Rejection letter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rejection letter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
письмо-отказ
Translate

- rejection [noun]

noun: отказ, отклонение, непринятие, браковка, самоотвод, отсортировка, признание негодным, извержение

  • rejection filter - запирающий фильтр

  • anonymous call rejection - отклонение анонимных вызовов

  • flat rejection - полный отказ

  • antenna rejection - подавление антенны

  • can rejection - отбраковывание негерметичных или бомбажных банок

  • final rejection - окончательная отбраковка

  • outband rejection - подавление вне полосы пропускания

  • rejection device - устройство для снятия перевернутых коробок

  • transplant rejection - отторжение трансплантата

  • rejection of religion - отрицание религии

  • Синонимы к rejection: refusal, dismissal, declining, spurning, turning down, repudiation, desertion, abandonment, brush-off, rebuff

    Антонимы к rejection: acceptance, approval

    Значение rejection: the dismissing or refusing of a proposal, idea, etc..

- letter [noun]

noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность

verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать



Well, if there's hardly any slots... well, let's not write our own rejection letter quite yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, там почти нет никаких направлений... Ну, давай пока не будем писать собственное письмо с отказом.

I got another rejection letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получил еще одно письмо с отказом.

And my new song got a really polite rejection letter... from Two Tone Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A мне очень вежливо отказали на Ту Тоун Рекордс,.. ...прослушав мою песню.

It says so in every rejection letter your curator ever sent me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом сказано во всех отказах, которые направил мне ваш главный хранитель.

Two days later he received a rejection letter explaining why in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня он получил письмо с отказом, в котором подробно объяснялось, почему.

I searched, How do I overcome the fear of rejection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вбил: Как преодолеть страх отказов?

Enclosed in the letter was a receipt for the debt and costs on which I had been arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письмо была вложена расписка в получении долга, за который меня чуть не арестовали.

I found a letter in your mail forwarded to you from a long-term stay hotel chain in Islip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как...? В вашей почте я нашел переадресованное вам письмо от гостиничной сетии длительного пребывания в Ислип.

Exclusive extract from Howard Jacobson's acclaimed new novel about love and the letter 'J'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксклюзивный отрывок из нового романа Говарда Джейкобсона о любви и букве J, вызвавшего похвалы критиков

My apologies for not responding your letter any sooner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу меня извинить за то, что не ответил на Ваше письмо раньше.

Your letter has not yet arrived, but I will let you know when it does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше письмо еще не пришло, но я обязательно дам вам знать, когда мы его получим.

He won't slip out of this with a few quid and a smarmy letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз ему не отделаться парой золотьiх и душевньiм письмом.

A cipher is a mathematical pattern under which one letter substitutes for another, simplest being one in which alphabet is merely scrambled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шифр - это математическая модель, в которой одна буква алфавита заменяется другой; самый простой вариант - когда буквы алфавита просто перемешаны.

That he had looked up from a letter to ask his questions completely shut out from Farfrae's mind all vision of Lucetta as the culprit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарфрэ видел, что, прежде чем заговорить с ним, Хенчард читал какое-то письмо, и потому никак не мог заподозрить, что речь идет о Люсетте.

The rally mechanic pulled a letter out of his cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бортмеханик вынул из кепки письмо.

When she showed the letter to Michael he beamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она показала письмо Майклу, он просиял.

She clipped the bouquet which George had brought her, and gave fresh water to the flowers, and read over the letter which he had sent her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подрезала стебли у букета, который преподнес ей Джордж, сменила в стакане воду и перечла записку, которую получила от него.

Did you write this letter to Billy Redwood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы писали Билли Редвуду?

This initial rejection of printing was one of the many reasons that caused science in the Islamic world to fall behind the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первоначальное отклонение книгопечатания было одной из многих причин ... отставания науки в исламском мире от Запада.

I thought that if I slowed down the genetic mutation, I'd sidestep the antibody rejection which was plaguing my former subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что если я замедлю генетическую мутацию, я обойду отвержение антител, что было чумой для моих прошлых подопытных.

Her immune system went into overdrive producing antibodies, the same antibodies that your husband was being given anti-rejection drugs to combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её имунная система работала с перегрузкой, производя аниттела, те-же антитела, для борьбы с которыми вашему мужу давали соответствующие препараты.

You'll pardon me for saying so, sir, but soppiness is at the very heart of the successful love letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы позволите заметить, сэр,.. сентиментальность составляет суть успешного любовного послания.

She picked up one of her black felt-tipped pens and began a letter to her mother, her tears drying as she wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла один из своих фломастеров и принялась за письмо к матери, и, пока писала, слезы высохли.

The address on this letter was, in handwriting, as like Colonel Hervey's as one blade of corn is like another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адрес на конверте был написан от руки, точь-в-точь как у полковника Харви - ни за что не отличишь.

The same areas of the brain get activated when we experience social rejection or the betrayal of a loved one as when we spill hot coffee on our arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни и те же области мозга работают, когда мы испытываем общественное неприятие или предательство любимого человека, и когда мы выливаем на себя горячий кофе.

So you felt, that was like some kind of rejection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вам это показалось чем-то вроде отторжения?

I knew modeling was a tough business, and lots of rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, что в модельном бизнесе тяжело и много отверженности.

Each letter stands for a nucleotide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая буква означает нуклеотид.

A copy of my letter of resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копия моего заявления об увольнении.

Last thing we need is some idiot putting petrol through the letter box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хватало только, чтобы какой-нибудь идиот подлил бензину в почтовый ящик.

She'll give you a letter of introduction, won't you, Myrtle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вам напишет рекомендательное письмо -напишешь, Миртл?

The letter R was the last to go, it twisted in the flame, it curled outwards for a moment, becoming larger than ever. Then it crumpled too; the flame destroyed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним исчезло заглавное Р, оно корчилось в огне, на какой-то миг выгнулось наружу, сделавшись еще больше, чем прежде, затем тоже сморщилось, пламя уничтожило его.

But he wrote back a kind and respectful letter to Mrs. Rebecca, then living at a boarding-house at Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все-таки написал ласковое и почтительное письмо миссис Ребекке, жившей тогда в дешевом пансионе во Флоренции.

He pulled out of his pocket Lebyadkin's anonymous letter to Lembke and handed it to Liputin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынул из кармана анонимное письмо Лебядкина к Лембке и передал Липутину.

You see the two dots prior to the letter, Gabriel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь две точки перед буквой, Габриэл?

“The post office, Harry! About two hundred owls, all sitting on shelves, all color-coded depending on how fast you want your letter to get there!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почтовое отделение, Гарри! Там сотни две сов, не меньше, все сидят на полках, на каждой нанесён цветовой код, в зависимости от того, как быстро надо доставить письмо!

The letter came through the military postal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо пришло через военную почтовую службу.

He is in possession of a letter written by your father to his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он располагает письмом, написанным вашим отцом его отцу.

The letter will explain it, but the... the details are just boring legalistic mumbo-jumbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо вам всё объяснит, но подробности... это просто скучные юридические формулировки.

Of course... since a complaint has been lodged... law and the letter is that I allow a team... to carry out the search of your premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно... так как жалоба была рассмотрена, по закону я разрешаю команде... обыскать вашу квартиру.

I just got a letter from Tim O'Neil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что получил письмо от Тима О'Нила.

And then, one day eighteen months ago, I was quietly writing in my room at Branshaw when Leonora came to me with a letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот последний пример. Это случилось полтора года назад: я писал, сидя в своей комнате в Брэншоу. Входит Леонора с письмом.

In his last letter, he wrote he was sad because he wouldn't see me pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем письме Ги написал, как ему грустно, что не увидит меня беременной.

I drafted a letter to One Police Plaza saying that we think Captain Stentley is not a good fit for our precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подготовила письмо в главное управление полиции, где говорится, что мы считаем капитана Стенли недостаточно хорошим для нашего участка.

Well, your associate came to my research assistant waving a demand letter filled with empty claims and hearsay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш коллега пришел к моей ассистентке, размахивая требовательной запиской, содержащей пустые претензии и слухи.

I may not word this as memorably as I'd like to, but I'll write you a letter about it in a day or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я сейчас не смогу достаточно четко сформулировать свою мысль, но я через день-два напишу тебе письмо.

By 1960, Bukowski had returned to the post office in Los Angeles where he began work as a letter filing clerk, a position he held for more than a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960 году Буковски вернулся на почту в Лос-Анджелесе, где начал работать клерком по обработке писем, должность, которую он занимал более десяти лет.

A letter of intent to exercise the Ladd Landing option was filed by PacRim in March, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2009 года Пакрим подал заявление о намерении осуществить посадку в Лэдд.

On 30 October 2009, May wrote a fanclub letter on his website stating that Queen had no intentions to tour in 2010 but that there was a possibility of a performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 октября 2009 года Мэй написал на своем сайте письмо фанклубу, в котором говорилось, что Queen не собирается гастролировать в 2010 году, но есть возможность выступления.

Following this rejection, the participant was required to make a second rating of the painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за этим отказом от участника требовалось составить второй рейтинг картины.

In June 2018, Amazon employees signed a letter demanding Amazon to drop Palantir, a data collection company, as an AWS customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года сотрудники Amazon подписали письмо с требованием к Amazon отказаться от Palantir, компании по сбору данных, в качестве клиента AWS.

Provoking a rejection of free will has also been associated with increased aggression and less helpful behaviour as well as mindless conformity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провоцирование отказа от Свободы Воли также ассоциируется с повышенной агрессивностью и менее полезным поведением, а также с бессмысленным конформизмом.

The rejection of their great hope, The Last Days of Sodom, in 1957 led them to solo works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ от их великой надежды, последних дней Содома, В 1957 году привел их к сольным работам.

For the Muslim Brotherhood the implementation of social justice would require the rejection of consumerism and communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Братьев-мусульман осуществление социальной справедливости потребовало бы отказа от потребительства и коммунизма.

At his rejection of her advances, she let forth an endless stream of glistening tears, eventually literally transforming into a spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он отверг ее ухаживания, она пустила бесконечный поток блестящих слез, в конце концов буквально превратившись в родник.

Flora Weiss' rejection of Schopenhauer says something about how she viewed him, but it does not say anything about how he viewed women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ флоры Вайс от Шопенгауэра говорит что-то о том, как она смотрела на него, но ничего не говорит о том, как он смотрел на женщин.

In a few marine species, gray cells play the leading role in rejection of foreign material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых морских видов серые клетки играют ведущую роль в отторжении чужеродного материала.

Henry IV's rejection of the decree led to his excommunication and a ducal revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ Генриха IV от этого указа привел к его отлучению от церкви и герцогскому восстанию.

The supreme sin for him was the persistent rejection of God's revelation of himself in Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшим грехом для него было упорное отвержение божественного откровения о себе во Христе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rejection letter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rejection letter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rejection, letter , а также произношение и транскрипцию к «rejection letter». Также, к фразе «rejection letter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information