Reel to reel tape - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Plugging in and actually putting it through the board and putting it on a 2-inch reel? |
А как насчет подключить инструменты, соединить их с пультом и запустить 2-х дюймовую бобину? |
Our brilliant engineers have again erased a reel of the show. |
Наши блестящие техники только что стёрли всю часть. |
They say, that Merlin's master Blaise once wrote a reel so beguiling that it would charm the coins from the pockets of anyone who heard it. |
Говорят, Блэйз, наставник Мерлина, однажды сочинил мелодию - такую занимательную, что выманивал монеты из карманов любого, кто слышал ее. |
You saw his show reel and you liked it very much. |
Ты видел запись его шоу и сказал, что тебе понравилось. |
Ну моя конечно, с места в карьер, принялась меня стыдить. |
|
Holloway. Just reel yourself in a bit. |
Холлоуэй, возьми себя в руки. |
Дай сначала послушать мелодию, старый плут. |
|
Enough to reel him in from Brooklyn. |
Достаточно, чтобы вытащить его из Бруклина. |
Do you think you can reel them in? |
Как думаешь, ты сможешь намотать их? |
The alarm is on the feed reel so the movie projectionist can nap. |
Предупреждающий сигнал расположен на подающей катушке, и киномеханик может вздремнуть. |
Get this one, l packed my rod and reel. |
Послушай этот отзыв Я упаковал удочку и катушку. |
And I needed him to reel in the big fish. |
И он был мне нужен, чтобы поймать крупную рыбу. |
“The technology is spellbinding,” he wrote. “What do these guys need a reel-to-reel tape player for? |
Техника завораживает, - написал он, - Зачем этим парням катушечный магнитофон? |
Шатается как будто пьяница, не так ли? |
|
So I thought rather than get up and give any type of recipe for success or highlight reel, I would share my recipe for avoiding self-destruction, and certainly self-paralysis. |
И я подумал, что вместо того, чтобы делиться секретом успеха и минутами триумфа, я лучше расскажу о своём способе избежать самоуничтожения и уж точно душевного оцепенения. |
Our future ex-tape editor spilled a bottle of celery tonic all over the second reel of the show airing today. |
Наш будущий бывший монтажер пролил бутылку тоника на пленку той серии, которая должна быть в эфире сегодня. |
If you remember the missing reel, you just have to replay your memory. |
Раз вы помните эту бобину, проиграйте ее по памяти. |
Ну, кадриль не танцуют в одиночку. |
|
I can just reel in at whatever time I like. |
Могу приходить домой, когда захочу. |
He had his keys on the same retractable reel you described. |
У менеджера оказался такой же ключ на цепочке, как вы и описывали. |
Вы не помещаете Челюсти в первую часть фильма. |
|
The Russian central bank has been trying to reel in Russian fraudsters, a perennial if not overwhelming task. |
Российский Центральный банк пытается установить контроль над российскими финансовыми аферистами, а это задача очень непростая, если вообще выполнимая. |
И, кстати, спасибо тебе за подсказки. |
|
Silver, when you edit, make sure that goes on the blooper reel. |
Сильвер, когда будешь монтировать, удостоверься, что там идет на подборке неудачных дублей |
Я бы заснул еще до второй бобины. |
|
Ладно, что это за подборка неудачных дублей, Ли. |
|
Мы должны посмотреть все ваши величайшие розыгрыши. |
|
That's it, just reel her right in. |
Вот так, просто наматывай. |
It's 5-reel, 20-line slot machine with reel auto rotation function. |
5-колесная, 20-линейная машина с функцией автоматического вращения барабанов. |
The sizzle reel is officially in L.A. I just uploaded it. |
Видео-презентация официально в Лос-Анджелесе, я только что загрузил ее. |
Призма, Спутник и даже золотое колебание... |
|
We have finished the creation of a new slot machine model - 5 reel and 5 line. |
Мы завершили разработку новой модели игрального автомата - 5-колесного и 5-линейного. |
A superpower would reel from successful attacks on its bridges, its electrical grid or its water supply. |
Рич Тэррил помогал в проектах миссий на Марс, открыл четыре новых спутника Сатурна, Нептуна и Урана, и получил изображение далекой солнечной системы. |
And once you hook her, reel her in, gut her emotionally and throw the carcass overboard. |
И как только ты подловишь ее, тяни ее, потроши ее эмоционально и выбрось труп за борт. |
Your life and watching you live it... is like a gag reel of ineffective bodily functions. |
Наблюдать за твоей жизнью... это как смотреть комедию о неустойчивых телесных функциях. |
And when the fishermen move off, the crows fly down, reel up the lines, and eat the fish or the bait. |
А когда рыбаки удаляются, вороны слетаются, заматывают удочку и поедают рыбу, или приманку. |
They post the footage on the Web, like it's their highlight reel. |
Они опубликовали видео в интернете, что-то вроде нарезки с лучшими моментами. |
It's trimmed off each reel before it's shown, but it always arrives with it. |
Его отрезают на каждой кассете перед показом... но к нам они всегда поступали со знаком. |
Watch the movie, and you'll see two dots at the end of a reel. |
Смотрите фильм, и вы заметите два пятнышка в конце бобины. |
She was going to lead the reel. |
Она пойдет в первой паре в кадрили! |
Then everything began to reel before my eyes, a fiery gust came from the sea, while the sky cracked in two, from end to end, and a great sheet of flame poured down through the rift. |
Над морем пронеслось тяжелое жгучее дыхание. Как будто разверзлось небо и полил огненный дождь. |
Waiting for a buy time to reel him in. |
Жду момента покупки, чтобы вытащить. |
Он только что прислал его демо-ролик |
|
All that pillow talk planning it, perfecting it to reel me in. |
Все эти милые разговоры о планировании и совершенствовании, чтобы втянуть меня. |
The microphone was set up, and the reel-to-reel tape recorder set to turning. |
Был установлен микрофон, и начал поворачиваться магнитофон, перегоняющий ленту с одной катушки на другую. |
During use of the reel, the spool is reversed on the spindle as necessary and the working direction of rotation of the line roller is changed. |
При использовании катушки шпулю по мере необходимости переворачивают на оси и изменяют рабочее направление вращения лесоукладывателя. |
He's not supposed to be here till reel six. |
Его не должно здесь быть до шестой кассеты. |
You know, I think I'm finally figuring out this editing software, and I have to say I put together a pretty prime-time acting reel here. |
Кажется, я разобралась в программе для редактирования и соорудила очень симпатичный рекламный ролик. |
Вы с ума сошли, я с трудом сматываю. |
|
Cletus opened the can, held on to one end of the film, and dropped the reel bouncing on the floor. |
Клитус открыл коробку, взял пленку за кончик двумя пальцами и уронил всю бобину на пол. |
На пленке есть другие вещи, которые мне нужны. |
|
It's likely she's looking to reel in a bigger fish than Chambers. |
Скорее всего, она хочет на барабане в больше рыбы, чем камер. |
You had a rich husband on the hook and you couldn't reel him in. |
У тебя на крючке богатенький муж болтался, а ты не смог его подсечь. |
A minute later she was whirled away in his arms to the dancing-floor, where, along with the other three women and their partners, a rollicking Virginia reel was soon in progress. |
Минуту спустя она уже кружилась в его объятиях в соседней комнате вместе с тремя другими парами, а скрипач с пианистом нажаривали забористую виргинскую кадриль. |
По крайней мере, так вы сможете избавиться от злости... |
|
Playing a reel and tapping out the tune, and the big deep strings of the guitar beating like a heart, and the harmonica's sharp chords and the skirl and squeal of the fiddle. |
Играют быстрый танец, притопывают в такт ногами; толстые гулкие струны гитары пульсируют, как сердце, пронзительные аккорды гармоники, завыванье и визг скрипки. |
It features 6-minute behind the scenes effort that went into making the film, and a gag reel. |
В нем представлены 6-минутные закулисные усилия, которые пошли на создание фильма, и кляп-катушка. |
Reel Big Fish Millencolin Goldfinger Zebrahead Mariachi El Bronx Lightyear Big D and the Kids Table Patent Pending Survay Says! |
Катушка большая рыба параллельно издается альбом Голдфингер мы предлагаем мариачи Эль Бронкс Лайтер большой и патент Сурвай говорит! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reel to reel tape».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reel to reel tape» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reel, to, reel, tape , а также произношение и транскрипцию к «reel to reel tape». Также, к фразе «reel to reel tape» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
