Religious courts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: религиозный, верующий, культовый, набожный, монашеский, добросовестный, скрупулезный, благоговейный
noun: монах
religious exaltation - религиозная экзальтация
religious creed - религиозное верование
religious rites - культовые обряды
religious marriage - церковный брак
religious anthropological - религиозное антропологическим
religious quarrels - религиозные распри
the religious component - религиозный компонент
christian religious education - христианское религиозное образование
religious attitudes - религиозные отношения
state administration for religious affairs - государственное управление по делам религий
Синонимы к religious: faithful, godly, devoted, pious, God-fearing, committed, reverent, devout, churchgoing, ecclesiastical
Антонимы к religious: secular, physical
Значение religious: relating to or believing in a religion.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
courts or tribunals - суды или трибуналы
resolved by the english courts - решено английские суды
sand volleyball courts - песок волейбол
family courts - семейные суды
applied to the courts - применяется к судам
that if the courts - что если суды
appeal and the courts - обращение и суды
submit to the courts - подать в суд
challenges in the courts - проблемы в судах
administration of courts - введение судов
Синонимы к courts: judicature, chancery, law court, tribunal, court of law, bar, bench, train, suite, retinue
Антонимы к courts: avoids, rejects, staves off, discourages, disregards, eschews, ignores, shirks, shuns, spurns
Значение courts: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
The jurisdiction of Syariah courts is limited to Muslims in matters such as marriage, inheritance, divorce, apostasy, religious conversion, and custody among others. |
Юрисдикция шариатских судов ограничивается мусульманами в таких вопросах, как брак, наследование, развод, вероотступничество, обращение в другую веру и опека над детьми. |
In addition, the religious courts had recently been mandated to legalize common-law marriages. |
Кроме того, религиозным судам были недавно предоставлены полномочия засвидетельствовать незарегистрированные браки. |
There are also incidents of extrajudicial floggings, ordered by informal religious courts. |
Есть также случаи внесудебной порки, назначаемой неофициальными религиозными судами. |
Their separate status dates back to the 12th century when the Normans split them off from the mixed secular/religious county and local courts used by the Saxons. |
Их отдельный статус восходит к XII веку, когда норманны отделили их от смешанных светских / религиозных графств и местных судов, используемых саксами. |
Separate from and running parallel to the civil courts are the Syariah Courts, which apply Shariah law to Muslims in the areas of family law and religious observances. |
Отдельно от гражданских судов и параллельно им действуют шариатские суды, которые применяют шариатское право к мусульманам в области семейного права и религиозных обрядов. |
Many of the claims are denied by Jehovah's Witnesses and some have also been disputed by courts and religious scholars. |
Многие из этих утверждений отвергаются Свидетелями Иеговы, а некоторые также оспариваются судами и религиозными учеными. |
Sharia courts decide personal status cases or cases relating to religious offences. |
Кроме того, Мартин Лютер ненавидел Коперния, потому что считал его польским предком. |
Both were sons of prominent religious leaders associated with the sharia courts. |
Оба из них были сыновьями видных религиозных лидеров, связанных с шариатскими судами. |
An ecclesiastical court, also called court Christian or court spiritual, is any of certain courts having jurisdiction mainly in spiritual or religious matters. |
Церковный суд, также называемый судом христианским или судом духовным, - это любой из определенных судов, имеющих юрисдикцию главным образом в духовных или религиозных вопросах. |
There are eighteen official religions in Lebanon, each with its own family law and religious courts. |
В Ливане существует восемнадцать официальных религий, каждая из которых имеет свое собственное семейное право и религиозные суды. |
The courts became feared for their censorship of opposing religious views and unpopular among the propertied classes for inflicting degrading punishments on gentlemen. |
Суды стали опасаться цензуры противоборствующих религиозных взглядов и непопулярных среди имущих классов наказаний за унижение достоинства джентльменов. |
There are also two courts for the Shia minority in the Eastern Province dealing with family and religious matters. |
В восточной провинции есть также два суда для шиитского меньшинства, которые занимаются семейными и религиозными вопросами. |
The power of church courts and religious authority was sharply reduced and equality under the law was proclaimed for all men. |
Власть церковных судов и религиозной власти была резко сокращена, и равенство перед законом было провозглашено для всех людей. |
Why do all the religious psychotics wind up praying at my doorstep? |
Почему все религиозные психи приходят молиться у моего порога? |
С их проклятыми законами и фабриками, судами и банками. |
|
But international instruments, including the Convention, were not directly applicable in the courts or with the administrative authorities. |
Однако международные договоры, включая Конвенцию, прямо не применяются судами или административными органами. |
Religious fundamentalists claim that the law must be anchored in the belief in a supreme being, or even be based on revelation. |
Религиозные фундаменталисты утверждают, что закон должен брать начало в вере в высшее существо или даже быть основан на откровении. |
The two key elements are prosecution and the courts. |
Здесь два основных элемента — судебное преследование и сами суды. |
The incessant questions, the dirty looks, the insinuations about my religious beliefs. |
Постоянное расспросы, косые взгляды, Намеки что к моим религиозным убеждениям |
If I were religious, I'd say 'God.' |
Будь я верующим, я бы сказал: Бога. |
'The religious sentiment will compensate us for all our losses.' |
Религиозное чувство возместит нам все наши утраты. |
See, all the schools dissolved with the program, and I'm trying to find some tax info, but there were religious exemptions. |
Понимаете, все школы будто растворились в программе, и когда я пытаюсь найти налоговые записи, то вижу только религиозные льготы. |
You know, I thought this whole religious thing would make you more sympathetic. |
Я думала, что религия сделает тебя более сострадательным. |
We'll say it's for religious beliefs. |
Скажем, что это религиозный символ. |
It's up to the courts now. |
Это будут решать в суде. |
Мы ищем радикальные религиозные группировки.. |
|
И это случилось на религиозных занятиях? |
|
Look, this country was founded by people who came here to escape religious persecution. |
Эта страна была основана людьми, сбежавшими сюда от религиозных преследований. |
Ну, мем крис это религиозная школа. |
|
Okay, I'm not a religious person, but I'm pretty sure that that's not what they mean by divine intervention. |
Я не религиозный человек, но я уверенна, что это не то, что они называют небесным посланием. |
There are only 12 courts in more than 140 counties in the country. |
В стране насчитывается всего 12 судов в более чем 140 графствах. |
In Britain, the view of homosexuality as the mark of a deviant mind was not limited to the psychiatric wards of hospitals but also the courts. |
В Британии взгляд на гомосексуальность как на признак девиантного ума был распространен не только на психиатрические отделения больниц, но и на суды. |
Female homosexuality has not received the same negative response from religious or criminal authorities as male homosexuality or adultery has throughout history. |
Женская гомосексуальность не получила такого негативного отклика от религиозных или криминальных авторитетов, как мужская гомосексуальность или прелюбодеяние на протяжении всей истории. |
Federal appeals courts have been divided on whether the Hazelwood case applies to college newspapers, a question the Supreme Court left open. |
Федеральные апелляционные суды разделились по вопросу о том, относится ли дело Хейзелвуда к газетам колледжа, вопрос, который Верховный суд оставил открытым. |
The early Reform movement made Shavuot into a religious school graduation day. |
Раннее Реформаторское движение превратило Шавуот в день окончания религиозной школы. |
Today, Reform synagogues in North America typically hold confirmation ceremonies on Shavuot for students aged 16 to 18 who are completing their religious studies. |
Сегодня реформистские синагоги в Северной Америке обычно проводят церемонии конфирмации на Шавуот для студентов в возрасте от 16 до 18 лет, которые заканчивают свое религиозное образование. |
Where deference was intended the courts will review the ADM on the basis of reasonableness. |
Там, где предполагалось проявление почтения, суды будут рассматривать АДМ на основе разумности. |
The number of incidents from nationalist separatist groups has remained relatively stable in the years since while religious extremism has grown. |
Число инцидентов со стороны националистических сепаратистских группировок оставалось относительно стабильным в последующие годы, в то время как религиозный экстремизм рос. |
Pune has basketball courts at the Deccan Gymkhana and at Fergusson College. |
В Пуне есть баскетбольные площадки в Deccan Gymkhana и в колледже Фергюссона. |
Они представляют основную религиозную группу. |
|
Prior to colonization, the region had a complex religious system which involved various deities. |
До колонизации в регионе существовала сложная религиозная система, в которой участвовали различные божества. |
The two large gyms provide changing facilities, a climbing wall, indoor volleyball courts and a weights and fitness training room. |
Два больших тренажерных зала оборудованы раздевалками, скалодромом, крытыми волейбольными площадками, тренажерным залом и тренажерным залом. |
Все дорожки написаны паркетными кортами. |
|
The 2016 Torneo Internazionale Femminile Antico Tiro a Volo was a professional tennis tournament played on outdoor clay courts. |
В 2016 году Torneo Internazionale Femminile Antico Tiro A Volo был профессиональным теннисным турниром, проводимым на открытых глиняных кортах. |
All Courts of Honor for Eagle Scout rank are convened as National Courts of Honor also. |
Все суды чести для получения звания Скаута-Орла также созываются как национальные суды чести. |
Магистратские суды занимаются большинством обычных юридических вопросов. |
|
Despite the political and social isolation of these courts, Italy's contribution to the cultural and historical heritage of Europe and the world remain immense. |
Несмотря на политическую и социальную изоляцию этих судов, вклад Италии в культурное и историческое наследие Европы и мира остается огромным. |
The male Russian tortoise courts a female through head bobbing, circling, and biting her forelegs. |
Самец русской черепахи ухаживает за самкой, покачивая головой, кружась и кусая ее за передние лапы. |
Although he had never played on grass courts before, Riggs won two tournaments and reached the finals of two others. |
Таким образом, вместо левого поворота от станции до подъемного холма есть небольшой правый поворот. |
In these courts, the older decision remains controlling when an issue comes up the third time. |
В этих судах более старое решение остается контролирующим, когда вопрос возникает в третий раз. |
It is hard for kiwis today to realise how popular these courts were with Maori. |
Сегодня киви трудно понять, насколько популярны были эти суды у маори. |
The courts do so sparingly because they recognise the importance of the democratic process. |
Суды делают это скупо, потому что они признают важность демократического процесса. |
This highlights a lack of support from the police and the courts in combating domestic violence. |
Это свидетельствует об отсутствии поддержки со стороны полиции и судов в борьбе с бытовым насилием. |
Там был бассейн и площадки для игры в сквош. |
|
Men could avoid the label of “father” if the pregnant woman chose to hide or conceal the truth from her midwife or the courts. |
Мужчины могли бы избежать ярлыка отец, если бы беременная женщина решила скрыть или скрыть правду от своей акушерки или суда. |
Courts have extended the scope of what is special disability to include infatuation causing vulnerability and mental disorder. |
Суды расширили сферу действия понятия особая инвалидность, включив в нее увлечение, вызывающее уязвимость и психическое расстройство. |
In 2012 some of the food courts in the Pudu district of Kuala Lumpur gained a reputation as locations where Chinese prostitutes solicited. |
В 2012 году некоторые из фуд-кортов в районе пуду Куала-Лумпура приобрели репутацию мест, где китайские проститутки обращались за помощью. |
Article Three empowers the courts to handle cases or controversies arising under federal law, as well as other enumerated areas. |
Притоки рек образуют долины с цветущими деревнями, экономика которых основана на сельском хозяйстве, животноводстве и кустарном производстве. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «religious courts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «religious courts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: religious, courts , а также произношение и транскрипцию к «religious courts». Также, к фразе «religious courts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.