет собой величайшую проблему. |
Но путинизм нельзя воспринимать как всего лишь неприкрытую жажду власти. |
|
The vehicle was fitted with a special armoured belly plate which significantly reduced the effects of the explosion to the occupants. |
Вездеход был оснащен специальной броневой плитой, установленной на днище, что существенно ослабило последствия взрыва для находившихся в нем людей. |
The reduced requirements are mainly attributable to savings under travel on emplacement, rotation and repatriation. |
Сокращение потребностей в основном обусловлено экономией по статье путевых расходов в связи с доставкой в район миссии, ротацией и репатриацией. |
By improving the design of the microfeatures, the damage can be reduced even further, potentially as much as 50 percent. |
Совершенствуя строение микрочастиц, можно добиться дополнительного уменьшения повреждений, возможно, на 50%. |
You can see when your Lookalike Audience was updated by visiting your Audience Manager page and looking at the date under the Availability column |
Дату последнего обновления похожей аудитории можно посмотреть на странице Audience Manager в столбце Доступность. |
The goal was not increased supplies or reduced prices for Americans, but stripping Saddam of his power and, ultimately, establishing and solidifying a new Iraqi government. |
Целью были не снижение цен для американцев, и не новые ресурсы, а свержение власти Саддама и установление и единение нового иракского правительства. |
If you already own the underlying asset which you have contracted to sell (when the options will be known as covered call options) the risk is reduced. |
Если у вас уже имеется базовый актив, который вы законтрактовали для продажи, (тогда опционы будут называться покрытыми колл-опционами), риск сокращается. |
Indian cuisine is not just, which Koothrappali hate contains a generous portion of nuts, thus reduced to a Wolowitz wheezing ampoule of 44 Kilograms. |
У меня тут не только еда из Индийской кухни, которую ненавидит Кутраппали. Это содержит большую порцию арахиса, которая превратит Воловица в задыхающийся 44-килограммовый шар. |
Но что же я могу сделать? У нас ничего не осталось. |
|
It increases in circumstances where someone has reduced immunity to infection. |
Он усиливается в условиях, когда у кого-то снижен иммунитет к инфекции. |
Но если жир в рационе уменьшается, симптомы часто улучшаются. |
|
Danger can be reduced by burying the trampoline so the bed is closer to the surrounding surface to lessen falling distance, and padding that surrounding area. |
Опасность можно уменьшить, закопав батут так, чтобы кровать была ближе к окружающей поверхности, чтобы уменьшить расстояние падения,и набив эту окружающую область. |
Затем приговор сводится к решению суда. |
|
Despite its limitations, it is believed to have greatly reduced the chance of a mid-air collision. |
Несмотря на свои ограничения, он, как полагают, значительно снизил вероятность столкновения в воздухе. |
By 1972, the guerrilla threat had essentially been reduced to low-level proportions and the Southern regime's hand was strengthened. |
К 1972 году Партизанская угроза, по существу, была уменьшена до низкого уровня, и рука Южного режима была усилена. |
On 14 February 2019, after Emirates reduced its last orders in favour of the A350 and the A330neo, Airbus announced that A380 production would end by 2021. |
14 февраля 2019 года, после того как Emirates сократила свои последние заказы в пользу A350 и A330neo, Airbus объявил, что производство A380 закончится к 2021 году. |
In a reduced serum assay, cells are assayed by exploiting the changes in cell serum requirements. |
В уменьшенном анализе сыворотки клетки анализируются путем использования изменений в требованиях к клеточной сыворотке. |
Players alternate turns playing land cards, casting spells, and attacking opponents until all but one player's life total is reduced to 0. |
Игроки поочередно разыгрывают карты Земли, разыгрывают заклинания и атакуют противников, пока общее количество жизней всех игроков, кроме одного, не уменьшится до 0. |
Without this protection, the nuclear reactor industry could potentially come to a halt, and the protective measures against nuclear fallout would be reduced. |
Без этой защиты производство ядерных реакторов потенциально может остановиться, и защитные меры против ядерных осадков будут сокращены. |
One study found that roots of sunflower reduced levels of Uranium by nearly 95% in just 24 hours. |
Одно исследование показало, что корни подсолнечника снижают уровень урана почти на 95% всего за 24 часа. |
The setting was switched from New York City to Southern California, and the four crazy uncles were reduced to an eccentric odd couple. |
Декорации были перенесены из Нью-Йорка в Южную Калифорнию, и четыре сумасшедших дяди превратились в эксцентричную странную пару. |
1.2 Condition and availability of remains . |
1.2 состояние и наличие остатков . |
This allows concrete to be placed in winter with reduced risk of frost damage. |
Это позволяет укладывать бетон зимой с меньшим риском повреждения морозом. |
The reduced density matrix of the block is proportional to a projector to a degenerate ground state of another Hamiltonian. |
Приведенная матрица плотности блока пропорциональна проектору на вырожденное основное состояние другого гамильтониана. |
The reduced density matrix also was evaluated for XY spin chains, where it has full rank. |
Матрица пониженной плотности также была оценена для спиновых цепей XY, где она имеет полный ранг. |
Over the last few centuries, the periodic component reduced the rate of lengthening of the mean solar day to about 1.4 ms per century. |
За последние несколько столетий периодическая составляющая уменьшила скорость удлинения среднего солнечного дня примерно до 1,4 МС в столетие. |
Sodium carbonate and sodium hydroxide are in equilibrium with availability of dissolved carbon dioxide as given below in the chemical reaction. |
Карбонат натрия и гидроксид натрия находятся в равновесии с наличием растворенного диоксида углерода, как показано ниже в химической реакции. |
SK Hynix also announced availability of 4 GB stacks in August 2016. |
SK Hynix также объявила о наличии стеков объемом 4 ГБ в августе 2016 года. |
Lard is made by rendering - heating fragments of fat in a large iron pot over a fire until it is reduced to simmering grease which congeals when cooled. |
Сало получают путем разогревания кусочков жира в большом железном котле на огне до тех пор, пока оно не превратится в кипящий жир, который застывает при охлаждении. |
Unfortunately this resulted in many of the village's farmhouses being reduced to ashes. |
К сожалению, это привело к тому, что многие фермерские дома деревни превратились в пепел. |
This new version's capacity was reduced from 16 soldiers to 14 soldiers. |
Вместимость этой новой версии была уменьшена с 16 солдат до 14 солдат. |
Albini also argued that the increased availability of recorded music stimulates demand for live music, thereby boosting bands' income. |
Альбини также утверждал, что возросшая доступность записанной музыки стимулирует спрос на живую музыку, тем самым повышая доходы групп. |
It decreases the sperm quality and is therefore one of the major causes of infertility or reduced fertility in men. |
Он снижает качество спермы и поэтому является одной из основных причин бесплодия или снижения фертильности у мужчин. |
Commercial harvesting reduced the population of the Pacific walrus to between 50,000-100,000 in the 1950s-1960s. |
Коммерческая добыча сократила популяцию тихоокеанского моржа до 50 000-1000 особей в 1950-1960-е годы. |
This was attributed to European corn borer populations reduced by exposure to Bt corn, leaving fewer to attack conventional corn nearby. |
Это было связано с тем, что европейские популяции кукурузных Буров сократились из-за воздействия Bt-кукурузы, оставив меньше возможностей атаковать обычную кукурузу поблизости. |
Пьеса посвящена Ролли Абаду, члену АПО, который был убит в драке несколькими месяцами ранее. |
|
Contact maps provide a more reduced representation of a protein structure than its full 3D atomic coordinates. |
Карты контактов обеспечивают более редуцированное представление структуры белка, чем его полные трехмерные атомарные координаты. |
Simvastatin and pravastatin appear to have a reduced incidence of side-effects. |
Симвастатин и правастатин, по-видимому, имеют меньшую частоту побочных эффектов. |
This molecule is then reduced to mevalonate by the enzyme HMG-CoA reductase. |
Эта молекула затем восстанавливается до мевалоната ферментом ГМГ-КоА-редуктазой. |
The production of boron compounds does not involve the formation of elemental boron, but exploits the convenient availability of borates. |
Производство соединений бора не предполагает образования элементарного бора, но использует удобную доступность боратов. |
By middle childhood, the goal of the attachment behavioural system has changed from proximity to the attachment figure to availability. |
К среднему детству цель поведенческой системы привязанности изменилась от близости к фигуре привязанности к доступности. |
For example, a government may own or even monopolize oil production or transport infrastructure to ensure availability in the case of war. |
Например, правительство может владеть или даже монополизировать нефтедобывающую или транспортную инфраструктуру, чтобы обеспечить ее доступность в случае войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reduced availability».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reduced availability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reduced, availability , а также произношение и транскрипцию к «reduced availability». Также, к фразе «reduced availability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
