Rejuvenated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
refreshed, restored, regenerated, invigorated, renewed, renovated, enlivened, mended, cured, convalescent, recovered, revitalized, revived, regenerate, improved, fixed, reinvigorated, revitalize, revive, freshened, recuperated, refurbished, rehabilitated, healed, modernized
aged, christmas crackered, dead beat, tired, unchanged, undeveloped, all gone, authentic, awful tired, awfully tired, badder, blacker, cloudier, cream crackered, cream crackered, creamcrackered, cruddier, crummier, deadlier, deadly tired, dingier, dirtier, dreggier, dungier, dustier
Rejuvenated Developed with steep slopes inside a district previously worn down nearly to base level; -- said of topography or features of topography, as valleys, hills, etc.
Digger manages to escape and join in the mass battle against the heroes where he is brought back to life and rejuvenated. |
Диггеру удается сбежать и вступить в массовую битву против героев, где он возвращается к жизни и омолаживается. |
The rejuvenated Packers produced a 4–12 record in 1986, as was typical of a rebuilding period. |
Омолодившиеся упаковщики выпустили рекорд 4-12 в 1986 году, что было типично для периода восстановления. |
Помолодевшая и окрыленная, она вышла, покачивая бедрами. |
|
Nonnus describes how, when life was rejuvenated after the flood, it was lacking in revelry in the absence of Dionysus. |
Нонн описывает, как, когда жизнь омолодилась после потопа, ей не хватало веселья в отсутствие Диониса. |
When philosophy paints its grey in grey, one form of life has become old, and by means of grey it cannot be rejuvenated, but only known. |
Когда философия окрашивает свой серый цвет в серый, одна форма жизни становится старой, и с помощью серого она не может быть омоложена, а только познается. |
One of several factors that could account for Ruaidhrí's expulsion is Scottish apprehension of a rejuvenated Kingdom of the Isles. |
Одним из нескольких факторов, которые могли бы объяснить изгнание Руайдри, является опасение шотландцев о возрождении Королевства островов. |
Cocoon is a 1985 American science-fiction comedy-drama film directed by Ron Howard about a group of elderly people rejuvenated by aliens. |
Кокон-американский научно-фантастический комедийно-драматический фильм 1985 года режиссера Рона Говарда о группе пожилых людей, омолодившихся инопланетянами. |
You say this Companion found you and rejuvenated you. |
Вы говорите, что Компаньон нашел вас и омолодил. |
Admetus, rejuvenated, enters with his friend Hercules, celebrating his recovery. |
Помолодевший Адмет входит вместе со своим другом Геркулесом, празднуя его выздоровление. |
You know, I had it rejuvenated in 2010. |
В 2010 году я ее омолодила. |
He seemed rejuvenated by the activity, but there was still a sadness in his blue eyes. |
Он был возбужден работой и предстоящей миссией, но в его голубых глазах затаилась грусть. |
Never before by sleep, he had been thus refreshed, thus renewed, thus rejuvenated! |
Никогда после сна он не чувствовал себя до такой степени свежим, обновленным, помолодевшим. |
By philosophy's gray in gray it cannot be rejuvenated but only understood. |
Серая философия в сером не может быть омоложена, а только понята. |
Some of the faults in the zone were rejuvenated more than once before and during the opening of the South Atlantic in the Cretaceous period. |
Некоторые из разломов в этой зоне были омоложены не раз до и во время открытия Южной Атлантики в меловой период. |
It was the rejuvenated Pyotr Oblonsky. |
Это был помолодевший Петр Облонский. |
On completion, the king's rejuvenated vitality enabled him to serve three more years before holding another Sed Festival. |
По завершении, восстановленная жизненная сила короля позволила ему служить еще три года, прежде чем провести еще один фестиваль Sed. |
Я тоже должна была омолодиться после запуска устройства. |
|
Stock markets were rejuvenated in several ESCWA member countries in 1994. |
В 1994 году возросла активность на фондовых биржах ряда стран - членов ЭСКЗА. |
Second, the high representative’s powers must be rejuvenated. |
Второе, необходимо восстановить полномочия Высокого представителя. |
But this episode felt crisp and rejuvenated … and damn funny. |
Но этот эпизод был свежим и обновленным ... и чертовски забавным. |
Facial creases and wrinkles can be softened considerably with aesthetic treatments that can rejuvenate your appearance. |
Морщины не являются неизбежностью. Эстетическая медицина позволяет полностью омолодить лицо. |
Basically, he hacked into his own genes and instructed them to rejuvenate. |
Он буквально взломал свои гены и приказал им омолодиться. |
Ironically, it was the old slave who gave President Davis the notion that would rejuvenate the institution of slavery and direct the country's path for centuries to come. |
По иронии судьбы, именно старый раб подсказал президенту Дэвису идею, которая реставрировала институт рабства и определила путь страны на века. |
Taking the lessons he learned from the woodland, Arthur realised that to rejuvenate his fields he would have to go against one of the most fundamental principles of agriculture. |
Используя уроки, полученные в лесу, Артур осознал, что чтобы восстановить силы его полей ему придется идти против основных базисных принципов агрокультуры. |
The CRH's high-speed trains are called Harmony and Rejuvenation. |
Скоростные поезда ЦРБ называются гармония и омоложение. |
Искусство для омоложения людей, а не для того, чтобы делать их дряхлыми. |
|
He spoke at a meeting organised by Lelewel in February 1848 about a great future for the Slavs, who would rejuvenate the Western world. |
Он говорил на собрании, организованном Лелевелем в феврале 1848 года, о великом будущем славян, которое омолодит западный мир. |
Using an amniotic graft facilitates epithelialization, and has anti-inflammatory as well as surface rejuvenation properties. |
Использование амниотического трансплантата способствует эпителизации,обладает противовоспалительными и омолаживающими свойствами. |
To rejuvenate and recalibrate their tracking senses. |
Чтобы восстановить свои способности к отслеживанию. |
With her dark eyes smiling, and a general air of rejuvenation about her, she crossed herself again, with that slow and ponderous movement of her hand. |
С улыбкой в тёмных глазах и как будто помолодевшая, она снова крестилась медленными движениями тяжёлой руки. |
He felt invigorated and rejuvenated, Stepping away and leaving her, he paused and looked at the ones still dancing... |
он почувствовал себя ожившим и помолодевшим, когда, переводя дыханье и оставив ее, остановился и стал глядеть на танцующих. |
Apprehension of this rejuvenated island realm may have been one of the factors that led to the Scots' invasion and Ruaidhrí's expulsion. |
Опасения относительно этого обновленного островного царства, возможно, были одним из факторов, приведших к вторжению шотландцев и изгнанию Руайдри. |
But I was rejuvenated after only two days in the native clays at Guangzhou. |
Но восстановился даже после двух дней обертываний в глины Гуанчжоу. |
Bowie would help form the hard rock and grunge-predecessor band Tin Machine in 1989 in an effort to rejuvenate himself artistically. |
Боуи помог бы сформировать хард-рок и гранж-предшественник группы Tin Machine в 1989 году в попытке омолодить себя художественно. |
It is primarily our responsibility to put our houses in order and to take the lead in rejuvenating Africa. |
В первую очередь мы сами должны навести порядок в своем доме и играть ведущую роль в возрождении Африки. |
Never underestimate the rejuvenating powers of a hot shower. |
Никогда не стоит недооценивать горячий душ, помогает восстановиться. |
He advocates small businesses run by mixed-income, multi-national owners as the way to rejuvenate the historic downtown area. |
Он выступает за малый бизнес, управляемый смешанными доходами, многонациональными владельцами, как способ омолодить исторический центр города. |
They reorganized and rejuvenated the PCE in France, improvising policy as needed. |
Они реорганизуются и помолодевшим в Великобритании, во Франции, импровизируя, по мере необходимости. |
Одо, твой восстановительный цикл по-прежнему занимает 16 часов? |
|
We'll work together and when we discover the Nandos' secret of rejuvenation, I'll make you young again. |
Теперь, если мы будем действовать вместе мы сможем раскрыть тайну молодости племени Нанду, я верну тебе молодость. |
Песочные ванны - средство для омоложения кожи. |
|
Later that afternoon, we came back from the beach rested, rejuvenated feeling almost 29 again. |
Мы вернулись с пляжа отдохнувшие и помолодевшие и чувствовали себя снова на 29. |
Before her entrance, Hercule Poirot had been feeling old - now he felt rejuvenated, alive - keen! |
Перед ее приходом Эркюль Пуаро чувствовал себя стариком, а теперь он как бы вновь родился. |
Is not the greatest of man's new hopes that of physical rejuvenation? |
Не является ли физическое перерождение величайшей мечтой современного человека? |
Old Peter Laughlin, rejuvenated by Cowperwood's electric ideas, was making money for the house. |
Старик Лафлин, помолодевший и воодушевленный смелыми замыслами Каупервуда, усиленно способствовал процветанию фирмы. |
I went to a rejuvenation clinic and got a whole natural overhaul. |
Меня тут немного подремонтировали в местном центре омоложения. |
So 24 years ago, I was brought to The New Yorker as art editor to rejuvenate what had by then become a somewhat staid institution and to bring in new artists and to try to bring the magazine from its ivory tower into engaging with its time. |
Итак, 24 года назад меня пригласили в The New Yorker в качестве художественного редактора, чтобы привнести свежую кровь в то, что к тому моменту стало в каком-то смысле уже степенным изданием, и пригласить новых художников, и попытаться спустить журнал с его башни из слоновой кости, чтобы он стал идти в ногу со временем. |
She fervently prayed to Ashvins, the divine physician twins of the time, who were proficient in rejuvenation. |
Она горячо молилась Ашвинам, божественным врачам-Близнецам того времени, которые были искусны в омоложении. |
She aged and decided to retire, but Prock convinced her to return when a rejuvenation ray made her 25 again. |
Она состарилась и решила уйти на пенсию, но Прокк убедил ее вернуться, когда луч омоложения снова сделал ее 25-летней. |
Вагинальное омоложение является одной из форм плановой пластической хирургии. |
|
On May 20, 2005, Ask Jeeves made two announcements regarding the rejuvenation of the Excite brand. |
20 мая 2005 года Ask Jeeves сделал два объявления относительно омоложения бренда Excite. |
There have also been programs to rejuvenate and protect the island’s marine resources, forests, and mangroves. |
Были также разработаны программы по восстановлению и защите морских ресурсов острова, лесов и мангровых лесов. |
The district has been enjoying a rejuvenation began in the 1980s by Dickson Street merchants who had watched the street turn into a dilapidated, crime-filled area. |
Район переживает омоложение, начатое в 1980-х годах торговцами с Диксон-Стрит, которые наблюдали, как улица превращается в полуразрушенный, наполненный преступностью район. |
Like many cities around the world, there is an increasing focus on the rejuvenation of the inner city of Johannesburg. |
Как и во многих других городах мира, все большее внимание уделяется омоложению внутреннего города Йоханнесбурга. |
In the late 1990s, the Bob cut was well-desired, popularized and rejuvenated by Victoria Beckham of the Spice Girls. |
В конце 1990-х годов стрижка Боба была хорошо востребована, популяризирована и омолодлена Викторией Бекхэм из Spice Girls. |
His explorations of the land of lake and loon thereby serve as metaphors for illumination and rejuvenation. |
Таким образом, его исследования Земли озера и гагары служат метафорами для озарения и омоложения. |
- to be rejuvenated - омолодиться
- refreshed and rejuvenated - и бодрости
- rejuvenated skin - омолаживается кожа
- has been rejuvenated - было омолодили
- rejuvenated fault scarp - омоложенный сбросовый уступ
