Regular army units - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regular army units - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
регулярные армейские части
Translate

- regular [adjective]

adjective: регулярный, очередной, правильный, обычный, официальный, постоянный, нормальный, систематический, настоящий, привычный

noun: регулярные войска, постоянный сотрудник, преданный сторонник, монах

  • regular pentagon - правильный пятиугольник

  • regular magneto - рабочее магнето

  • on regular basis - на регулярной основе

  • regular application - регулярное применение

  • regular recourse - обычное право регресса

  • regular alternation - регулярное чередование

  • regular attendee - постоянный посетитель

  • regular script - обычный скрипт

  • regular college course - регулярный курс колледжа

  • a regular guy - обычный парень

  • Синонимы к regular: unvarying, constant, unchanging, even, fixed, uniform, consistent, steady, rhythmic, repeated

    Антонимы к regular: irregular, weird, strange, uneven

    Значение regular: arranged in or constituting a constant or definite pattern, especially with the same space between individual instances.

- army [noun]

noun: армия, войско, масса, множество

adjective: армейский, войсковой

  • motorization of the army - моторизация армии

  • army staff - штаб сухопутных войск

  • army regulations - воинский устав

  • invasion army - армия вторжения

  • nations army - национальная армия

  • hostile army - армия противника

  • british army canopy piloting team - команда по купольному пилотированию сухопутных войск Великобритании

  • army Intelligence Corps Command - разведывательное командование сухопутных войск

  • army hose - армейские брюки

  • liberation army - освободительная армия

  • Синонимы к army: militia, military, armed force, infantry, land force, host, soldiery, soldiers, military force, troops

    Антонимы к army: company, few, blade of grass, one, small particle, small proportion, assemblage, band, body, bunch

    Значение army: an organized military force equipped for fighting on land.

- units [noun]

noun: блок, единица, подразделение, узел, агрегат, часть, элемент, единица измерения, целое, секция

  • withdrawal of units - вывод подразделений

  • advertising units - предмет рекламного характера

  • grate with rotating units - колосниковая решетка с вращающимися элементами

  • units to the em - количество единиц в эме

  • marriage of units - слияние частей

  • measuring units converter - преобразователь единиц измерения

  • sand-desert relief units - типы рельефа песков

  • site survey for missile and artillery units - привязка позиции ракетных войск и артиллерии

  • units of production method - метод единиц производства продукции

  • derived units - производные единицы

  • Синонимы к units: building block, subdivision, component, element, constituent, measure, denomination, quantity, company, corps

    Антонимы к units: bands, essays, exhibition, explanation, exposition, fractions, prose, text, writing, aggregates

    Значение units: an individual thing or person regarded as single and complete but which can also form an individual component of a larger or more complex whole.



Capes remain in regular use as rainwear in various military units and police forces, in France for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плащи по-прежнему регулярно используются в качестве дождевиков в различных воинских частях и полицейских силах, например во Франции.

However, in 1934 separate wartime White Guard units were dissolved and in the Second World War they served at the front, dispersed in regular units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1934 году отдельные белогвардейские части военного времени были расформированы, а во время Второй мировой войны они служили на фронте, рассредоточившись по регулярным частям.

By contrast, regular military units were poorly armed and trained, and were armed with largely outdated military equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого регулярные воинские части были плохо вооружены и обучены, и были вооружены в значительной степени устаревшей военной техникой.

Beginning in 1984, regular Angolan units under Soviet command were confident enough to confront the SADF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1984 года регулярные ангольские части под советским командованием были достаточно уверены в себе, чтобы противостоять САДФ.

As an active-duty U.S. Army installation, there are several regular Army units that provide support for the USMA and the West Point installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве действующей установки армии США существует несколько регулярных армейских подразделений, которые обеспечивают поддержку USMA и установки West Point.

The following day, Hun Sen deployed his bodyguard units to the regular forces fighting FUNCINPEC troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Хун Сен развернул свои подразделения телохранителей в регулярных войсках, сражающихся с войсками ФУНКИНПЕК.

After the battle the militia units were broken up to provide reinforcements to depleted regular infantry battalions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После боя части ополчения были разбиты, чтобы обеспечить подкрепление истощенным регулярным пехотным батальонам.

However, in 1934 separate wartime White Guard units were dissolved and in the Second World War they served at the front, dispersed in regular units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1934 году отдельные белогвардейские части военного времени были расформированы, а во время Второй мировой войны они служили на фронте, рассредоточившись по регулярным частям.

While the regular Indian army in 1939 included about 220,000 native troops, it expanded tenfold during the war, and small naval and air force units were created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как регулярная Индийская армия в 1939 году насчитывала около 220 000 туземных войск, за время войны она увеличилась в десять раз, и были созданы небольшие военно-морские и военно-воздушные силы.

Abandoned by their Prussian allies, Polish pro-constitution forces, faced with Targowica units and the regular Russian army, were defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинутые своими прусскими союзниками польские проконституционные силы, столкнувшись с отрядами Тарговицы и регулярной русской армией, потерпели поражение.

In Warsaw Pact troop formations, the Dragunov marksmen were widespread among the regular units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В войсковых соединениях Варшавского договора стрелки Драгунова были широко распространены среди регулярных частей.

Initially, each Russian cavalry division included a regiment of Cossacks in addition to regular units of hussars, lancers, and dragoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально каждая русская кавалерийская дивизия включала в себя полк казаков в дополнение к регулярным частям гусар, улан и драгун.

JROTC units use M1903s for regular and inter-school competition drills, including elaborate exhibition spinning routines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделения JROTC используют M1903s для регулярных и межшкольных соревновательных упражнений, включая сложные выставочные Спиннинговые процедуры.

Its use by regular US Army front-line units was discontinued in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использование регулярными фронтовыми подразделениями армии США было прекращено в 1950-х годах.

In February 1944 the four Raider battalions were converted to regular Marine units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1944 года четыре рейдерских батальона были преобразованы в регулярные части морской пехоты.

A basic part of it is the militia, which is a regular reservists force of the Bundesheer, comparable to the national guard units of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основную ее часть составляет ополчение, которое является регулярным резервистским отрядом Бундесвера, сопоставимым с подразделениями Национальной гвардии США.

The Ukrainian military decided to turn all volunteer battalions into regular military units for internal policy reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинские военные решили превратить все добровольческие батальоны в регулярные воинские части по внутриполитическим соображениям.

Some soldiers of the regular army units fraternized with the rebels and the revolt escalated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые солдаты регулярных армейских частей вступили в братство с мятежниками, и восстание усилилось.

Home Army units were to be turned into regular divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части Армии Крайовой должны были превратиться в регулярные дивизии.

Ram is different from regular storage units such as Hard Disks, Solid State Drives, and Solid State Hybrid Drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативная память отличается от обычных устройств хранения данных, таких как жесткие диски, твердотельные накопители и твердотельные гибридные накопители.

And Anti-Crime units will be running regular sweeps through the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ОБП будет проводить в этом районе регулярные проверки.

My bosses, the Regular Army major adviser and a Reserve lieutenant colonel commanding the units, had the official authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои боссы, майор-советник регулярной армии и подполковник резерва, командовавший частями, имели официальное право на решение.

Pétain restored morale by a combination of rest periods, frequent rotations of the front-line units and regular home furloughs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петен восстанавливал боевой дух за счет сочетания периодов отдыха, частых ротаций фронтовых частей и регулярных отпусков домой.

Four regiments were considered Regular units, rather than auxiliaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре полка считались регулярными частями, а не вспомогательными.

The last regular South African police units were withdrawn from South West Africa's borders three months later, in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние регулярные подразделения южноафриканской полиции были выведены из границ Юго-Западной Африки три месяца спустя, в июне.

Ground units, begin trilateration for signal origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные подразделения, начать трилатерацию исходящего сигнала.

Initially the units were small and town-based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально подразделения были небольшими и базировались в городах.

The Armenian armed forces and mercenary units spared virtually none of those who had been unable to flee Khojaly and the surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части вооруженных сил Республики Армения и группы наемников не пощадили практически никого из ходжалинцев, которые не успели покинуть город и его окрестности.

As much as possible, it is important to consider communities as units and avoid creating inequalities among populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно в максимально возможной степени рассматривать общины как самостоятельные единицы и избегать создания неравенства среди жителей.

All the units will undergo training to increase their capacity for self-evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех подразделениях будут проведены учебные занятия, с тем чтобы укрепить их потенциал самооценки.

O'Brien, have destroyer units 2 and 6 move in closer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер О'Брайен, пусть звенья истребителей 2 и 6 держатся ближе.

They're old, and their control units are unpredictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они старые, и их блок управления непредсказуем.

And so on, in a regular, rhythmical way, while the four little heaps gradually grew and grew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так далее, в том же самом ритме, а четыре одинаковые кучи росли и росли на полу.

Quite strong, fairly regular, artificially produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма сильные, регулярные, созданные искусственно.

just two regular guys hiding out in a car wash from a cobra attack helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просто два обычных парня, прячущиеся в автомойке от штурмового вертолёта Кобра.

Not any of the elite units but the religious company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в элитные части, а в религиозную роту.

No, they'll have units on the ground. They're gonna be all over us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, они вызовут наземные группы и накроют нас.

During the revolt, an emergency was declared throughout the entire army and nearby units sent reinforcements to aid in the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время восстания была объявлена чрезвычайная ситуация во всей армии, и близлежащие подразделения направили подкрепление, чтобы помочь в этом случае.

PAC-3 units are deployed in 6 bases near metropolises, including Tokyo, Osaka, Nagoya, Sapporo, Misawa and Okinawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделения PAC-3 размещены на 6 базах вблизи крупных городов, включая Токио, Осаку, Нагою, Саппоро, Мисаву и Окинаву.

As the labour would be too great for a single Dog, it was usual to keep at least two animals for the purpose, and to make them relieve each other at regular intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как работа была бы слишком тяжела для одной собаки, то обычно для этой цели держали по крайней мере двух животных и заставляли их сменять друг друга через равные промежутки времени.

In 2000, Toyota sold 107,798 Tundras, compared to the Toyota T100 pickup that sold roughly around 50,000 units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Toyota продала 107 798 тундр, по сравнению с пикапом Toyota T100, который продал примерно 50 000 единиц.

The record sold nearly 250,000 units in 2009, making it the year's eighth bestselling hip hop album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластинка была продана почти 250 000 экземпляров в 2009 году, что сделало ее восьмым бестселлером года в хип-хопе.

The Polish naval units trapped in the Baltic were destroyed by Ju 87 operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польские военно-морские части, оказавшиеся в ловушке на Балтике, были уничтожены в ходе операции Ju 87.

The few remaining Red Army units continued to put up scattered resistance to the south of the city, which lasted until 9 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногочисленные оставшиеся части Красной Армии продолжали оказывать рассеянное сопротивление к югу от города, которое продолжалось до 9 июля.

A dual run capacitor supports two electric motors, such as in large air conditioner or heat pump units, with both a fan motor and a compressor motor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конденсатор двойного хода поддерживает два электродвигателя, например, в больших кондиционерах или тепловых насосах, с двигателем вентилятора и двигателем компрессора.

The newly recreated Polish Cavalry units were of modern type and were trained in both cavalry tactics and in trench warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь воссозданные польские кавалерийские части были современного типа и обучались как тактике кавалерии, так и окопной войне.

The counties and the capital are the 20 NUTS third-level units of Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графства и столица являются 20-ю единицами третьего уровня Венгрии.

On 9 November 1923 the Stoßtrupp, along with the SA and several other paramilitary units, took part in the Beer Hall Putsch in Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 ноября 1923 года Штрупп вместе с СА и несколькими другими военизированными формированиями принял участие в пивном путче в Мюнхене.

Often called boardshorts and swim trunks, these were worn lower on the hips than regular shorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто называемые шортами и плавками, они носились ниже на бедрах, чем обычные шорты.

Panamanian radar units were jammed by two EF-111As of the 390th ECS, 366th TFW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панамские радиолокационные установки были заглушены двумя EF-111As 390-го ECS, 366-го TFW.

There are further derived SI units related to catalytic activity, see the above reference for details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют и другие производные единицы СИ, связанные с каталитической активностью, Подробнее см.

Desorption units are available in a variety of process configurations including rotary desorbers, asphalt plant aggregate dryers, thermal screws, and conveyor furnaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десорбционные установки выпускаются в различных технологических конфигурациях, включая роторные десорберы, агрегатные сушилки асфальтобетонных заводов, тепловые шнеки и конвейерные печи.

In which army units, if any, was he trained as a hitman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каких армейских подразделениях, если таковые имелись, он проходил подготовку киллера?

In army units, this person is often called the Adjutant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В армейских частях этого человека часто называют адъютантом.

Unlike the rest of the mechanized units, which use variety of APCs and IFVs such as the BMP series, BTR series and MT-LB, the VDV uses exclusively BMD family vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от остальных механизированных подразделений, использующих различные БТРы и БМП, такие как БМП серии, БТР серии и МТ-ЛБ, ВДВ использует исключительно автомобили семейства БМД.

The pKa declines approximately 0.03 units per degree Celsius rise in temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PKa снижается примерно на 0,03 единицы на градус Цельсия при повышении температуры.

In her introductory, she is stated for selling more than 15 million albums whereas in her discography it is stated that she has sold more than 25 million units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее вступительной части говорится, что она продала более 15 миллионов альбомов, в то время как в ее дискографии говорится, что она продала более 25 миллионов единиц.

Embraco produces hermetic compressors, condensing units and sealed units, for domestic and commercial use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Embraco производит герметичные компрессоры, конденсаторные агрегаты и герметичные агрегаты для бытового и коммерческого использования.

There are 1,334 separate geomorphic units in Australia’s waters, in 14 categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В водах Австралии насчитывается 1334 отдельных геоморфологических единицы, относящихся к 14 категориям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regular army units». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regular army units» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regular, army, units , а также произношение и транскрипцию к «regular army units». Также, к фразе «regular army units» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information