Reinhold - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Reinhold A male given name of German origin.
Райнхольд идет с опережением в несколько часов. |
|
Some Catholic critics of the Nazis emigrated, including Waldemar Gurian, Dietrich von Hildebrand, and Hans Ansgar Reinhold. |
Некоторые католические критики нацистов эмигрировали, в том числе Вальдемар Гуриан, Дитрих фон Хильдебранд и Ганс Ансгар Рейнгольд. |
The next day, eight groups visited the site, among whom were mountaineers Hans Kammerlander and Reinhold Messner. |
Однако тайные счета кошелька говорят о том, что Акиле никогда не входил в гарем императорского дворца. |
The expedition members Max von Kienlin and Hans Saler claimed that Reinhold declined the assistance of others when his brother Günther became ill. |
Члены экспедиции Макс фон Кинлин и Ганс Салер утверждали, что Рейнгольд отказался от помощи других, когда заболел его брат Гюнтер. |
Theologian Reinhold Niebuhr commented on the necessity of coercion in preserving the course of justice by warning,. |
Богослов Рейнхольд Нибур прокомментировал необходимость принуждения в сохранении курса справедливости предупреждением. |
In 1986, South Tyrolean mountaineer Reinhold Messner claimed to have had a face-to-face encounter with a Yeti. |
В 1986 году южнотирольский альпинист Рейнхольд Месснер заявил, что столкнулся лицом к лицу с Йети. |
In 1978, Reinhold Messner and Peter Habeler made the first ascent of Everest without supplemental oxygen. |
В 1978 году Рейнхольд Месснер и Петер Хабелер совершили первое восхождение на Эверест без дополнительного кислорода. |
Many groups and leaders, including prominent Protestant ministers such as Reinhold Niebuhr in Detroit, spoke out against the Klan, gaining national attention. |
Многие группы и лидеры, в том числе видные протестантские министры, такие как Рейнхольд Нибур в Детройте, выступили против клана, привлекая к себе внимание всей страны. |
The videos to both A-side singles were shot on location in the disused bank Reinhold was living in. |
Видео с обоими синглами A-side были сняты на месте в заброшенном банке, в котором жил Рейнхольд. |
Reinhold Gerstetter, an independent banknote designer, was chosen by the European Central Bank to redesign the euro notes. |
Рейнхольд Герстеттер, независимый дизайнер банкнот, был выбран Европейским Центральным банком для пересмотра дизайна банкнот евро. |
Other theologians who advocated situational ethics include Josef Fuchs, Reinhold Niebuhr, Karl Barth, Emil Brunner, and Paul Tillich. |
Другие теологи, выступавшие за ситуационную этику, включают Йозефа Фукса, Рейнхольда Нибура, Карла Барта, Эмиля Бруннера и Пауля Тиллиха. |
In 1965, Bertlmann met Reinhold Bertlmann, a physics student, who she married four years later. |
В 1965 году Бертлман познакомилась с Рейнхольдом Бертлманом, студентом-физиком, за которого вышла замуж четыре года спустя. |
Reinhold had a difficult time finding his way up the Merkl Couloir by headlamp but emerged at dawn. |
Рейнхольд с трудом нашел дорогу вверх по Меркл-кулуару при свете фар, но вышел на рассвете. |
(Райнхольд) Самобытное мышление у Карла приравнивается к предательству. |
|
While Hitler states in Mein Kampf that he first became an anti-Semite in Vienna, Reinhold Hanisch, who helped him sell his paintings, disagrees. |
В то время как Гитлер утверждает в Майн Кампф, что он впервые стал антисемитом в Вене, Рейнхольд Ханиш, который помогал ему продавать свои картины, не согласен. |
In the organisation of the rescue expedition they took part, inter alia Reinhold Messner, Elizabeth Hawley, Carlos Carsolio and the US consul. |
В организации спасательной экспедиции принимали участие, в частности, Рейнхольд Месснер, Элизабет Хоули, Карлос Карсолио и консул США. |
Reinhold says that he started shouting for help at 6 a.m. and about three hours later, he saw Felix Kuen and Peter Scholz in the Merkl Couloir, heading for the summit. |
Рейнхольд говорит, что он начал кричать о помощи в 6 утра и примерно через три часа он увидел Феликса Куэна и Петера Шольца в Merkl Couloir, направляющихся к вершине. |
The first person to summit all 14 eight-thousanders was Italian Reinhold Messner in 1986, who completed the feat without the aid of supplementary oxygen. |
Первым человеком, поднявшимся на вершину всех 14 восьмитысячников, был итальянец Рейнхольд Месснер в 1986 году, совершивший подвиг без помощи дополнительного кислорода. |
Он заменил Макса Рейнхольда, который был убит в бою. |
|
Oh, well, excuse me, Judge Reinhold, but I am trying to protect my family. |
Ох, ну простите меня, Судья Рейнхолд, но я пытаюсь защитить семью! |
The next morning, Reinhold recalls that Günther was delirious. |
На следующее утро Рейнгольд вспоминает, что Гюнтер был в бреду. |
(Mother) Gunter, stay close to Reinhold? |
(Мать) Гюнтер, держись поближе к Райнхольду? |
Inspired by his sister Ruth and liberal theologians such as Reinhold Niebuhr, he declared himself Born again, a growing movement in 1960s America. |
Вдохновленный своей сестрой Рут и либеральными теологами, такими как Рейнхольд Нибур, он объявил себя рожденным заново, растущим движением в Америке 1960-х годов. |
Прошу всех встать, обладатель высшей актерской награды, Джадж Рейнхолд. |
|
(Reinhold) Coming down from the top was not visible the overall picture. |
(Райнхольд) Спускаясь сверху не было видно общей картины. |
Italian artists Reinhold Giovanett and Josef Oberhollenzer put out a CD titled Kaspar Hauser in 1999. |
Итальянские художники Райнхольд Giovanett и Йозеф Oberhollenzer выпустил компакт-диск под названием Каспара Хаузера в 1999 году. |
On 26 June 1970 Reinhold, his brother Günther and Gerhard Baur were at Camp 5 watching for a signal rocket from base camp. |
26 июня 1970 года Рейнхольд, его брат Гюнтер и Герхард Баур находились в лагере 5, наблюдая за сигнальной ракетой из базового лагеря. |
Consequently, Reinhold commenced a solo quick-and-light attack without gear shortly after 2 a.m. to avoid the presumed bad weather. |
Следовательно, Рейнхольд начал одиночную быструю и легкую атаку без снаряжения вскоре после 2 часов ночи, чтобы избежать предполагаемой плохой погоды. |
Reinhold Eggers was the Colditz Castle's security officer succeeding Priem, and like Priem, was a school master by profession. |
Рейнхольд Эггерс был офицером Службы безопасности замка Кольдиц, сменившим приема, и, как и Прим, по профессии был школьным учителем. |
Reinhold and Günther were then forced to do a second bivouac at the Mummery Rib. |
Затем Рейнхольд и Гюнтер были вынуждены сделать второй бивак у ряженого ребра. |
The Fellowship of Socialist Christians was organized in the early 1930s by Reinhold Niebuhr and others with similar views. |
Братство Социалистических христиан было организовано в начале 1930-х годов Рейнхольдом Нибуром и другими людьми с аналогичными взглядами. |
Reinhold took the boot with him - with the bones still inside. |
Рейнхольд взял сапог с собой - с костями внутри. |
Reinhold, and Peter, or Felix will be raised through a crack Merkle to the top. |
Райнхольд и Петер, или Феликс будут подниматься через трещину Меркл к вершине. |
At sunrise the next morning, Günther and Gerhard Baur were installing rope to aid Reinhold's return. |
На рассвете следующего дня Гюнтер и Герхард Баур устанавливали веревку, чтобы помочь Рейнхольду вернуться. |
Пенни позже завербовал пола Рейнхольда для управления молочным заводом. |
|
He influenced Reinhold, Fichte, Schelling, Hegel, and Novalis during the 1780s and 1790s. |
Он оказал влияние на Рейнгольда, Фихте, Шеллинга, Гегеля и Новалиса в 1780-1790-е годы. |
Reinhold states that Günther worried that reversing down the sheer Rupal Face would be dangerous. |
Рейнхольд утверждает, что Гюнтер беспокоился, что поворот вниз по отвесной поверхности Рупала будет опасным. |
In 1786, Karl Leonhard Reinhold published a series of public letters on Kantian philosophy. |
В 1786 году Карл Леонард Рейнгольд опубликовал серию публичных писем по кантовской философии. |
The first person to climb all 14 eight-thousanders was the Italian Reinhold Messner, on 16 October 1986. |
Первым человеком, поднявшимся на все 14 восьмитысячников, стал итальянец Рейнхольд Месснер 16 октября 1986 года. |
According to Reinhold F. Glei, it is settled that the argument of theodicy is from an academical source which is not only not Epicurean, but even anti-Epicurean. |
Согласно Рейнгольду Ф. Глею, установлено, что аргументация теодицеи исходит из академического источника, который не только не эпикурейский, но даже антиэпикурейский. |
That it can cause human zinc deficiency however was not recognized until Reinhold's work in Iran in the 1970s. |
Однако то, что он может вызвать дефицит цинка у человека, не было признано до работы Рейнхольда в Иране в 1970-х годах. |
Friedrich Reinhold Kreutzwald's Estonian national epic Kalevipoeg was inspired by the Kalevala. |
Эстонский национальный эпос Фридриха Рейнхольда Крейцвальда Калевипоэг был вдохновлен Калевалой. |
Reinhold's letters were widely read and made Kant the most famous philosopher of his era. |
Письма Рейнгольда были широко прочитаны и сделали Канта самым знаменитым философом своей эпохи. |
Unable to arrange that, Taneyev instead arranged for composer and pianist Reinhold Glière to spend the summer of 1902 in Sontsovka teaching Prokofiev. |
Не сумев этого сделать, Танеев устроил так, что композитор и пианист Рейнгольд Глиер провел лето 1902 года в Сонцовке, обучая Прокофьева. |
