Religious clergy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: религиозный, верующий, культовый, набожный, монашеский, добросовестный, скрупулезный, благоговейный
noun: монах
religious persecution - гонение за веру
religious zealotry - религиозный фанатизм
religious cult - религиозный культ
religious rites - культовые обряды
religious culture - религиозная культура
one religious - один религиозный
religious overtones - религиозный подтекст
religious occasion - религиозный случай
situation of religious freedom - Положение свободы вероисповедания
religious and other - религиозные и другие
Синонимы к religious: faithful, godly, devoted, pious, God-fearing, committed, reverent, devout, churchgoing, ecclesiastical
Антонимы к religious: secular, physical
Значение religious: relating to or believing in a religion.
regular clergy - черное духовенство
clergy member - представитель духовенства
diocesan clergy - духовенство епархии
the clergy - духовенство
members of the clergy - Члены духовенства
high clergy - высокое духовенство
catholic clergy - католическое духовенство
some clergy - некоторые священнослужители
paid clergy - заплатил духовенство
clergy support - поддержка духовенства
Синонимы к clergy: clergywomen, men/women of God, churchmen, ecclesiastics, clergymen, the church, clerics, the cloth, priests, ministry
Антонимы к clergy: temporalty, laity, temporality, lay people, laypeople, laymen, people living in the world, laywomen, believers, parish
Значение clergy: the body of all people ordained for religious duties, especially in the Christian Church.
It was made by Samuel Daly and Sons of Cork, and donated by the clergy and religious of the diocese in memory of the Very Rev. |
Он был сделан Сэмюэлем Дейли и сыновьями корка и подарен духовенством и духовными лицами епархии в память самого преподобного. |
Satire which targets the clergy is a type of political satire, while religious satire is that which targets religious beliefs. |
Сатира, направленная против духовенства, является разновидностью политической сатиры, в то время как религиозная сатира-это та, которая направлена против религиозных верований. |
He was unable to secularize the property of the religious houses or to put the clergy entirely under the control of the lay power. |
Он был не в состоянии секуляризировать собственность религиозных домов или полностью подчинить духовенство светской власти. |
Church schools prepared individuals for the clergy and for other religious duties and positions. |
Церковные школы готовили людей к духовенству и к другим религиозным обязанностям и должностям. |
The appointment of the clergy and the inauguration of the highest religious dignitaries must be approved by the authorities. |
Назначение священнослужителей и посвящение в сан высших церковных иерархов также подлежит утверждению властями. |
To be sworn to by all clergy, pastors, confessors, preachers, religious superiors, and professors in philosophical-theological seminaries. |
Быть приведенным к присяге всем духовенством, пастырями, исповедниками, проповедниками, духовными начальниками и профессорами философско-богословских семинарий. |
Clergy, members of male and female religious orders, and lay leaders began to be targeted. |
Мишенями стали становиться священнослужители, члены мужских и женских религиозных орденов, а также мирские лидеры. |
The government nationalised all church property, executed clergy, prohibited the publication of most religious material and persecuted members of religious groups. |
Правительство национализировало все церковное имущество, казнило духовенство, запрещало публикацию большинства религиозных материалов и преследовало членов религиозных групп. |
A religious service was held and several clergy of other denominations also participated. |
Была проведена религиозная служба, в которой также приняли участие несколько священнослужителей других конфессий. |
Celebrants may perform alternative and nontraditional ceremonies in places, and under circumstances where mainstream religious clergy will not. |
Участники празднества могут проводить альтернативные и нетрадиционные церемонии в местах и при обстоятельствах, когда основное религиозное духовенство не будет этого делать. |
His father, 'Abd al-Husayn was a religious scholar among the clergy in Najaf who wanted his son to be a cleric as well. |
Его отец, Абд аль-Хусейн был религиозным ученым среди духовенства в Наджафе, который хотел, чтобы его сын тоже стал священнослужителем. |
Each of these priests, either as secular clergy, or as previously, members of a religious order, is obligated to say the “Holy Office” every day. |
Каждый из этих священников, либо как светское духовенство, либо как ранее члены религиозного ордена, обязан каждый день произносить “священную службу”. |
Christian clergy members wear religious vestments during liturgical services and may wear specific non-liturgical clothing at other times. |
Члены христианского духовенства носят религиозное облачение во время богослужения и могут носить специальную не литургическую одежду в другое время. |
This gives the state a hand in religious administration and appointment of clergy, in exchange for which the state pays certain running costs and wages. |
Это дает государству возможность участвовать в управлении религией и назначении духовенства, в обмен на что государство выплачивает определенные текущие расходы и заработную плату. |
Shia clergy tend to view missionary work among Sunnis to convert them to Shi'a Islam as a worthwhile religious endeavor. |
Шиитское духовенство склонно рассматривать миссионерскую работу среди суннитов по обращению их в шиитский ислам как достойное религиозное начинание. |
Church properties were confiscated and basic civil and political rights were denied to religious orders and the clergy. |
Церковное имущество было конфисковано, а основные гражданские и политические права были лишены религиозных орденов и духовенства. |
However, these services and the clergy who perform them play only a minor role in Scientologists' religious lives. |
Однако эти службы и священнослужители, которые их проводят, играют лишь незначительную роль в религиозной жизни саентологов. |
Many creationists act as evangelists and preachers and other clergy, and their organizations are registered as tax-free religious organizations. |
Многие креационисты выступают в качестве евангелистов, проповедников и других священнослужителей, а их организации регистрируются как не облагаемые налогом религиозные организации. |
Institutions providing religious education include madrassas, or seminaries, and maktabs, or primary schools run by the clergy. |
К числу учреждений, обеспечивающих религиозное образование, относятся медресе, или семинарии, и мактабы, или начальные школы, управляемые духовенством. |
The National Civil War Chaplains Museum contains exhibits about clergy members and religious activity during the Civil War era. |
Национальный музей капелланов Гражданской войны содержит экспонаты о священнослужителях и религиозной деятельности в период Гражданской войны. |
Tulkus are indeed an important element in Tibetan Buddhism, forming a clergy of influential religious figures. |
Тулку действительно являются важным элементом тибетского буддизма, формируя духовенство из влиятельных религиозных деятелей. |
While clergy who violated the law could be punished, there was never any legal penalty given to secular authorities who violated the Laws on Religious Cults. |
В то время как священнослужители, нарушившие закон, могли быть наказаны, светские власти, нарушившие закон О религиозных культах, никогда не подвергались никакому законному наказанию. |
Clergy were persecuted and sent to concentration camps, religious Orders had their properties seized, some youth were sterilized. |
Духовенство преследовалось и отправлялось в концлагеря, у религиозных орденов конфисковывалось имущество, часть молодежи стерилизовалась. |
The influence of the Shi'a clergy was weakened, and the restrictions on Jews and other religious minorities were abolished. |
Влияние шиитского духовенства было ослаблено, а ограничения в отношении евреев и других религиозных меньшинств отменены. |
The situations of many ethnic and religious communities also remain extremely difficult. |
Положение многих этнических и религиозных общин также остается крайне сложным. |
Plus, the clergy drinks for free. |
К тому же священникам выпивка бесплатно. |
The Licensing Act affects only those organizations that train members of the clergy. |
Под действие закона о лицензировании попадают лишь те организации, которые готовят священнослужителей. |
А каким боком это может касаться духовенства? |
|
These cases ultimately involve the degree to which the government will foster or permit religious practices in public institutions. |
В этих делах главным образом затрагивается вопрос о том, в какой мере власти могут допускать или поощрять отправление религиозных обрядов в государственных учреждениях. |
Armenian medieval architecture, especially religious architecture, is distinguished by its great originality. |
Армянская средневековая архитектура, особенно культовая, отличается большим своеобразием. |
If I were religious, I'd say 'God.' |
Будь я верующим, я бы сказал: Бога. |
'The religious sentiment will compensate us for all our losses.' |
Религиозное чувство возместит нам все наши утраты. |
See, all the schools dissolved with the program, and I'm trying to find some tax info, but there were religious exemptions. |
Понимаете, все школы будто растворились в программе, и когда я пытаюсь найти налоговые записи, то вижу только религиозные льготы. |
All matched churchgoers and clergy but one. |
Все принадлежат прихожанам и духовенству, кроме одного. |
Why do all the religious psychotics wind up praying at my doorstep? |
Почему все религиозные психи приходят молиться у моего порога? |
We'll say it's for religious beliefs. |
Скажем, что это религиозный символ. |
Мы ищем радикальные религиозные группировки.. |
|
We're trying to organise a large meeting at the end of the year where all ranks of the clergy can discuss their views with representatives of the lay community. |
Мы хотим организовать большое собрание в конце года, где духовенство всех рангов сможет обсудить свои взгляды с представителями мирского сообщества. |
Поэтому я пригласил представителя духовенства. |
|
И это случилось на религиозных занятиях? |
|
Okay, I'm not a religious person, but I'm pretty sure that that's not what they mean by divine intervention. |
Я не религиозный человек, но я уверенна, что это не то, что они называют небесным посланием. |
Я никогда не пью со священниками. |
|
The Komsomol would hold crude blasphemous 'Komsomol Christmases' and 'Komsomol Easters' headed by hooligans dressed as orthodox clergy. |
Комсомол устраивал грубые богохульные комсомольские Святки и комсомольские истерики во главе с хулиганами, переодетыми в православное духовенство. |
At certain religious festivals throughout April, prostitutes participated or were officially recognized. |
На некоторых религиозных празднествах в течение апреля проститутки участвовали или были официально признаны. |
Despite most festivals being identified with a particular ethnic or religious group, celebrations are universal. |
Несмотря на то, что большинство праздников отождествляются с определенной этнической или религиозной группой, они носят универсальный характер. |
In accordance with the religious beliefs of most of the Scottish ruling class, James was brought up as a member of the Protestant Church of Scotland, the Kirk. |
В соответствии с религиозными убеждениями большинства шотландского правящего класса, Джеймс был воспитан как член протестантской церкви Шотландии, Кирк. |
On Holy Wednesday, the statues of Jesus and Maria are taken out in procession, recalling the famous encounter between these two religious characters. |
В Страстную Среду статуи Иисуса и Марии выносятся в процессии, напоминая о знаменитой встрече этих двух религиозных персонажей. |
At later stages of the revolution, many sans-culottes used several much more aggressive stanzas, calling for the lynching of the nobility and the clergy. |
На более поздних этапах революции многие санскюлотты использовали несколько гораздо более агрессивных строф, призывая к самосуду над дворянами и духовенством. |
It was formed around a nucleus of clergy and expanded to include all kinds of opinions. |
Она была сформирована вокруг ядра духовенства и расширилась, включив в себя все виды мнений. |
Since the anti-religious Haskalah movement of the late 18th and 19th centuries, halakhic interpretations of Jewish identity have been challenged. |
Начиная с антирелигиозного движения Хаскала конца 18-го и 19-го веков, галахические интерпретации еврейской идентичности были оспорены. |
He proved effective anyway, promoting legislation to provide court witnesses the option of taking a non-religious oath, and in 1830 abolishing imprisonment for debt. |
Он доказал свою эффективность в любом случае, продвигая законодательство, предоставляющее судебным свидетелям возможность принятия нерелигиозной присяги, и в 1830 году отменив тюремное заключение за долги. |
This theme has been widely politicized in 2018 such as with the creation of the Religious Liberty Task Force in July of that year. |
Эта тема была широко политизирована в 2018 году, например, с созданием целевой группы по религиозной свободе в июле того же года. |
Religious principles, nationalistic imperatives and righteous ideologies have long been used as means to justify reprehensible and destructive conducts. |
Религиозные принципы, националистические императивы и праведные идеологии уже давно используются как средства оправдания предосудительных и деструктивных действий. |
The state attempted to achieve more defections from clergy to atheism, although they would have little success. |
Государство пыталось добиться большего перехода от духовенства к атеизму, хотя и без особого успеха. |
The Canons was written to instruct the secular clergy serving a parish in the responsibilities of their position. |
Каноны были написаны для того, чтобы наставить светское духовенство, служащее приходу, в обязанностях своего положения. |
Æthelstan gave extensive aid to Breton clergy who had fled Brittany following its conquest by the Vikings in 919. |
Этельстан оказывал обширную помощь бретонскому духовенству, бежавшему из Бретани после ее завоевания викингами в 919 году. |
Vice Chancellor Papen meanwhile negotiated a Reich Concordat with the Vatican, which prohibited clergy from participating in politics. |
Вице-канцлер Папен тем временем вел переговоры с Ватиканом о Конкордате Рейха, который запрещал духовенству участвовать в политике. |
The 1930's also saw violence against clergy and expropriation of Church properties in Spain and the Soviet Union. |
В 1930 - е годы также наблюдалось насилие в отношении духовенства и экспроприация церковной собственности в Испании и Советском Союзе. |
He attracts the attention of academics, clergy and nobility. |
Он привлекает к себе внимание ученых, духовенства и знати. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «religious clergy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «religious clergy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: religious, clergy , а также произношение и транскрипцию к «religious clergy». Также, к фразе «religious clergy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
