Refusing to accept - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
you are refusing - вы отказываетесь
simply refusing - просто отказываясь
are refusing - отказываются
is refusing - является отказ
after refusing - отказавшись
on refusing - об отказе
refusing permission - разрешение отказывающегося
as grounds for refusing - в качестве основания для отказа
refusing to do business - отказываясь делать бизнес
refusing to sell - отказываясь продавать
Синонимы к refusing: say no to, decline, turn down, dismiss, spurn, send one’s regrets, reject, pass up, rebuff, refuse to grant
Антонимы к refusing: accepting, allowing, admitting, consenting, approving, sanctioning, granting, offering, oking
Значение refusing: indicate or show that one is not willing to do something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
witness to - свидетелем
be of benefit to - принести пользу
merciless to - беспощадный
hold to be - удержать
succumb to - поддаваться
devoted to - посвящен
be acceptable to - быть приемлемым для
put wise to - мудрый
come to a point - прийти к делу
subject to confirmation - при условии подтверждения
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: принимать, признавать, соглашаться, брать, допускать, акцептовать, утверждать, относиться благосклонно
accept migrants - принимать мигрантов
accept an assignment - принять назначение
accept business - принимать бизнес
accept employment - принять работу
whether or not to accept - ли или не принимать
i could not accept - я не мог принять
willingness to accept responsibility - готовность взять на себя ответственность
accept the following - принять следующее
going to accept - собирается принять
i fully accept - я полностью принимаю
Синонимы к accept: get, obtain, receive, acquire, take, gain, assume, take on, undertake, take responsibility for
Антонимы к accept: reject, deny, renounce, refute
Значение accept: consent to receive (a thing offered).
However, he was made available for transfer after refusing to accept a new contract on lower pay. |
Однако он был переведен после отказа принять новый контракт на более низкую зарплату. |
Laos has supported China by refusing to accept the Permanent Court of Arbitration ruling on China's sovereignty claims in the South China Sea. |
Лаос поддержал Китай, отказавшись принять решение Постоянной палаты Третейского суда по искам Китая о суверенитете в Южно-Китайском море. |
The Eleos accept that Plutonian now feels remorse, but they abandon him at the end of time, refusing to absolve him of his crimes. |
Элевсинцы признают, что Плутониан теперь испытывает угрызения совести,но они оставляют его в конце времен, отказываясь отпустить ему грехи. |
He appears to be fighting against death, refusing to accept his fate. |
Похоже, он борется со смертью, отказываясь принять свою судьбу. |
Protest leaders are refusing to accept the mere “suspension” of the tax that Lukashenka has offered, and are demanding broader and deeper changes. |
Лидеры протеста отказываются принимать просто «приостановление» налога, предложенное Лукашенко, и требуют более широких и глубоких изменений. |
He's STILL refusing to accept the quote. |
Он все еще отказывается принять эту цитату. |
Despite Hampden initially refusing to accept the demonstration, Wallace was awarded the bet by the referee, editor of The Field sports magazine. |
Несмотря на то, что Хэмпден первоначально отказался принять демонстрацию, Уоллес был награжден ставкой рефери, редактора журнала Field sports. |
This practice is discouraged by the Commission, as is the practice of certain shops of refusing to accept high-value euro notes. |
Эта практика не поощряется комиссией, как и практика некоторых магазинов, отказывающихся принимать ценные еврооблигации. |
Despite having won numerous awards and honours, Aamir Khan is known for refusing to attend, or accept awards from, Indian film award ceremonies. |
Несмотря на многочисленные награды и награды, Аамир Хан известен тем, что отказывается присутствовать на церемониях вручения индийских кинопремий или принимать их. |
He blames you for Marianne's death. Long after Dr. Harley had left, Kate lay there, refusing to accept those words. |
Он считает вас виновной в смерти Мэриен... Долго еще после ухода доктора Кейт мысленно спорила с ним. Это неправда, неправда. |
An employee who stays on for a year after refusing to sign a new contract does not necessarily accept it. |
Работник, который остается на год после отказа подписать новый контракт, не обязательно принимает его. |
In 1954, Marilyn Monroe was placed on suspension from 20th Century-Fox after refusing to accept the lead role in a film version of The Girl in Pink Tights. |
В 1954 году Мэрилин Монро была отстранена от 20th Century-Fox после отказа принять главную роль в киноверсии девушки в розовых колготках. |
However, the United States will reject the terms and go to war, refusing to accept Turkish and Japanese hegemony over Eurasia. |
Однако Соединенные Штаты отвергнут эти условия и пойдут на войну, отказываясь признавать турецкую и японскую гегемонию над Евразией. |
The United States Secretary of State John Kerry is outraged that Russia is refusing to arrest the American fugitive. |
Госсекретарь США Джон Керри возмущен... Отказом России выдать беглеца. |
Do you accept this unspeakably important task I'm putting in your hands? |
Ты готова выполнить это чрезвычайно важное задание, которое я хочу тебе поручить? |
Moreover, due to family commitments married women have found it difficult to accept diplomatic positions abroad. |
Кроме того, замужним женщинам трудно соглашаться на занятие поста за рубежом по семейным соображениям. |
Soon afterwards, on 3 January 1833, a British Royal Navy corvette expelled the Argentine authorities by force for refusing to recognize British authority. |
Вскоре после этого, З января 1833 года, прибывшие на корвете королевского флота британцы изгнали силой аргентинские органы власти за отказ признать британскую власть. |
Those refusing are reportedly beaten, often in front of their families. |
Тех, кто отказывается, избивают, причем зачастую в присутствии членов их семьи. |
Therefore, when his present term as governor of Gaul has ended, he is willing to accept command of a single legion province. |
Итак, по окончании срока его полномочий, как правителя Галлии, он надеется получить власть над другой провинцией с одним легионом. |
I couldn't accept Lavinia's sacrifice of her life. Her children, her future and then give her the brush off when I was well again, well, I couldn't, could I? |
Что Лавиния хотела пожертвовать ради меня жизнью, материнством и своим будущим, и что я не могу дать ей отставку только потому, что выздоровел. |
Vronsky for the first time experienced a feeling of anger against Anna, almost a hatred for her willfully refusing to understand her own position. |
Вронский в первый раз испытывал против Анны чувство досады, почти злобы за ее умышленное непонимание своего положения. |
He was arrested 12 years ago for refusing to leave an unpermitted rally. |
Его задерживали 12 лет назад за участие в несанкционированном митинге. |
I am no antiquarian, but I could imagine that they were some unwarlike and harried race who were forced to accept that which none other would occupy. |
Я не археолог, но, по-моему, это было отнюдь не воинственное, а скорее угнетенное племя, которое довольствовалось тем, от чего отказывались другие. |
No studio will ever employ a member of the Communist Party or anyone refusing to cooperate in our struggle with this terrible new menace. |
Впредь ни одна из студий не примет на работу представителей коммунистической партии, а так же никого, кто откажется содействовать нам в борьбе с этой ужасающей новой угрозой. |
With Mr. Seville refusing to front the ransom money, we're using our own real and simulated bills. |
Так как мистер Севилл отказался платить выкуп, мы используем наши собственные настоящие и поддельные купюры. |
I am unable to differentiate if it's true of false even in the French National Bank they will accept them |
Невозможно отличить подлинные от фальшивых. Даже в банке Франции их возьмут. |
Accept the loss, accept King Edward and he'll look favourably on us. |
Прими поражение, прими короля Эдуарда, и он будет милостив к нам. |
I'm only your tool of self-destruction I know all that, I accept it and I want you to marry me. |
Я лишь твоё орудие для саморазрушения. Я всё это знаю, принимаю и хочу, чтобы ты вышла за меня замуж. |
He would be like a philologist refusing to examine a fact in language, a philosopher hesitating to scrutinize a fact in humanity. |
Он был бы подобен филологу, не решающемуся заняться каким-нибудь языковым явлением, или философу, не решающемуся вникнуть в какое-нибудь явление общественной жизни. |
Она хочет довести до того, чтоб я, наконец, не захотел. |
|
and Myriad will marry prince Rannon to make our alliance permanent reject this offer and Holden burns accept this offer and I will concede this match |
а Мириад женится на принце Рэнноне, скрепляя тем самым союз, либо вы отказываетесь, и Холден будет сожжён Примете предложение - я уступлю в этой схватке |
How can we accept it continued to exist... both yesterday and the day before? |
Как можем мы принять непрерывность существования... вчера и денем раньше? |
Международный суд отказался предоставить неприкосновенность полковнику Аль-Гази. |
|
If you think I will accept expensive clothing from a man I'm not even bundling with! |
Неужели вы думаете, что я стану принимать дорогие подарки от человека, с которым даже не переспала? |
I told Judge Lawrence your whole story. He's agreed to accept a guilty plea from you. |
— Я рассказал судье Лоуренсу всю вашу историю. Он согласен принять от вас заявление с признанием вины. |
I could accept that authority is needed, but I'd never be alongside a military officer. |
Я могу смириться с их начальством, если придется, но ни за что в жизни близко не останусь с воякой |
How about documenting the way that law-enforcement officers left innocent people in danger while refusing to arrest known criminals? |
Как насчет того, чтобы зафиксировать то, как офицеры правоохранительных органов оставили невинных людей в опасности, отказавшись от ареста известных криминальных личностей? |
He decided to borrow the two francs of Lorilleux, who after refusing them, lent them on the sly, for his wife would never have consented to his doing so. |
Купо решил занять два франка у Лорилле. Тот сначала отказал, но потом дал, потихоньку от жены, потому что она ни за что не позволила бы. |
I don't have to accept what you are. But your physical existence, I give you that. |
Я не обязан признавать твою сущность, но физическое существование признаю. |
My opinion,it's a good thing they didn't accept you at that place. |
По моему мнению, это хорошо, что они не ожидают увидеть тебя в таком месте |
My lord, the conflict hinges on whether Kate and Steve are good parents, and if, by refusing the current test for HIV, they' re shown to be lesser parents than if they had done otherwise. |
Ваша честь, главный спорный вопрос в том, являются ли Кейт и Стив хорошими родителями, и, отказываясь сделать ему тест на ВИЧ, являются ли они меньшими родителями, чем если бы они действовали иначе. |
The Klingons are refusing to give up several of the Cardassian colonies they seized during the invasion. |
Клингоны отказываются вернуть несколько кардассианских колоний, захваченных в ходе вторжения. |
If you have time for crying, getting upset or for laughter, you have to accept your fate and run riot! |
Если у тебя есть время рыдать, расстраиваться или смеяться, тебе нужно принять свою судьбу и брать от жизни всё! |
There were three empty seats in one of the boxes right near the arena, but Hottabych was quite vigorous in refusing them. |
В одной из лож, около самой арены, было как раз три свободных стула, но Хоттабыч решительно высказался против этих мест. |
It's tough for a one-hit wonder to accept the truth, you know what I mean? |
Однодневкам обычно сложно смириться в правдой, если вы понимаете, о чем я. |
So you think I should accept the first, best guy that shows interest? |
Значит, я должна благодарить и бросаться на первого парня, который проявит интерес? |
Will you accept me as your judge? |
Вы принимаете меня в качестве судьи? |
THE WAY YOU TREATED HIM, REFUSING TO MAKE EVEN THE SLIGHTEST ROMANTIC GESTURE. |
Как ты обращался с ним, отказывался сделать хоть малейший романтический жест. |
Mahfouz sued Ehrenfeld for libel, to which Ehrenfeld responded by calling this libel tourism, and refusing to recognize the legitimacy of the case. |
Махфуз подал в суд на Эренфельда за клевету, на что Эренфельд ответил, назвав эту клевету туристической и отказавшись признать законность дела. |
Эти концентраторы могут принимать полноразмерные видеокарты. |
|
Since she is refusing to help verifying the source of the images, I will go ahead and delete them. |
Поскольку она отказывается помочь в проверке источника изображений, я пойду дальше и удалю их. |
These are just some of the most noteworthy instances; several more cases of Bet365 refusing to pay winnings have been reported by gamblers on Internet gambling forums. |
Это лишь некоторые из наиболее примечательных примеров; еще несколько случаев отказа Bet365 выплачивать выигрыши были зарегистрированы игроками на интернет-форумах азартных игр. |
Deeply shocked, Griswold traveled by train alongside her coffin, refusing to leave her side for 30 hours. |
Глубоко потрясенный, Грисволд ехал на поезде рядом с ее гробом, отказываясь покидать ее в течение 30 часов. |
Pipelining means that the chip can accept a new command before it has finished processing the previous one. |
Конвейеризация означает, что чип может принять новую команду до того, как он закончит обработку предыдущей. |
Отказ от критичности статьи-это норма на старте. |
|
It criticized the state administration for refusing to take necessary measures once the trouble had begun. |
Он критиковал государственную администрацию за отказ принять необходимые меры после того, как начались беспорядки. |
Hippolytus was famous in mythology for refusing the advances of his stepmother Phaedra. |
Ипполит был известен в мифологии тем, что отвергал ухаживания своей мачехи Федры. |
To gain access readers subverted the subscription system by refusing to pay, borrowing, or stealing. |
Чтобы получить доступ, читатели подрывали систему подписки, отказываясь платить, одалживая или воруя. |
The first, in #222, shows Humpty Dumpty sarcastically refusing to be put back together again, which folds into a plate of scrambled eggs. |
Первая, в №222, показывает Шалтая-Болтая, саркастически отказывающегося быть снова собранным вместе, который складывается в тарелку с яичницей-болтуньей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refusing to accept».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refusing to accept» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refusing, to, accept , а также произношение и транскрипцию к «refusing to accept». Также, к фразе «refusing to accept» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
