Registered trade mark - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Registered trade mark - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зарегистрированный товарный знак
Translate

- registered [verb]

adjective: зарегистрированный, отмеченный

  • be registered - быть зарегистрированным

  • registered light vehicle - зарегистрированный легкий транспорт

  • registered trader - зарегистрированный трейдер

  • by registered post - заказным письмом

  • registered agent - зарегистрированный агент

  • registered charity - зарегистрированная благотворительная организация

  • registered unemployed - зарегистрированный безработный

  • registered cellular telephone - зарегистрированный сотовый телефон

  • registered religious groups - зарегистрированные религиозные организации

  • registered owner - зарегистрированный владелец

  • Синонимы к registered: submit, record, report, put on record, lodge, file, write down, note, put in writing, enter

    Антонимы к registered: unregistered, deregister

    Значение registered: enter or record on an official list or directory.

- trade [noun]

noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин

verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем

adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый

- mark [noun]

noun: оценка, знак, отметка, марка, след, метка, отпечаток, балл, признак, маркер

verb: отмечать, маркировать, помечать, обозначать, размечать, метить, опекать, записывать, запоминать, ставить знак

  • burn mark - ожог

  • off the mark - с отметкой

  • frontier mark - пограничный знак

  • highwater mark - высшая точка

  • german mark - немецкая марка

  • mark all posts as read - отметить все сообщения как прочитанные

  • brand mark - логотип

  • mark exercise book - проверять тетрадь

  • beat mark - побить отметку

  • excise mark - акцизная марка

  • Синонимы к mark: speckle, speck, blotch, stain, blot, fingermark, spot, bruise, birthmark, discoloration

    Антонимы к mark: ignore, neglect, disregard, forget, cause, decoration, do housework, do the cleaning, omit, overlook

    Значение mark: a small area on a surface having a different color from its surroundings, typically one caused by accident or damage.


trademark registered, registered mark, trademark, brand name, proprietary brand, signature move, trade name, registered trade mark, trade mark, trade name or mark


Some package types have standardized dimensions and tolerances, and are registered with trade industry associations such as JEDEC and Pro Electron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые типы упаковок имеют стандартизированные размеры и допуски и зарегистрированы в торгово-промышленных ассоциациях, таких как JEDEC и Pro Electron.

To gain registration in the Principal Register or common law protection under the Lanham Act, a trade dress must be “distinctive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить регистрацию в Главном регистре или защиту общего права в соответствии с законом Ланхэма, торговая форма должна быть отличительной.

The same Act introduced the requirement that a person selling airguns or ammunition for airguns by way of trade or business be a Registered Firearms Dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот же закон вводит требование о том, чтобы лицо, продающее пневматическое оружие или боеприпасы к нему путем торговли или предпринимательской деятельности, было зарегистрированным торговцем огнестрельным оружием.

This company is not listed in the Trade Register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта компания не числится в Торговом реестре.

A registered trade mark is relatively simple to defend in a court of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарегистрированный товарный знак относительно легко защитить в суде.

This meant that, for example, members of Labour-affiliated trade unions needed to register as Labour supporters to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что, например, члены профсоюзов, связанных с лейбористами, должны были зарегистрироваться в качестве сторонников лейбористов для участия в голосовании.

As with any company, a trade register certificate, an ID card, and an initial transfer of funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, выписка из торгового реестра, удостоверение личности и первоначальное вложение.

To gain registration in the Principal Register or common law protection under the Lanham Act, a trade dress must not be “functional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие чикагские полицейские прибыли на место происшествия и обнаружили, что жертва Фрэнк Гусенберг все еще жив.

Other top-level domain names containing trade marks are registered for corporate use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие доменные имена верхнего уровня, содержащие торговые марки, регистрируются для корпоративного использования.

The first trade mark to be so registered was the red triangle of the Bass Brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой торговой маркой, которая была зарегистрирована таким образом, был красный треугольник пивоварни Басса.

Duckenfield first appeared in Lloyd's Register in 1792 with C. Nockels, master, Nesbit, owner, and trade London–Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дакенфилд впервые появился в регистре Ллойда в 1792 году вместе с К. Нокелсом, мастером, Несбитом, владельцем и торговцем Лондон-Ямайка.

Trade marks are registered in one or more of 45 classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые марки регистрируются в одном или нескольких из 45 классов.

The state of Kerala at 9,800 trade unions had the highest number of registered unions, but only few filed income and expenditure reports with the government of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Керала, насчитывающем 9800 профсоюзов, зарегистрировано наибольшее число профсоюзов, однако лишь немногие из них представили правительству Индии отчеты о доходах и расходах.

Trade dress may be registered with the PTO in either the Principal Register or the Supplemental Register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарный вид может быть зарегистрирован в ПТО либо в основном регистре, либо в дополнительном регистре.

In 1997, India had about 59,000 trade unions registered with the government of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году в Индии насчитывалось около 59 000 профсоюзов, зарегистрированных правительством Индии.

Adult South Koreans may trade on registered exchanges using real name accounts at a bank where the exchange also has an account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые южнокорейцы могут торговать на зарегистрированных биржах, используя счета на реальные имена в банке, где у биржи также есть счет.

The contest starts on 23rd November 2015, so the sooner you register, the more time you have to trade your way to the TOP in this RISK-FREE trading contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс стартует 23 ноября 2015 года, так что, чем раньше Вы зарегистрируетесь, тем больше у Вас будет времени для покорения вершины рейтинга и получения ПЕРВОГО приза в этом безрисковом торговом конкурсе.

Entries in Lloyd's Register in 1816 showed her trade as only London–Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи в регистре Ллойда в 1816 году показали ее торговлю только как Лондон-Ямайка.

Since 1990, Greenland has registered a foreign-trade deficit following the closure of the last remaining lead and zinc mine that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1990 года в Гренландии наблюдается дефицит внешней торговли после закрытия последнего оставшегося свинцово-цинкового рудника в этом году.

The industry, foreign trade and transport have registered heaviest losses owing to annulled contracts, outstanding payments, forfeits, foregone benefits, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшие убытки вследствие расторжения контрактов, неполучения платежей, выплаты штрафов, потери доходов в виде упущенной выгоды и т.д. понесли промышленность, сектор внешней торговли и сектор транспорта.

First, the trademark owner files an application with the United States Patent and Trade Mark Office to register the trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, владелец товарного знака подает заявку в Бюро патентов и торговых марок США на регистрацию товарного знака.

Only pre-qualified Trade Points and their registered members can post ETOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только заранее утвержденные центры по вопросам торговли и их зарегистрированные члены могут размещать свои ВЭТО.

Its pale ale was exported throughout the British Empire, and the company's distinctive red triangle became the UK's first registered trade mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бледный эль экспортировался по всей Британской Империи, и отличительный красный треугольник компании стал первым зарегистрированным торговым знаком Великобритании.

He further called on UNCTAD to expand its assistance in respect of trade negotiations and trade diplomacy and to expand the Trade Point Programme in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он далее призвал ЮНКТАД расширить свое содействие в связи с торговыми переговорами и торговой дипломатией, а также шире развернуть программу центров по вопросам торговли в Африке.

The historical Hiram Lay Cobblestone Farmhouse, which is listed on the National Register of Historic Places, was apparently named after the Phoenician king of Tyre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический фермерский дом Хирама Лея, вымощенный булыжником и занесенный в Национальный реестр исторических мест, был назван в честь финикийского царя Тира.

Turns out U.S. military forces in Afghanistan are trying to build a trade highway through Mayat land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что военные силы США в Афганистане пытаются проложить торговую трассу через земли Майата.

Major trade routes to Alaska swept right past the island itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные торговые маршруты на Аляску проложены как раз мимо этого острова.

Secondly, trade policy needs to encourage competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, необходимо, чтобы торговая политика содействовала развитию конкуренции.

National classifications of environmental services have not been drawn up for trade negotiations and differ greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные классификации экологических услуг составлялись не для торговых переговоров и сильно различаются между собой.

All goods arriving into the country are authenticated and their specifications confirmed against the shipping documents by Lloyd's Register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удостоверяется подлинность всех товаров, ввозимых в страну, и Регистр Ллойда подтверждает соответствие представленных спецификаций грузовым документам.

Update on the negotiations on an Anti-Counterfeiting Trade Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

евро в год, что эквивалентно валовому внутреннему продукту 150 стран;.

Turkey still suffers in international trade from this switch in the manufacturing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере международной торговли Турция продолжает страдать от этого резкого поворота в производственном процессе.

It is extremely easy to experienceanalysis paralysis” while trying to trade forex or any market for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно легко испытать паралич анализа при попытке торговать на рынке Форекс с учетом всей этой информации.

But is this the best use of the government’s capacity to tax or regulate trade?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако является ли это лучшим способом использования государственной способности облагать налогом и регулировать торговлю?

Western diplomats had their countries' economic interests to consider, but, unlike the Soviet side, they took seriously the idea of dissidents or trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западным дипломатам приходилось принимать во внимание экономические интересы своих стран, но, в отличие от советской стороны, к идее диссиденты или торговля они относились серьезно.

By using it, you will get access to financial markets and opportunity to trade from anywhere in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его помощью вы получите доступ на финансовые рынки и сможете совершать торговые операции из любой точки мира.

You do not need to install any software, you do not have knowledge of the trade on the stock exchange and experience in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не нужно устанавливать никаких программ, вам необязательно иметь знания о торговле на бирже и опыт в сфере фондового рынка.

The gaffe came as the Trump administration butts diplomatic heads with Europe over issues such as trade and defense spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неловкость случилась в то время, когда администрация Трампа сталкивается с Европой по таким вопросам, как торговля и расходы на оборону.

It also meant that bilateral trade matters no longer would be considered separate and apart from the broader geopolitical picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также означало, что вопросы двусторонней торговли больше не могли рассматриваться в отрыве от более широкой геополитической картины.

In addition to the global dangers of the carry trade, the policy of ultra-low interest rates may also be bad for Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к опасности последствий такой торговли для глобальной экономики политика ультра низких процентных ставок может нанести вред и самой Японии.

Importantly, it had come short of the mandate to deal with non-tariff barriers (NTBs) and to link environmental goods to services trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что он не увенчался успехом в решении проблемы нетарифных барьеров (НТБ) и увязывании концепции экологических товаров с торговлей услугами.

A devil draw the teeth of him, said Gurth, and the mother of mischief confound the Ranger of the forest, that cuts the foreclaws off our dogs, and makes them unfit for their trade!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, чтоб тебе черт вышиб зубы! - ворчал Гурт. -Провалиться бы этому лесничему. Стрижет когти нашим собакам, а после они никуда не годятся.

The Trade Federation is too chummy with the Separatists for my taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая Федерация слишком любезна с сепаратистами, как по мне.

Well, I've been a subscriber of the register going on 40 years now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я являюсь вашим подписчиком уже сорок лет.

But you did register for France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы зарегистрировались для Франции.

Give us everything in your register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдай нам всю кассу.

Of course, Mr. McCarthy. A fair trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мистер Маккарти, это честный обмен.

Look, if you had a question about your book, why not just walk over to the register and ask?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас вопрос о вашей книге, почему вы просто не подошли к кассе и не спросили?

Be sure to put all that cash in the register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедись в том,чтобы положить все деньги в кассу.

Unfair trade practices?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечестные продажи?

I wouldn't trade that night for my whole life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы ни на что не променял ту ночь.

If it wasn't for you, those planes would've hit the World Trade Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он был не для тебя - те самолеты врезались бы во Всемирный Торговый Центр

The pusha/popa instructions will store and retrieve the entire integer register state to and from the stack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкции pusha / popa сохранят и извлекут все целочисленное состояние регистра в стек и из него.

Paradise Park Historic District in Thomasville, Georgia was listed on the National Register of Historic Places was 1984 and it was increased in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический район Парадиз-парк в Томасвилле, штат Джорджия, был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1984 году и был увеличен в 2002 году.

During the interwar period, Cocea could at times register significant success, but it was largely owed to the scandalous nature of his novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В межвоенный период Кокеа иногда добивался значительных успехов, но это было во многом связано со скандальным характером его романов.

One solution for keeping encryption keys out of memory is register-based key storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из решений для хранения ключей шифрования вне памяти является хранение ключей на основе регистров.

In the same cycle, the AND operation is decoded, and the value of r10 is fetched from the register file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же цикле операция и декодируется, и значение r10 извлекается из файла регистра.

Before the Land Registration Act 2002 it was possible to register lordship titles; most did not seek to register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До принятия закона о регистрации земли 2002 года было возможно регистрировать титулы лордов; большинство из них не стремилось регистрироваться.

Bowie married his first wife, Mary Angela Barnett on 19 March 1970 at Bromley Register Office in Bromley, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боуи женился на своей первой жене Мэри Анджеле Барнетт 19 марта 1970 года в регистрационном бюро Бромли в Бромли, Лондон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «registered trade mark». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «registered trade mark» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: registered, trade, mark , а также произношение и транскрипцию к «registered trade mark». Также, к фразе «registered trade mark» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information