German mark - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

German mark - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
немецкая марка
Translate

- german [adjective]

adjective: немецкий, германский

noun: немецкий язык, немец, немка

- mark [noun]

noun: оценка, знак, отметка, марка, след, метка, отпечаток, балл, признак, маркер

verb: отмечать, маркировать, помечать, обозначать, размечать, метить, опекать, записывать, запоминать, ставить знак

  • registration mark - регистрационный знак

  • accent mark - знак акцента

  • reference mark - контрольная отметка

  • assay mark - контрольная отметка

  • finnish mark - финская марка

  • end-of-type mark - метка конца ленты

  • closing quotation mark - закрывающая кавычка

  • god save the mark - боже упаси

  • handling mark - вмятина

  • ripple mark - струйчатая отметка

  • Синонимы к mark: speckle, speck, blotch, stain, blot, fingermark, spot, bruise, birthmark, discoloration

    Антонимы к mark: ignore, neglect, disregard, forget, cause, decoration, do housework, do the cleaning, omit, overlook

    Значение mark: a small area on a surface having a different color from its surroundings, typically one caused by accident or damage.


Deutschmark, deutsche mark, deutsche marks, D Mark, mark, drachma, German marks, name, hallmark, fall guy


A reversed bullet was a German anti-tank method for penetrating the armor of the British Mark I tank during the World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противостояние заканчивается, когда Диане удается стряхнуть Лепа с капота, а затем сбивает его, убивая.

The currency was then pegged against the German D-mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эта валюта была привязана к немецкой марке D.

True to the family tradition, Marco soon made his mark among German watch enthousiasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре в наилучшей семейной традиции он создал себе Имя среди немецких любителей часов.

Within the new German Empire, vereinsthaler coins circulated as 3-mark pieces until 1908 when they were withdrawn and demonetized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пределах новой германской империи монеты верейншталера циркулировали в виде 3-х марок до 1908 года, когда они были изъяты и демонтированы.

The East German mark could not be spent in Intershops to acquire Western consumer goods; only hard currencies or Forum checks were accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточногерманская марка не могла быть потрачена в Интершопах на приобретение западных потребительских товаров; принимались только твердые валюты или чеки форума.

The British battleship scored a hit on Bismarck with her sixth salvo, but the German ship found her mark with her first salvo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский линкор поразил Бисмарк шестым залпом, но немецкий корабль нашел свою цель первым же залпом.

The first series was denominated in francs and Mark but these were the last Luxembourg notes to feature the German currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая серия была номинирована во франках и марках, но это были последние люксембургские банкноты, которые были представлены в немецкой валюте.

Their size and populations are not exact; for instance, according to the official party statistics the Gau Kurmark/Mark Brandenburg was the largest in the German Reich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их численность и численность населения не являются точными; например, согласно официальной партийной статистике ГАУ Курмарк / Марка Бранденбург была самой крупной в германском рейхе.

The only other languages to make much of a mark are French, German, Japanese, Russian and Spanish – ranging between four and 5.8 percent of those websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К таким показателям приближаются только французский, немецкий, японский, русский и испанский языки — на их долю приходится от 4 до 5,8% вебсайтов.

The Mark V was first used in the Battle of Hamel on 4 July 1918, when 60 tanks contributed to a successful assault on the German lines by Australian units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mark V был впервые использован в битве при Хамеле 4 июля 1918 года, когда 60 танков способствовали успешному штурму немецких линий австралийскими частями.

This was the final win by an Australian driver until Mark Webber won the 2009 German Grand Prix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была последняя победа австралийского гонщика, пока Марк Уэббер не выиграл Гран-При Германии 2009 года.

The German mark is flying high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон посмотри, как поднялась немецкая марка.

The economic situation was further complicated by the beginning of hyperinflation of the German mark, which the region used as its currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая ситуация еще больше осложнилась с началом гиперинфляции немецкой марки, которую регион использовал в качестве своей валюты.

Another model, by Mark Kayser and Arnd Leininger of the Hertie School of Governance, expanded on Norpoth's work, adding the German economy's performance relative to European peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Кайзер (Mark Kayser) и Арнд Лейнингер (Arnd Leininger) из Школы управления Hertie усовершенствовали работу Норпорта, добавив в нее показатели немецкой экономики в соотношении с показателями экономик других европейских государств.

If General Mark Clark had been in the German Army, Hitler would have had him shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы генерал Марк Кларк служил в немецкой армии, Гитлер приказал бы его расстрелять.

All craft, prepare to jump into hyperspace on my mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем бортам, приготовиться к прыжку в гиперпространство по моей команде!

I like stories after Alan Milne, Donald Bisset, Lewis Carroll, Mark Twain and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравятся истории, после того, как Алан Милн, Дональд Биссет, Льюис Кэрролл, Марк Твен и другие.

Make your mark in society, not on society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставь свой след в социуме, а не на социуме.

Mark pulled out the little box from his jacket pocket, and carefully lifted the lid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк вынул из кармана пиджака небольшую коробку и аккуратно снял крышку.

But I do have a certain sway with the appropriate German authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня есть рычаги влияния на немецкие власти.

Only the formidable technological achievements of German science and industry have saved them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор нацистов спасали только внушительные достижения германской науки и промышленности.

For this reason although the complainant had very good performance ratings by her immediate superiors was given a very poor mark by the Selection Board for merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине заявительница, имевшая прекрасную служебную характеристику от своего непосредственного начальника, была очень низко оценена отборочным советом.

No, me neither, but then we ended up on St. Mark's and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже, но когда мы оказались в Сен-Марк и... Пожалуйста, не надо.

The interest rate was determined in accordance with German law, which had been chosen as applicable law by the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры процентов были определены в соответствии с правом Германии, которое было выбрано сторонами в качестве применимого права.

Look at - you see that scuff mark on the floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри... видишь потертые следы на полу?

I understand that the St. Mark's team of 1978 was the only championship team that the coach ever had and uh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что наша команда Святого Марка в 1978 году была единственным чемпионом у нашего тренера.

When you're signed in successfully, the button will display a green check mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После входа на кнопке появится зеленая галочка.

Mark Baum had built his career on never assuming anyone or any company was legit without proving it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Баум, строя свою карьеру никогда не предпринимал что-либо без доказательства, что это было законно.

But what Stratton will do in it's serving is bend the mark for future busines, Kevin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, вот что Stratton сделает, в своем обслуживании, это изменит след для будущего бизнеса, Кевин.

We tear down posters or mark them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сдираем плакаты, замалевываем их.

The next evening, mark is nursing his grievances, getting loaded at Joni's Tavern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим вечером, Марк подогревал свой гнев, напиваясь в таверне Джони.

It may not succeed in revitalizing the Mark 42.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам не удастся запустить Марк 42.

Well, if Mark didn't run a red light, then he shouldn't have to do hard time for an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если Марк не ехал на красный свет, он не должен сидеть за несчастный случай.

The German landlady, hearing Rostov's loud voice, popped her head in at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка-немка высунулась из двери на громкий голос Ростова.

Craig Perry shuts the door as Mark Helfrich tries to overtake him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крейг Перри захлопывает дверь перед носом Марка Хелфрика, пытающегося обогнать его.

That way your thumb doesn't bump up against the mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так твой большой палец не заденет жертву.

Mark felt left out and ran off to Mexico for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк покинул страну и на три года сбежал в Мексику.

Now and again they passed through villages, sometimes past barricades with German posts on guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять и опять проезжали деревушки, иногда дорогу преграждали немецкие заставы.

The autopsy report on Mark Harris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет о вскрытии Марка Харриса.

My grandsire, said Hubert, drew a good bow at the battle of Hastings, and never shot at such a mark in his life-and neither will I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дед, - сказал Губерт, - изрядно стрелял из лука в битве при Г астингсе, но в такие мишени не стреливал, да и я не стану.

That's what they told me, but look, I saw the beauty mark!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мне сказали, но, Хорхе, я видел родинку!

Do you remember Mark your man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помните Пометь своего мужчину?

Much like the rings inside a tree, the scorch mark can tell you the age and thus the size of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и кольца внутри деревьев, Следы ожогов могут рассказать о возрасте и предполагаемом размере Тайфумеранга.

And I think Rafael is right to want to mark this extraordinary occasion of Jane's graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, что Рафаэль правильно решил отметить это выдающееся событие - выпускной Джейн.

She cuts us to pieces, Mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она порежет нас на куски, Марк.

Mere weeks after that we shall be strolling through St Mark's Square arm in arm as the sun dips down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё несколько недель, и мы пройдём по площади святого Марка, под руку, любуясь закатом солнца.

The commission was announced to mark International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия была объявлена по случаю Международного дня борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией.

In a twist on the Nigerian fraud scheme, the mark is told he is helping someone overseas collect debts from corporate clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В повороте нигерийской мошеннической схемы марку говорят, что он помогает кому-то за границей собирать долги с корпоративных клиентов.

The song was written by Bob DiPiero, Mark D. Sanders, and Steve Seskin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песню написали Боб Дипьеро, Марк Д. Сандерс и Стив Сескин.

Putting two single quote characters at the start and end will mark it properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в начале и в конце поставить два символа одинарной кавычки, это будет правильно отмечено.

The original Judeo-Christian concept of sin is as a process that leads one to miss the mark and not achieve perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная иудео-христианская концепция греха - это процесс, который приводит к тому, что человек упускает цель и не достигает совершенства.

In March 2017, the South African President Jacob Zuma laid a wreath at Biko's grave to mark Human Rights Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2017 года президент ЮАР Джейкоб Зума возложил венок к могиле Бико в ознаменование Дня прав человека.

They have enlisted the help of former Epix CEO, Mark Greenberg, to help develop a low-cost subscription video-streaming service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обратились за помощью к бывшему генеральному директору Epix Марку Гринбергу, чтобы помочь в разработке недорогого сервиса потокового видео по подписке.

In 1958, the government of Belgian Congo, with the approval of the Belgian minister of Congo and Ruanda-Urundi bought a TRIGA MARK I reactor from General Atomics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году правительство Бельгийского Конго с одобрения бельгийского министра Конго и Руанда-Урунди купило реактор TRIGA MARK I у General Atomics.

There was no mark, however, at the back of the neck where the knot of the noose would have been located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на затылке, где должен был находиться узел петли, не было никаких отметин.

They also appear in Elefon festivals performed to celebrate the return of the warriors, to honor Ogun, the god of war and iron and to mark the growth of new crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также появляются в элефонских празднествах, проводимых в честь возвращения воинов, чтобы почтить Огуна, бога войны и железа, и отметить рост новых культур.

Despite the political and economic hegemony of the city, however, Trier failed to make any significant mark on the rhetoric of the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несмотря на политическую и экономическую гегемонию города, Трир не смог оставить сколько-нибудь заметного следа в риторике того периода.

Four of the main orientations of the lower platform mark the points of the maximum horizontal displacement of the planet during the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре основные ориентации нижней платформы отмечают точки максимального горизонтального смещения планеты в течение года.

I remember from my University years that for some multiple question questions one would lose a mark if you got it wrong and gain a mark if you got it right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню из своих университетских лет, что для некоторых вопросов с несколькими вопросами можно было бы потерять оценку, если вы ее неправильно поняли, и получить оценку, если вы ее правильно поняли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «german mark». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «german mark» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: german, mark , а также произношение и транскрипцию к «german mark». Также, к фразе «german mark» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information