Remain the sole and exclusive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remain the sole and exclusive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остаются единственным и исключительным
Translate

- remain [verb]

verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии

noun: остаток, остальное

  • remain alive - остаться в живых

  • must remain flexible - должны оставаться гибкими

  • remain market leader - остаются лидером на рынке

  • remain pending - остаются в ожидании

  • remain doing - остаются делать

  • organizational structure will remain - организационная структура будет оставаться

  • remain volatile - остаются нестабильными

  • remain married - остаются в браке

  • remain a cause for - по-прежнему вызывает

  • emphasis should remain - акцент должен оставаться

  • Синонимы к remain: live on, endure, persist, prevail, survive, abide, stay, continue to exist, last, carry on

    Антонимы к remain: abandon, depart

    Значение remain: continue to exist, especially after other similar or related people or things have ceased to exist.

- the [article]

тот

- sole [adjective]

noun: подошва, морской язык, камбала, ступня, подметка, основание, палтус, подошва обуви, пята, лежень

adjective: единственный, исключительный, одинокий, уединенный, не состоящий в браке

verb: ставить подметку

  • plough sole - дно борозды

  • sole goal - единственная цель

  • sole master - единственный хозяин

  • resolution of the sole shareholder - решение единственного акционера

  • sole judgement - Единственное решение

  • at his sole discretion - по своему усмотрению

  • is the sole responsibility - является исключительной ответственностью

  • as sole - в качестве единственного

  • sole wish - единственное желание

  • sole article - единственная статья

  • Синонимы к sole: solitary, unique, exclusive, only, one (and only), isolated, single, lone, lonesome, resole

    Антонимы к sole: together, shared

    Значение sole: one and only.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- exclusive [adjective]

adjective: эксклюзивный, исключительный, особый, единственный, первоклассный, отличный, с ограниченным доступом, недоступный

adverb: исключительно, не считая



Still, images of exclusivity based on unfairness tended to remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же образы исключительности, основанные на несправедливости, как правило, сохранялись.

Oprah Winfrey will remain as CEO of OWN, and extended her exclusivity agreement with the network and Discovery through 2025.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опра Уинфри останется генеральным директором компании OWN и продлит свое эксклюзивное соглашение с сетью Discovery до 2025 года.

Yet these hopes are destined to remain unfulfilled, as the West itself has become afraid of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти надежды обречены на то, чтобы оставаться несбыточными, поскольку сам Запад стал бояться России.

Architects remain associated with buildings almost forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитекторы остаются связанными со зданиями почти навсегда.

We remain in a state of heightened alert ready for imminent Russian reprisals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы остаемся в состоянии боевой готовности из-за возможных репрессалий со стороны русских.

No man could experience the profundity of such feeling and remain unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не сможет испытать такую глубину чувств и ощущений и не перемениться под их воздействием.

Of equal concern is the fact that some 3,000 dwellings remain unoccupied for lack of complementary services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньшее беспокойство вызывает то обстоятельство, что около 3000 жилищ по-прежнему не заселено ввиду отсутствия соответствующих услуг.

Peace and development remain the main theme of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной темой нашего времени остаются мир и развитие.

This commitment shall remain in force until the execution of the final decision of the Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обязательство остается в силе до исполнения окончательного решения суда.

Let every man go to his quarters and remain there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть все разойдутся по каютам и остаются в них.

Urban slums like Nairobi's Kibera - home to over one million people - remain largely untouched by government services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские трущобы, такие как Кибера в Найроби - дом более миллиона человек - остаются в значительной степени обделенными правительственными услугами.

However, as discussed below, certain peak tariffs and tariff escalation remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как отмечается ниже, в определенных областях продолжают действовать пиковые тарифы и по-прежнему наблюдается тарифная эскалация.

Exclusive English-language schools, holiday homes in Goa, and summers in London or Switzerland have given them a shared world-view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксклюзивные англоязычные школы, дома отдыха на Гоа и летние каникулы, проведенные в Лондоне или Швейцарии дали им общее мировоззрение.

He has made clear that perhaps 30,000 settlers, may be evacuated to Israel proper or could remain in their homes under Palestinian rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал четко понять, что, возможно, 30 000 поселенцев будут возвращены в Израиль или останутся жить в своих домах под палестинским правлением.

After you delete an attribute group, the attributes remain assigned to the component or subcomponent, and are displayed in the user interface in alphabetical order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После удаления группы атрибутов сами атрибуты остаются назначенными компоненту или субкомпоненту и отображаются в пользовательском интерфейсе в алфавитном порядке.

Nationalism played its part, but few historians today would argue it was exclusively to blame or even a decisive factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национализм сыграл в этом свою роль, однако сегодня мало таких историков, которые выдвигают его в качестве единственной причины и даже решающего фактора.

The equations showed that it was impossible for the universe to remain static; it had to either expand or contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные уравнения показали, что вселенная не может оставаться неподвижной, ей нужно либо расширяться, либо сокращаться.

Today’s highlights: During the European day, Norway’s AKU unemployment rate for November is expected to remain unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшние события: во время Европейской сессии, уровень безработицы AKU в Норвегии за ноябрь, как ожидается, останется без изменений.

Moreover, he threatened that Iran's armed forces would not remain quiet if economic and cultural pressures continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он пригрозил, что иранские вооруженные силы не будут бездействовать, если будет продолжаться экономическое и культурное давление.

Basically, you had to remain below .9 Mach and above 162 knots [186 mph]; otherwise you began to lose controllability.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, вам нужно было держать скорость не выше 0,9 Маха и не ниже 126 узлов (186 километров в час); в противном случае начинала теряться управляемость».

“You can't rape the whole world and remain safe.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нельзя трахать весь мир и при этом жить спокойно».

Other arms-related deals remain in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие связанные с оружием сделки продолжают действовать.

Mountains remain to be climbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть проблемы, все еще ждущие решения.

We must remain in the inner core or refuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны оставаться в бункере или бомбоубежище.

But he chose to remain and console and help her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он предпочел остаться, чтобы утешить, ее и поддержать.

She counted exclusively in ones, twos, threes and fives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считала исключительно единицами, двойками, тройками и пятками.

He developed for the Beta blonde an exclusive and maniacal passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воспылал маниакально-ревнивой страстью к златоволосой бете.

I impressed it on my heart, that it might remain there to serve me as aid in the time of trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я запечатлела ее в своем сердце, чтоб она там хранилась и оказала мне помощь в минуты испытаний.

As he pondered over subsequent developments, Alexey Alexandrovitch did not see, indeed, why his relations with his wife should not remain practically the same as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обдумывая дальнейшие подробности, Алексей Александрович не видел даже, почему его отношения к жене не могли оставаться такие же почти, как и прежде.

The story about Keith is exclusive and it's documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История про Кита исключительна и поддержана документами.

After serving your full terms in prison those of you with sentences of eight years or more will remain in Guiana as workers and colonists for a period equal to that of your original sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отбытия полного срока в тюрьме те их вас, чей срок составляет 8 лет и больше, ...останутся в Гвиане в качестве рабочих и колонистов на период, равный сроку вашего тюремного заключения.

Nor did it remain unwarranted by the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вскоре оно было оправдано реальными обстоятельствами.

Okay, we're building an aura of mystery and exclusivity with tonight's show - undisclosed location, small, select audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы создали ауру таинственности и эксклюзива вокруг сегодняшнего концерта. небольшая аудитория избранных.

remain calm, avoid traveling or wading in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

остаются ... Caim , избегать traveIing или болотная в воде.

And remain there until I call upon you, after all have left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оставайся там, пока я тебя не позову. когда все разойдутся.

Because once we set foot on this houseboat, we need to remain calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, как только мы поднимемся в дом на воде, нам нужно будет сохранять полное спокойствие.

I cannot allow you to marry Peter and remain part of this family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу позволить тебе выйти за Питера и при этом остаться частью нашей семьи.

To avoid you compromising our investigation, I'm afraid you will need to remain entirely excluded from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы не скомпрометировали наше расследование, боюсь, вам придётся оставаться от него в стороне.

Look, he can't remain in that house, it leaves Sam vulnerable, puts us at risk if we're to stay operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, он не может оставаться в это доме, это делает Сэм уязвимой, а это рискованно, если мы продолжим операцию.

There are doubts that remain even after the true philosophy is completed in every rung and rivet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положим, истинная философия ясна до последней точки; однако же остается место сомнениям.

Once I have regained the Prophets' trust, I'll be better able to serve them if I remain Kai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пророки снова будут мне доверять, я смогу лучше служить им, если останусь Каи.

We have to push her, or she'll remain a novice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны продвинуть ее, или она останется новичком.

Now I can at least remain lying here quietly, thought Rubashov, but it gave him no more pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот теперь можно спокойно полежать, -подумал Рубашов, но покой ушел.

No! here they were, and here they must remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет! Они уже здесь, здесь и должны остаться.

This article needs the B-Class checklist filled in to remain a B-Class article for the Comics WikiProject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья нуждается в заполнении контрольного списка B-класса, чтобы оставаться статьей B-класса для проекта комиксов WikiProject.

Therefore, neither length nor tension is likely to remain constant when the muscle is active during locomotor activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ни длина, ни напряжение, вероятно, не останутся постоянными, когда мышца активна во время двигательной активности.

John Grigsby refused to remain as leader of the group, stating he had been deceived by Frémont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Григсби отказался оставаться лидером группы, заявив, что был обманут Фремоном.

While concerns about corrosion of reinforcement and alkalinity loss remain, this process cannot be discounted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя опасения по поводу коррозии арматуры и потери щелочности остаются, этот процесс нельзя сбрасывать со счетов.

In all of the cases, he advised, the medical cause of death should remain undetermined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях, посоветовал он, медицинская причина смерти должна оставаться неопределенной.

While these attitudes toward child work remain, many children and parents from indigenous communities still highly value education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя такое отношение к детскому труду сохраняется, многие дети и родители из коренных общин по-прежнему высоко ценят образование.

If the numerous biographies remain silent on this curious episode, is it because domestically the matter was hushed up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если многочисленные биографии умалчивают об этом любопытном эпизоде, то не потому ли, что внутри страны дело замяли?

They remain legal, however, in the United Kingdom and the wider European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они остаются законными в Соединенном Королевстве и в более широком Европейском Союзе.

This fruit will typically remain light colored, soft, and very low in soluble solids and sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фрукт, как правило, остается светлым, мягким и очень низким содержанием растворимых твердых веществ и сахара.

Although they were not meant to be seen by the public, the paintings remain important works in Goya's oeuvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они не были предназначены для публики, картины остаются важными произведениями в творчестве Гойи.

Following the declaration of New Zealand as a Dominion in 1907, the title of Prime Minister has been used exclusively in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провозглашения Новой Зеландии Доминионом в 1907 году титул Премьер-министра стал использоваться исключительно на английском языке.

The articles completely ignoring the need for clarity remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи, полностью игнорирующие необходимость ясности, остаются.

Preston is granted an exclusive audience with Father only to discover that Brandt was not arrested; it was part of a ruse to expose Preston and the Underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престон получает эксклюзивную аудиенцию у отца только для того, чтобы узнать, что Брандт не был арестован; это было частью уловки, чтобы разоблачить Престона и подполье.

The Metropolitan and District railways both used carriages exclusively until they electrified in the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столичные и районные железные дороги использовали исключительно вагоны, пока они не были электрифицированы в начале 20-го века.

An exclusive Dior Homme boutique was opened also that year in Paris on Rue Royale, and it presented the entire Dior Homme collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году в Париже на улице Рояль открылся эксклюзивный бутик Dior Homme, в котором была представлена вся коллекция Dior Homme.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remain the sole and exclusive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remain the sole and exclusive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remain, the, sole, and, exclusive , а также произношение и транскрипцию к «remain the sole and exclusive». Также, к фразе «remain the sole and exclusive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information