Related conditions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conductivity related - проводимости, связанные
which are immediately related to - которые непосредственно связаны с
related recommendations - соответствующие рекомендации
related entitlements - соответствующие выплаты
related efficiencies - связанных эффективности
business-related work - бизнес-исковая работа
related audits - связанные проверки
heat related - тепла, связанные с
related settlement - связанные расчеты
weather-related incidents - инциденты, связанные с погодой
Синонимы к related: associated, connected, kindred, allied, comparable, concomitant, homologous, corresponding, affiliated, equivalent
Антонимы к related: hidden, concealed, dissociated, separate, unconnected, disassociated, unrelated, disconnected, dissimilar, foreign
Значение related: belonging to the same family, group, or type; connected.
accident conditions - аварийные условия
precarious conditions - нестабильные условия
depending on local conditions - в зависимости от местных условий
terms 6 conditions - Термины 6 условия
work under stressful conditions - работа в стрессовых условиях
security conditions - условия безопасности
combustion conditions - условия сгорания
transit conditions - условия транзита
possible conditions - возможные условия
transport conditions - транспортные условия
Синонимы к conditions: order, state, shape, setting, surroundings, situation, environment, setup, circumstances, habitat
Антонимы к conditions: nonessentials, nonnecessities
Значение conditions: the state of something, especially with regard to its appearance, quality, or working order.
alike conditions, analogous conditions, asbestos related diseases
The leading chronic alcohol-related condition associated with death is alcoholic liver disease. |
Ведущим хроническим состоянием, связанным с алкоголем, связанным со смертью, является алкогольная болезнь печени. |
Nevertheless, if poverty results in a health condition, for instance malnutrition, related functioning difficulties can be described using ICF. |
Вместе с тем с помощью МКФ можно квалифицировать функциональные расстройства, вызванные нарушениями здоровья, например недостаточностью питания вследствие нищеты. |
Abnormal appetite could be defined as eating habits causing malnutrition and related conditions such as obesity and its related problems. |
Ненормальный аппетит можно определить как пищевые привычки, вызывающие недоедание и связанные с ним состояния, такие как ожирение и связанные с ним проблемы. |
Case descriptions about adverse medical conditions related to this praxis are emerging, indicating severity of potential complications . |
Появляются описания случаев неблагоприятных медицинских состояний, связанных с этой практикой, указывающие на тяжесть потенциальных осложнений . |
Gorse is closely related to the brooms, and like them, has green stems and very small leaves and is adapted to dry growing conditions. |
Горс тесно связан с метлами, и, как и они, имеет зеленые стебли и очень маленькие листья и приспособлен к сухим условиям произрастания. |
In case of the clinker burning process, the content of CO and organic trace gases in the clean gas therefore may not be directly related to combustion conditions. |
В случае процесса сжигания клинкера содержание СО и органических микрогазов в чистом газе, следовательно, не может быть непосредственно связано с условиями горения. |
Often skin conditions are related to poor liver functioning. |
Часто плохое состояние кожи говорит о плохом функционировании печени. |
SIRS is a serious condition related to systemic inflammation, organ dysfunction, and organ failure. |
СЭРС-это серьезное состояние, связанное с системным воспалением, дисфункцией органов и органной недостаточностью. |
She covered all costs related to her missions and shared the same rudimentary working and living conditions as UNHCR field staff on all of her visits. |
Она покрывала все расходы, связанные с ее миссиями, и во время всех своих поездок пользовалась теми же примитивными условиями работы и жизни, что и полевой персонал УВКБ. |
Costochondritis is a common condition and is responsible for 30% of emergency room chest-pain-related visits. |
Костохондрит является распространенным заболеванием и отвечает за 30% посещений отделения неотложной помощи, связанных с болью в груди. |
Symptoms may occur concurrently with those of Wernicke's encephalopathy, a primarily neurological thiamine-deficiency related condition. |
Симптомы могут возникать одновременно с энцефалопатией Вернике, главным образом неврологическим состоянием, связанным с дефицитом тиамина. |
As opposed to the related condition CVID, selective IgA deficiency is not associated with an increased risk of cancer. |
В отличие от сопутствующего состояния CVID, селективный дефицит IgA не связан с повышенным риском развития рака. |
The Canadian Hyperhidrosis Advisory Committee has published a comprehensive set of guidelines which outlines key aspects of treatment related to this condition. |
Канадский Консультативный комитет по гипергидрозу опубликовал полный набор руководящих принципов, в которых изложены ключевые аспекты лечения, связанные с этим заболеванием. |
These statistics include visits in which the patient was treated for a condition induced by or related to recent cannabis use. |
Эти статистические данные включают посещения, в которых пациент лечился от состояния, вызванного или связанного с недавним употреблением каннабиса. |
Generally, research by historians has revealed original conditions of bias or extrajudicial actions that related to their convictions and/or executions. |
В целом, исследования историков выявили первоначальные условия предвзятости или внесудебных действий, которые были связаны с их осуждениями и / или казнями. |
Patients may develop photophobia as a result of several different medical conditions, related to the eye, the nervous system, genetic, or other causes. |
У пациентов может развиться светобоязнь в результате нескольких различных заболеваний, связанных с глазом, нервной системой, генетическими или другими причинами. |
The collective's feminism-related discourse combined criticism on the family with a general critique on the conditions of existence of women at large. |
Дискурс коллектива, связанный с феминизмом, сочетал критику семьи с общей критикой условий существования женщин в целом. |
Simple event processing concerns events that are directly related to specific, measurable changes of condition. |
Простая обработка событий относится к событиям, которые непосредственно связаны с конкретными, измеримыми изменениями состояния. |
Lymphoid-related cutaneous conditions are a group of disorders characterized by collections of lymphocyte cells within the skin. |
Лимфоидные кожные заболевания - это группа заболеваний, характеризующихся скоплением лимфоцитов в коже. |
Some chronic general medical conditions have been linked to some aspects of mental disorder, such as AIDS-related psychosis. |
Некоторые хронические общие заболевания были связаны с некоторыми аспектами психического расстройства, такими как психоз, связанный со СПИДом. |
He died in August 2011 at the age of 59 from complications related to his diabetes condition. |
Он умер в августе 2011 года в возрасте 59 лет от осложнений, связанных с его диабетом. |
In his speeches Petrovsky was addressing the issues related to improving working conditions and life of miners and workers of Donets basin. |
В своих выступлениях Петровский обращался к вопросам, связанным с улучшением условий труда и быта шахтеров и рабочих Донецкого бассейна. |
The second condition, safety, was related to the danger inherent in the use of nuclear energy. |
Второе основополагающее условие - обеспечение безопасности - связано с неизбежным риском использования ядерной энергии. |
Surgery is also available for those overwhelmed by the condition, but it will not cure the condition, just relieve the skin-related issues for a while. |
Хирургическое вмешательство также доступно для тех, кто перегружен состоянием, но оно не вылечит состояние, просто облегчит проблемы, связанные с кожей на некоторое время. |
Depending on the conditions, varying amounts of DEG and related glycols are produced. |
В зависимости от условий, производятся различные количества дег и родственных гликолей. |
Dr. West had no history of epilepsy or any related condition, so it's highly unlikely that the flashing lights could've triggered it. |
У доктора Уэста не было эпилепсии или схожих заболеваний, так что была вероятность того, что припадок вызвали вспышки, была мала. |
Diagnosis of claustrophobia usually transpires from a consultation about other anxiety-related conditions. |
Диагноз клаустрофобии обычно ставится после консультации по поводу других тревожных состояний. |
However, they failed to assess all the elements related to her case, including her mental health condition. |
Вместе с тем они не рассмотрели всех обстоятельств, имеющих отношение к ее делу, включая ее психическое состояние. |
The condition is related to homeostatic systems used by the body to control the blood sugar level. |
Это состояние связано с гомеостатическими системами, используемыми организмом для контроля уровня сахара в крови. |
The sentiments expressed in such speeches may be related to the conditions encountered during imprisonment. |
Чувства, выраженные в таких речах, могут быть связаны с условиями, с которыми приходится сталкиваться во время тюремного заключения. |
Non-intentional occurs as a result of health-related conditions that contribute to risk of developing self-neglect. |
Непреднамеренность возникает в результате связанных со здоровьем состояний, которые способствуют риску развития пренебрежения собой. |
While some of the problems resulting from rapid change may be related to unique local conditions, many of them are caused by globalization. |
И хотя некоторые проблемы, порожденные стремительными изменениями, могут быть результатом специфических местных условий, многие проблемы вызваны процессом глобализации. |
The Pregnancy Discrimination Act was added as an amendment and protects women if they are pregnant or have a pregnancy-related condition. |
Закон о дискриминации при беременности был добавлен в качестве поправки и защищает женщин, если они беременны или имеют состояние, связанное с беременностью. |
These conditions become more common as humans grow older and include diseases related to aging, such as dementia, cancer and heart disease. |
Эти состояния становятся все более распространенными по мере старения человека и включают в себя болезни, связанные со старением, такие как слабоумие, рак и болезни сердца. |
Skin related conditions like dermatitis and foliculitis are a separate entity. |
Кожные заболевания, такие как дерматит и фоликулит, являются отдельной сущностью. |
A perivascular cuffing with amoebae in necrotic tissue is usual finding in the AIDS and related T-cell immunodeficiency conditions. |
Периваскулярная манжетка с амебами в некротической ткани обычно встречается при СПИДе и связанных с ним Т-клеточных иммунодефицитных состояниях. |
Further, investigations by media and animal rights groups have uncovered animal cruelty and inhumane conditions related to the farming of suckling pigs. |
Кроме того, расследования, проведенные средствами массовой информации и группами по защите прав животных, выявили жестокое обращение с животными и бесчеловечные условия, связанные с выращиванием молочных свиней. |
The second variable is related to dive conditions and speculates an influence of CO2 on the lung filter. |
Вторая переменная связана с условиями погружения и предполагает влияние CO2 на фильтр легких. |
A homonymic pun may also be polysemic, in which the words must be homonymic and also possess related meanings, a condition that is often subjective. |
Омонимический каламбур также может быть многозначным, в котором слова должны быть омонимичными и также иметь связанные значения, что часто является субъективным условием. |
Furthermore, inflammation-related proteins can accumulate in organs and cause the condition AA amyloidosis. |
Кроме того, белки, связанные с воспалением, могут накапливаться в органах и вызывать состояние амилоидоза. |
Vascular-related cutaneous conditions result from dysfunction of the blood or blood vessels in the dermis, or lymphatics in the subcutaneous tissues. |
Сосудистые кожные заболевания являются результатом дисфункции крови или кровеносных сосудов в дерме или лимфатических узлов в подкожных тканях. |
For quite a long time women were compensated for these conditions by the artificial protection, artificial relief and benefits related to childcare. |
В течение довольно длительного периода времени женщины получали компенсацию за эти условия благодаря таким искусственным приемам, как обеспечение защищенности, предоставление чрезвычайной помощи и социальных благ, связанных с уходом за детьми. |
The mild-embarrassment condition subjects were asked to read aloud a list of sex-related words such as prostitute or virgin. |
Испытуемых в состоянии легкого смущения просили прочитать вслух список связанных с сексом слов, таких как проститутка или девственница. |
The nucleus accumbens, a brain region associated with reward, had punishment-related activation for both the second-party and third-party punishment conditions. |
Прилежащее ядро-область мозга, связанная с вознаграждением, - активировалось в связи с наказанием как для условий наказания второй стороны, так и для условий наказания третьей стороны. |
In 2004, labour inspectors did not establish any violations related to the postponement of maternity, imposed by the employer as a condition for the conclusion of employment contract. |
В 2004 году трудовые инспекторы не установили каких-либо нарушений, связанных с требованием отсрочки беременности, выставленным работодателем в качестве условия для заключения трудового договора. |
Anisomastia is a medical condition in which there is a severe asymmetry or unequalness in the size of the breasts, generally related to a difference in volume. |
Анизомастия-это заболевание, при котором наблюдается выраженная асимметрия или неравномерность размеров груди, обычно связанная с разницей в объеме. |
Numerous articles related to The Real Housewives franchise are in poor condition and could benefit from some specialized attention. |
Многочисленные статьи, связанные с франшизой Real Housewives, находятся в плохом состоянии и могут выиграть от некоторого специализированного внимания. |
Lichen verrucosus et reticularis is a cutaneous condition that may be related to keratosis lichenoides chronica. |
Lichen verrucosus et reticularis-кожное заболевание, которое может быть связано с кератозом lichenoides chronica. |
It has been erroneously suggested that the name was derived from the color of the water, or was at least related to climatic conditions. |
Было ошибочно высказано предположение, что название произошло от цвета воды или, по крайней мере, было связано с климатическими условиями. |
The ICD-11, which will come into effect on 1 January 2022, significantly revises classification of gender identity-related conditions. |
МКБ-11, который вступит в силу 1 января 2022 года, существенно пересматривает классификацию условий, связанных с гендерной идентичностью. |
It was also suggested that the draft Guide should point out that variety among acknowledgement procedures implied variety of the related costs. |
Было предложено также отметить в проекте руководства, что разнообразие процедур подтверждения предполагает наличие разных связанных с ними расходов. |
Under this new arrangement the Mission only incurs costs related to airport handling fees and aircrew subsistence allowance. |
В рамках этой новой договоренности Миссия оплачивает только расходы на сборы за посадку и наземное обслуживание и выплату суточных членам летных экипажей. |
The amount of accrued revenue that you select can be related to specific costs or to a specified percentage of the total contract amount. |
Выбранная сумма начисленного дохода может относиться к определенным затратам или к определенному проценту общей суммы контракта. |
We believe that your mental abnormality Is related to your physical one. |
Думаем, что ваше психическое... отклонение связано с физическим. |
He's willing to cooperate, but on a condition I am powerless to fulfill... Immunity from prosecution. |
Он согласен сотрудничать, но на условии, которое не в моей власти... полный иммунитет. |
My days were numbered anyway, as were yours because you all have the bad fortune of being related to me. |
В любом случае, мои дни были сочтены, так же как и ваши потому что, к несчастью, вы все имеете ко мне отношение. |
For, as he said to Stane, Cowperwood's condition was probably more serious than a fainting spell. |
Тут, очевидно, дело куда серьезнее, чем простой обморок, - сказал он потом Стэйну. |
Почему всегда чувствуется притяжение к тем, с кем мы связаны по крови? |
|
Spaces are communities of like-minded people where users can discuss and share content related to the space topic or subject. |
Пространства - это сообщества единомышленников, где пользователи могут обсуждать и обмениваться контентом, связанным с темой или предметом пространства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «related conditions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «related conditions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: related, conditions , а также произношение и транскрипцию к «related conditions». Также, к фразе «related conditions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
