Reflect the importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reflect the importance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отражают важность
Translate

- reflect [verb]

verb: отражать, размышлять, отображать, отражаться, раздумывать, изображать, давать отражение

  • should adequately reflect - должны адекватно отражать

  • is configured to reflect - сконфигурирован для отражения

  • reflect issues - отражают вопросы

  • reflect the style - отражают стиль

  • to reflect discredit upon sb. - чтобы отразить дискредитировать сб.

  • laws reflect - законы отражают

  • probably reflect - вероятно, отражают

  • reflect the determination - отражает определение

  • reflect the complex - отражают комплекс

  • sought to reflect - стремились отразить

  • Синонимы к reflect: throw back, send back, cast back, display, betray, communicate, show, demonstrate, reveal, register

    Антонимы к reflect: ignore, absorb, disregard, disturb, shut one's eyes to, besiege, depend, divulge, overlook, turn a deaf ear to

    Значение reflect: (of a surface or body) throw back (heat, light, or sound) without absorbing it.

- the [article]

тот

- importance [noun]

noun: важность, значение, значительность, заносчивость, важничанье



The event has sent a number of important messages, which outsiders would do well to reflect upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие отправило сразу несколько важных посланий наблюдателям, и было бы полезно задуматься над смыслом этих посланий.

These spaces historically reflect and amplify the city's centrality and importance to its wider sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пространства исторически отражают и усиливают центральную роль и значение города в его более широкой сфере влияния.

The emphasis given to material in the lead should roughly reflect its importance to the topic according to reliable, published sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акцент, сделанный на материале в руководстве, должен примерно отражать его важность для темы в соответствии с надежными, опубликованными источниками.

This is because they reflect established consensus, and their stability and consistency are important to the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняется тем, что они отражают установившийся консенсус, а их стабильность и последовательность важны для сообщества.

The ones listed are the most important ones, and reflect the common chemistry of this molecule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те из них, которые перечислены, являются наиболее важными и отражают общую химию этой молекулы.

He pointed out that it was important to reflect historical facts correctly in school curricula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул важность правильного отражения в школьных учебных программах исторических фактов.

The Russian Avant Garde was an important moment in Modern Art history for Schapiro to reflect on because women were seen as equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский авангард был важным моментом в истории современного искусства для Шапиро, потому что женщины рассматривались как равные.

It 's a bit odd to say this but shooting a film, even the most important one to me, can't reflect all my desires and expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно говорить об этом, но съемки фильма, даже самого важного для меня, не могут отразить моих желаний и ожиданий.

Since they reflect established consensus, their stability and consistency are important to the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они отражают установившийся консенсус, их стабильность и последовательность важны для сообщества.

It was equally important for the Board to consider the draft Platform with a view to deciding how it might reflect the role of research and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее важно, чтобы Совет рассмотрел проект платформы с целью решить, насколько глубоко отражена в нем роль научно-исследовательской и учебной деятельности.

It's important to reflect on the right moment. Knowing what we can give to and what we expect of a company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно в какой-то момент взвесить, что ты готов отдать работе и что она может принести тебе.

The plans must reflect community consultation and many emphasize the importance of developing diverse and inclusive communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти планы должны отражать результаты консультаций на уровне общины, и во многих из них подчеркивается важность развития многообразия и самодостаточности общин.

It does not reflect the impact of nee/revised standards, which differ in their complexity and in their importance in trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отражает весомости новых/пересмотренных стандартов, которые различаются по степени сложности и значимости для торговли.

The traditional national sports reflect the importance of horse riding in Kyrgyz culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные национальные виды спорта отражают важность верховой езды в Кыргызской культуре.

The name of the country as well as the design of the flag reflect this central importance of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название страны, а также дизайн флага отражают это центральное значение солнца.

It stands in the way of a restructuring of its decision-making process that would better reflect developing countries’ growing importance and dynamism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мешает реорганизации процессов принятия решений, что позволило бы лучше отразить растущее значение развивающихся стран, их динамизм.

The parent's ability to reflect self-awareness to the child is another important factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным фактором является способность родителей отражать самосознание ребенка.

An important feature of white flowers is that they reflect equally across the visible spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной особенностью белых цветов является то, что они одинаково отражают весь видимый спектр.

To reflect its importance in the American diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отразить её важность в американской системе питания.

The length of the text on any particular result does not necessarily reflect the importance of that which was achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем текста по некоторым конкретным результатам необязательно находится в прямой зависимости со значимостью достигнутого результата.

The sacramental importance and sometimes architectural splendor of the baptistery reflect the historical importance of baptism to Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сакраментальное значение и иногда архитектурное великолепие баптистерия отражают историческое значение крещения для христиан.

It is important to keep up-to-date information to reflect the current activities of your workers and of your companies, legal entities, and organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно хранить актуальные сведения о текущей занятости ваших работников и действиях организаций, юр. лиц и компании.

It is important for Europeans to reflect on that as they prepare for further rounds of enlargement and consider starting accession negotiations with Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцы должны обязательно задуматься над этим во время подготовки к следующим раундам расширения и рассмотрению вопроса начала переговоров по вступлению Турции в ЕС.

It is important to remember that the exported list will not reflect changes made to the source table or query after the export operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно помнить, что в экспортированном списке не будут отражаться изменения, внесенные в исходную таблицу или запрос после операции экспорта.

This serious criticism has been absorbed by later transpersonal theory, which has been more willing to reflect on these important dimensions of human existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серьезная критика была поглощена более поздней трансперсональной теорией, которая была более склонна размышлять об этих важных измерениях человеческого существования.

It would be a good idea to create a youth channel on TV, which would reflect the most important aspects of teenagers' life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы хорошей идеей создать молодежный канал на ТВ, который будет отражал бы наиболее важные аспекты жизни подростков.

I no longer reflect his image of Aryan perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не соответствую его представлению об идеальном Арийце.

The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение.

As no further information was provided on this subject, experts were invited to reflect on the need to elaborate a concrete proposal for amendments to Rule No. 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку никакой дополнительной информации не было представлено, экспертам было предложено изучить необходимость разработки конкретного предложения по поправкам к Предписанию Nº 1.

Reflect your brand: Your ad should reflect your brand or company and attempt to drive a response from your audience that builds intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажите свой бренд: реклама должна соответствовать духу вашего бренда или компании и вызывать в людях живой отклик.

Unrest may reflect more a sense of betrayal - that others are not living up to their implied promises or are not behaving honorably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядки могут больше отражать ощущение предательства - что другие не живут согласно своим предполагаемым обещаниям или не ведут себя достойно.

Add configured_status to reflect the status specified by user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавлен параметр configured_status, который отражает статус, указанный пользователем.

She had a natural sense of harmony and a love for those songs and instrumental compositions which reflect sentimental and passionate moods; and she could sing and play quite well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее было врожденное чувство ритма, она особенно любила песни и пьесы, проникнутые печальным, взволнованным настроением, и сама неплохо играла и пела.

But let those who do not desire a future reflect on this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пусть те, кто не хочет будущего, поразмыслят над этим.

Must be that sense of self-importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это чувство самозначимости.

Gives you lots of time to reflect on what you've done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много времени подумать о том, что натворил.

Only that it was of the utmost importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала только, что это чрезвычайно важно.

I've had time to reflect upon my crimes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было время обдумать свои преступления.

I don't want it to reflect badly on you that you came away with no, uh, information, so... And why should it reflect badly on me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел, чтобы это отразилось на тебе, так как ты ушёл без информации, так что... — А почему это должно плохо отразиться на мне?

These adakitic magmas reflect the subduction of a relatively hot and young Antarctic Plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти адакитные магмы отражают субдукцию относительно горячей и молодой антарктической плиты.

The optimal defense hypothesis attempts to explain how the kinds of defenses a particular plant might use reflect the threats each individual plant faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза оптимальной защиты пытается объяснить, как виды защиты, которые может использовать конкретное растение, отражают угрозы, с которыми сталкивается каждое отдельное растение.

Orbison eventually developed an image that did not reflect his personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Орбисон создал образ, который не отражал его личности.

As nomenclature is supposed to reflect relationships, the situation with the species names in Michelia and Magnolia subgenus Yulania was undesirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку номенклатура должна отражать родственные связи, то ситуация с названиями видов в подродах Michelia и Magnolia Yulania была нежелательной.

His works reflect his character, ambitions, and beliefs, so that in many ways they are a mirror of his time and circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его произведения отражают его характер, амбиции и убеждения, так что во многих отношениях они являются зеркалом его времени и обстоятельств.

The attitude of the agencies involved is likely to reflect the predominant opinion of the government of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение соответствующих ведомств, вероятно, отражает преобладающее мнение правительства региона.

These two documents reflect the planning and premeditation for the coup by both the CIA and Brazilian anti-Goulart bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два документа отражают планирование и подготовку переворота как ЦРУ, так и бразильскими антигулартовскими органами.

Drug offenses accounted for 58% of confirmed executions in Iran in 2016, but only 40% in 2017, a decrease that may reflect legislative reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления, связанные с наркотиками, составили 58% подтвержденных казней в Иране в 2016 году, но только 40% в 2017 году, снижение, которое может отражать законодательные реформы.

Further research led to further understanding about the regions, and more accurate identification and the user updated the caption to reflect accurate information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие исследования привели к более глубокому пониманию регионов и более точной идентификации, а пользователь обновил заголовок, чтобы отразить точную информацию.

I have edited Legazpi's income classification to reflect the latest NSCB data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отредактировал классификацию доходов Legazpi, чтобы отразить последние данные NSCB.

Phylogenetic research revealed, that the genus was highly polyphyletic and did not reflect how species were naturally related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филогенетические исследования показали, что род был сильно полифилетичен и не отражал того, как виды были естественно связаны.

Steel is very elastic and can reflect back to the shooter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталь очень эластична и может отразиться обратно к стрелку.

Even if it were describing a controversy or accusation, shouldn't the sub-heading have to accurately reflect the issue in question?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы речь шла о споре или обвинении, разве этот подраздел не должен был бы точно отражать рассматриваемый вопрос?

The current version does not accurately reflect their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя версия не совсем точно отражает их позицию.

Usage may reflect political or cultural allegiances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование может отражать политическую или культурную лояльность.

Few ordinary Germans, Shirer writes, paused to reflect on the Nazi intention to destroy Christianity in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало кто из простых немцев, пишет Ширер, задумывался над намерением нацистов уничтожить христианство в Германии.

Many DGs that followed Tesnière adopted this practice, that is, they produced tree structures that reflect hierarchical order alone, e.g.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XVIII век был периодом стабильности и экономического прогресса для всей страны, особенно для региона Мурсии.

Other aspects of the print reflect the traditional symbolism of melancholy, such as the bat, emaciated dog, purse and keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие аспекты гравюры отражают традиционную символику меланхолии, такие как летучая мышь, истощенная собака, кошелек и ключи.

As these articles are factually inaccurate, as the Trial Transcript will reflect, they should not be included as reliable source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эти статьи фактически неточны, как это будет отражено в стенограмме судебного разбирательства, они не должны быть включены в качестве надежного источника.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reflect the importance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reflect the importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reflect, the, importance , а также произношение и транскрипцию к «reflect the importance». Также, к фразе «reflect the importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information