Religious rites - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Religious rites - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
культовые обряды
Translate

- religious [adjective]

adjective: религиозный, верующий, культовый, набожный, монашеский, добросовестный, скрупулезный, благоговейный

noun: монах

- rites [noun]

noun: обряд, ритуал, церемония

  • funeral rites - похоронные обряды

  • perform religious rites - отправлять религиозные обряды

  • satanic rites - чёрная месса

  • civil funeral rites - гражданская панихида

  • ceremonial rites - церемониальные ритуалы

  • Синонимы к rites: procedure, ritual, practice, ceremony, act, office, tradition, liturgy, service, custom

    Антонимы к rites: abortion, blindness, ignorance, incomprehension, misconception, misinterpretation, mistake, misunderstanding, noncomprehension, stupidity

    Значение rites: a religious or other solemn ceremony or act.


religious rituals, strict rites, anniversary, ceremony, church services, commemoration, fanfare, fanfaronade, festivity, holiday, jubilee, memory, observance, ovation, practice of religion, practise their religion, rejoicing, religious affairs, religious ceremonies, religious ceremony, religious cults, religious denominations, religious events, religious observance, religious observances

abortion, agnosticism, atheism, blanket of indifference, blindness, censure, criticism, defamation, disapproval, disbelief, distress, ignorance, incomprehension, making fun of, marginalisation, marginalization, misconception, misinterpretation, mistake, misunderstanding, noncomprehension, stupidity, unconsciousness


The function of the masks may be magical or religious; they may appear in rites of passage or as a make-up for a form of theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция масок может быть магической или религиозной; они могут появляться в ритуалах перехода или как грим для какой-либо формы театра.

Religious rites may be freely performed so long as they do not disturb public order or offend public morals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнение религиозных обрядов свободно, если не нарушает общественный порядок и не противоречит общественной нравственности.

From 389 to 393 he issued a series of decrees which led to the banning of pagan religious rites, and the confiscation of their property and endowments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 389 по 393 год он издал ряд указов, которые привели к запрещению языческих религиозных обрядов и конфискации их имущества и дарований.

The machines perform what seem religious rites , Even as the believers gather, the painters in the Coliseum sign room are adding to the pantheon, carefully lettering 'VISICALC' in giant black on yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины проводят нечто похожее на религиозные обряды, Когда верующие ещё только собираются, в комнате символов Колизея художники добавляют к пантеону аккуратную надпись VISICALC огромными чёрными буквами на жёлтом фоне.

Muslim religious rites were performed aboard Carl Vinson in the North Arabian Sea within 24 hours of bin Laden's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульманские религиозные обряды совершались на борту судна Карл Винсон в северной части Аравийского моря в течение 24 часов после смерти бен Ладена.

Well, religious ritual and rites were essentially designed to serve the function of the anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, религиозные ритуалы и обряды изначально предназначались для выполнения функции годовщины.

The solemn military and religious rites at the tomb of the unknown...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торжественные военные и религиозные церемонии у могилы неизвестного солдата.

They have also established Rodnover shrines for their religious rites, including one in Mariupol dedicated to Perun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также установили родноверские святыни для своих религиозных обрядов, в том числе одну в Мариуполе, посвященную Перуну.

His colleague Otto Huth proposed an autumn of 1939 expedition to study the ancient islanders’ racial origins, artifacts and religious rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его коллега Отто Хут предложил осенью 1939 года организовать экспедицию для изучения расового происхождения древних островитян, артефактов и религиозных обрядов.

If we have to spend time performing religious rites or religious ceremonies, this is time that I'm not out hunting, I'm not out gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы тратим время на различные религиозные обряды или религиозные церемонии, в это время я не хожу на охоту, не занимаюсь сбором.

She was prescribed anti-psychotic drugs during the course of the religious rites and took them frequently until some time before her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время религиозных обрядов ей прописывали антипсихотические препараты, и она часто принимала их до самой своей смерти.

Charvakas rejected many of the standard religious conceptions of Hindus, Buddhists and Jains, such as an afterlife, reincarnation, samsara, karma and religious rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарваки отвергали многие стандартные религиозные концепции индусов, буддистов и джайнов, такие как загробная жизнь, реинкарнация, Сансара, карма и религиозные обряды.

Women gathered in the streets on a daily basis to meet with friends, attend religious rites at temples, or to visit the baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины ежедневно собирались на улицах, чтобы встретиться с друзьями, посетить религиозные обряды в храмах или посетить бани.

The orchestra was the site of the choral performances, the religious rites, and, possibly, the acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оркестр был местом проведения хоровых представлений, религиозных обрядов и, возможно, актерской игры.

Of course he tried to revive ancient religious rites, but I doubt that he actually believed in the Gods of Olympus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он пытался возродить древние религиозные обряды, но я сомневаюсь, что он действительно верил в богов Олимпа.

Certain religious rites are performed during and after the death of a Muslim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько компаний договорились с Конверсом, и они были исключены из списка.

This can be seen in the similarity of their religious rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это видно по сходству их религиозных обрядов.

Like other tribes in the northeast, the Garos ferment rice beer, which they consume in religious rites and secular celebrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие племена на северо-востоке, Гарос ферментируют рисовое пиво, которое они употребляют в религиозных обрядах и светских торжествах.

If we have to spend time performing religious rites or religious ceremonies, this is time that I'm not out hunting, I'm not out gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы тратим время на различные религиозные обряды или религиозные церемонии, в это время я не хожу на охоту, не занимаюсь сбором.

The literal rose and its essence or attar has also played a role in religious and spiritual rites which ofttimes would have been held in secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквальная роза и ее сущность, или Аттар, также играли определенную роль в религиозных и духовных обрядах, которые часто проводились тайно.

The religious meaning of mummy portraits has not, so far, been fully explained, nor have associated grave rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозный смысл портретов мумий до сих пор не был полностью объяснен, как и связанные с ними погребальные обряды.

Intending to expose Christian religious rites to ridicule by his audience, he pretended to receive the Sacrament of Baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намереваясь выставить христианские религиозные обряды на посмешище своей аудитории, он притворился, что принимает таинство Крещения.

These pseudo-religious rites and ceremonies often took place near SS-dedicated monuments or in special SS-designated places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти псевдорелигиозные обряды и церемонии часто происходили рядом с памятниками, посвященными СС, или в специально отведенных для СС местах.

I understand your religious tradition calls for hanging a lot of paraphernalia, but it's destroying my walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что в ваших религиозных традициях развешивать много церковной атрибутики, но это разрушает стены.

But you're the only one who stars in a late-night sketch comedy show whose staple is attacking the religious right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только вы выступаете в комедийном шоу, которое нападает на права верующих.

Religious fundamentalists claim that the law must be anchored in the belief in a supreme being, or even be based on revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные фундаменталисты утверждают, что закон должен брать начало в вере в высшее существо или даже быть основан на откровении.

The convent-boarder viewed her protector's dinners with disgust, had a religious aversion for the theatre, and relapsed into melancholy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитанница испытывала отвращение к обедам покровителя, религиозный ужас перед театром и опять впала в задумчивость.

There's factional fighting in several districts, religious riots throughout the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах воюют группировки, религиозные волнения по всем южным островам.

Volta's ideas were unfettered by Galvani's religious dogma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи Вольты были не ограничены религиозными догмами Гальвани.

Every time we poke fun at the religious right, we can blunt the reaction by pointing to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нас обвиняют в нарушении прав верующих, мы всегда можем показать на тебя.

In fact, steer clear of all religious groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще держись в стороне от всяких религиозных групп.

I've read all of your books about how to pray and even the one about how to pass your GCSE Religious Studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал все ваши книги о том, как молиться и даже одну о том, как получить неполное образование в области богословия.

'It is a religious order, or movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это религиозный орден или движение.

Most Chinese adhere to a mix of Buddhism, Taoism, and other folk religions, and do not have specific religious affiliations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство китайцев придерживаются смешения буддизма, даосизма и других народных религий и не имеют определенной религиозной принадлежности.

SCU maintains its Catholic and Jesuit affiliation and supports numerous initiatives intended to further its religious mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СБУ сохраняет свою католическую и иезуитскую принадлежность и поддерживает многочисленные инициативы, направленные на дальнейшее осуществление его религиозной миссии.

Historically, hallucinogens have been commonly used in religious or shamanic rituals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически галлюциногены широко использовались в религиозных или шаманских ритуалах.

As with social attitudes in general, religious attitudes towards homosexuality vary between and among religions and their adherents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с социальными установками в целом, религиозное отношение к гомосексуализму различается между различными религиями и их приверженцами.

Female homosexuality has not received the same negative response from religious or criminal authorities as male homosexuality or adultery has throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская гомосексуальность не получила такого негативного отклика от религиозных или криминальных авторитетов, как мужская гомосексуальность или прелюбодеяние на протяжении всей истории.

Religious affiliation formerly largely determined which schools children attended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозная принадлежность прежде во многом определяла, какие школы посещали дети.

The religious spirit of the knights vanished, and they withdrew from their clerical brothers who continued alone the conventual life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозный дух рыцарей исчез, и они удалились от своих духовных братьев, которые продолжали в одиночестве монастырскую жизнь.

Shi'a Islam embodies substantial symbolic content to inspire resistance against unjust rule and to justify religious leaders as alternative to secular authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шиитский ислам воплощает в себе существенное символическое содержание, чтобы вдохновить сопротивление против несправедливого правления и оправдать религиозных лидеров как альтернативу светской власти.

Varro stated, in his Antiquitates Rerum Divinarum, that it is the superstitious man who fears the gods, while the truly religious person venerates them as parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варрон утверждал в своих Antiquitates Rerum Divinarum, что именно суеверный человек боится богов, в то время как истинно религиозный человек почитает их как родителей.

For Hesiod, Justice is at the center of religious and moral life who, independently of Zeus, is the embodiment of divine will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Гесиода справедливость находится в центре религиозной и нравственной жизни, которая, независимо от Зевса, является воплощением Божественной воли.

His poems have religious and political sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его стихах есть религиозное и политическое чувство.

The early Reform movement made Shavuot into a religious school graduation day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее Реформаторское движение превратило Шавуот в день окончания религиозной школы.

Other religious groups include Judaism, the Bahá'í Faith, Hinduism, Buddhism, and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие религиозные группы включают иудаизм, веру Бахаи, индуизм, буддизм и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней.

Those associated with this Awakening held that reason was insufficient and pointed out the importance of emotional religious experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто был связан с этим пробуждением, считали, что разум недостаточен, и указывали на важность эмоциональных религиозных переживаний.

The number of incidents from nationalist separatist groups has remained relatively stable in the years since while religious extremism has grown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число инцидентов со стороны националистических сепаратистских группировок оставалось относительно стабильным в последующие годы, в то время как религиозный экстремизм рос.

Churches have their own process of who may use various religious titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церкви имеют свой собственный процесс того, кто может использовать различные религиозные титулы.

According to James R. Lewis, Scientology is in the same lineage of supernatural religious movements such as New Thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Джеймсу Р. Льюису, Саентология находится в той же линии сверхъестественных религиозных движений, что и новая мысль.

A religious importance extended into the Middle Ages in Europe, and saw barley's use in justice, via alphitomancy and the corsned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозная значимость распространилась в Средние века в Европе и увидела применение Барли в правосудии, через альфитомантию и корсаров.

Fustuarium may have originated as a religious rite of purification by means of which the unit purged itself through something like a scapegoat or pharmakos ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фустуарий, возможно, возник как религиозный ритуал очищения, посредством которого единица очищала себя через что-то вроде ритуала козла отпущения или фармакоса.

According to Vali Nasr, this was still be reiterated in Wahhabi religious literature as late as 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Вали Насра, это все еще повторялось в ваххабитской религиозной литературе еще в 2002 году.

As a superstar, Anjasmara faced big problems when his picture, taken for an exhibition event, gained criticism of religious mass organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи суперзвездой, Анджасмара столкнулся с большими проблемами, когда его картина, сделанная для выставки, получила критику религиозных массовых организаций.

On the level of religious and sectarian affiliation, 41% were Sunnis, 23% Shiites, rest Kaka’is, and none Christians or Chaldeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По уровню религиозной и сектантской принадлежности 41% составляли сунниты, 23% - шииты, остальные Какаиты, и ни один из них не был христианином или Халдеем.

The Mandaeans have a large corpus of religious scriptures, the most important of which is the Ginza Rba or Ginza, a collection of history, theology, and prayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандейцы имеют большой корпус религиозных писаний, наиболее важным из которых является Ginza Rba или Ginza, собрание истории, теологии и молитв.

The locations and paths for this heritage site were based on their historical and modern importance in religious pilgrimages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места и пути для этого объекта наследия были основаны на их историческом и современном значении в религиозных паломничествах.

Secular morality is the aspect of philosophy that deals with morality outside of religious traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светская мораль-это аспект философии, который имеет дело с моралью вне религиозных традиций.

Religious societies were given control over their own bank accounts in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные общества получили контроль над своими собственными банковскими счетами в 1985 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «religious rites». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «religious rites» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: religious, rites , а также произношение и транскрипцию к «religious rites». Также, к фразе «religious rites» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information