Remain vacant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии
noun: остаток, остальное
remain engaged with - остаются в зацеплении с
remain full property of - остаются полной собственностью
remain wary - остаются осторожными
remain as ceo - остаются в качестве генерального директора
remain with him - остаются с ним
remain hot - остаются горячими
remain shallow - остаются неглубокие
will remain flat - останется плоской
remain fully applicable - остается в полной мере применимы
remain vitally important - остаются жизненно важными
Синонимы к remain: live on, endure, persist, prevail, survive, abide, stay, continue to exist, last, carry on
Антонимы к remain: abandon, depart
Значение remain: continue to exist, especially after other similar or related people or things have ceased to exist.
adjective: вакантный, свободный, пустой, отсутствующий, незанятый, рассеянный, безучастный, холостой, бездеятельный, бессмысленный
vacant of - вакантный
vacant stare - бессмысленный взгляд
vacant room - свободный номер
vacant site - незастроенный участок
vacant possession - бесхозяйная недвижимость
vacant positions - вакантные должности
about the vacant position - о вакантной позиции
in vacant - в вакантными
posts that had been vacant - сообщения, которые были вакантными
position is vacant - позиция вакантна
Синонимы к vacant: not in use, available, unoccupied, free, empty, uninhabited, untenanted, unfilled, impassive, absent
Антонимы к vacant: occupied, full, overflowing, filled, packed, teeming, inhabited, jammed, active, jam packed
Значение vacant: (of premises) having no fixtures, furniture, or inhabitants; empty.
A further 24 nominees were confirmed on January 2, 2019, and a number of ambassadorships remain vacant. |
Еще 24 кандидата были утверждены 2 января 2019 года, и ряд должностей послов остаются вакантными. |
Under existing law the seat would remain vacant until the election is certified and the senate meets. |
Согласно действующему законодательству, это место будет оставаться вакантным до тех пор, пока выборы не будут удостоверены и Сенат не соберется. |
For the foreseeable future, the chair will remain vacant. |
В обозримом будущем должность останется вакантной. |
Under the rules of dueling, Dickinson had to remain still as Jackson took aim and shot and killed him. |
По правилам дуэли Дикинсон должен был оставаться неподвижным, пока Джексон целился, стрелял и убивал его. |
Вы поддерживаете контакт с этими людьми? |
|
He was frostbitten while climbing Everest,then struck by a meteor, then dumped into a vacant lot in two garbage bags,and eaten by crows. |
Он был обморожен, поднимаясь на Эверест, затем поражен метеором, затем выброшен в свободное место в двух мешках мусора, и съеден воронами. |
Not if they wish to remain my friends. |
Нет, если они хотят остаться моими друзьями. |
Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount. |
По-прежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий. |
We will remain seized of the challenges facing all members of the Movement. |
Мы будем держать в поле зрения сложные проблемы, стоящие перед всеми членами Движения. |
Sixteen humanitarian workers abducted in 2008 remain in captivity. |
Шестнадцать гуманитарных сотрудников, похищенных в 2008 году, по-прежнему находятся в плену. |
Понятно, что после этого он не мог остаться в Бангкоке. |
|
I love their vacant, trusting stares, their sluggish, unencumbered minds, their unresolved daddy issues. |
Я обожаю их пустой, доверчивый взгляд, их ленивый, не обремененный мыслями ум, их нерешенные отцовские проблемы. |
Вы остались незамужней, не будучи к тому вынужденной, а по собственному выбору. |
|
Allthree vacant properties are owned by a Mr. Anat Heifetz, who has yet to incur any monetary fines associated with buildings standing longer than 30 days without registering with the city. |
Все три собственности находятся во владении мистера Аната Хейфеца, который должен выплатить штраф за здания, которые больше 30 дней находятся без регистрации. |
There's no one to misbehave in front of as French court is nearly vacant. |
Там нет никого кто бы плохо себя вел перед так как Французский королевский двор далеко не пуст |
Main target of my task force is about to learn that his daughter was found hanging from a billboard in a vacant lot. |
Главная мишень моей опергруппы вот - вот узнает, что его дочь нашли повешенной на билборде. |
Но наши планы не меняются. |
|
А теперь пребывают сии три... вера, надежда, любовь. |
|
Oh, yes; do you pretend that all this has been unobserved at the minister's? said Beauchamp, placing his eye-glass in his eye, where he tried to make it remain. |
Вы, конечно, разыгрываете неведение под тем предлогом, что все это касается судебной аристократии, - сказал Бошан, вставляя в глаз монокль и стараясь удержать его. |
Yes. lt looks like I'll have to remain Grand Nagus long enough to establish a Ferengi presence in the Gamma Quadrant. |
Да. Похоже, я должен остаться Великим Нагусом пока не удастся закрепить присутствие ференги в квадранте Гамма. |
Only the figureheads of the sunk ships remain. |
От затонувших кораблей остаются лишь ростральные украшения... |
The plus sign looks more like a division symbol, so I remain unconvinced. |
Плюс больше походил на тире, так что я пока в сомненьях. |
And if I expect my subordinates to remain effective in combat, then I have to show them trust... Until it's proven to me beyond any doubt that they are undeserving of that trust. |
И если я ожидаю от своих подчиненных эффективности в бою, тогда я должен демонстрировать им доверие... пока не будет доказано без всяких сомнений, что они не заслуживают доверия. |
Michael wants to find out if it really is possible for prisoners to remain calm and co-operative in the gas chamber, so that their moment of death is relatively painless. |
Майкл хочет выяснить, возможно ли на практике сохранять спокойствие в газовой камере, чтобы умереть относительно безболезненно. |
Если останетесь на месте и будете молчать, ничего не произойдёт. |
|
I returned to the Earth and sat down to write you this letter, O you, who have all good assets, in order that you do not remain in ignorance of the above events. |
А я вернулся на Землю и сел писать тебе письмо, о вместилище всех достоинств, дабы ты не оставался в неизвестности о случившемся. |
It is up to us few that remain true to the goal to use this program's information. |
Только мы немногие всё ещё знаем правду о цели. использования информации программы. |
I decided to call a halt... to stop growing then and there... and remain a three-year-old... a gnome, once and for all. |
Отныне я больше не хотел расти ни на один сантиметр и хотел навсегда остаться трёхлетним... маленьким гномом. |
Один останется здесь и будет служить якорем. |
|
He gets to remain alive and well, still deputy minister, and I get you. |
Он остается в здравии и при должности, а я получаю тебя. |
Это Лор. Всем держаться на одной полосе. |
|
Mr. President, let me appeal to you one last time to let this remain a matter for the intelligence services, which have been managing this without interference for decades. |
Мистер Президент, позвольте попросить вас в последний раз оставить этот вопрос разведывательным службам, которые занимались им на протяжении десятилетий без всякого вмешательства. |
The strange events which then occurred remain a mystery to Volka's grandmother to this very day. |
Именно к этому времени относится таинственная история, по сей день не разгаданная Волькиной бабушкой. |
The body of Isabelle Dubois, 17, was discovered when a family was cleaning out a vacant home. |
Тело семнадцатилетней Изабеллы Дюбуа было обнаружено семьей при очистке нежилого дома. |
And I remain inspired by her kind heart, and her selfless devotion to this city. |
И я продолжаю вдохновляться её добрым сердцем, и её бескорыстной преданностью городу. |
I prefer to remain an independent judge. |
Я предпочитаю оставаться независимым судьей. |
Decomp in a vacant apartment. |
Разлагающийся труп в пустующем доме. |
Значит, я могу быть уверен в самом лучшем обслуживании... |
|
They turned into a vacant lot between a sawmill and a button factory. |
Это была узкая зеленая полоска земли между лесопильней и пуговичной фабрикой. |
Тогда, с вашего позволения, оставим формальности совсем. |
|
Running through a vacant lot at a bunch of birds in six-inch heels... |
Пробегая в промежутках сквозь стаю птиц на шестидюймовых каблуках... |
The other day I walked past a little vacant lot like that, at the intersection of three lanes. |
На днях прохожу мимо такого пустырька, на пересечении трех переулков. |
The educational institutions are and remain the family, the schools, the German youth, the Hitler youth, and the Union of German girls. |
Образовательными учреждениями являются и остаются семья, школа, немецкая молодежь, Гитлерюгенд и Союз Немецких девушек. |
As a result of this, PGE2 cannot be transferred into PGE-M down and remain present at high concentrations. |
В результате этого PGE2 не может быть перенесен в PGE-M вниз и оставаться присутствующим в высоких концентрациях. |
The more massive larger galaxy will remain relatively undisturbed by the merger, while the smaller galaxy is torn apart. |
Более массивная большая галактика останется относительно нетронутой слиянием, в то время как меньшая галактика будет разорвана на части. |
Persons who remain sedentary have the highest risk for all-cause and cardiovascular disease mortality. |
Люди, которые остаются малоподвижными, имеют самый высокий риск смертности от всех причин и сердечно-сосудистых заболеваний. |
Furthermore, articles should reflect the entire history of a series, and as such actors remain on the list even after their departure from the series. |
Кроме того, статьи должны отражать всю историю сериала, и как таковые актеры остаются в списке даже после их ухода из сериала. |
Моррис и братья Энглин по-прежнему находятся в розыске. |
|
While most of these are unrecognized or mistaken interpretations of mundane phenomena, there are those that remain puzzling even after investigation. |
Хотя большинство из них являются непризнанными или ошибочными интерпретациями мирских явлений, есть и такие, которые остаются загадочными даже после исследования. |
If the voters reject the retention in office of a judge, or the vote is tied, the office becomes vacant. |
Если избиратели отклоняют предложение о сохранении должности судьи или голоса разделяются, должность становится вакантной. |
In July 2018, he was on a 4-man shortlist for the vacant Egyptian national team manager job. |
В июле 2018 года он был в шорт-листе из 4 человек на вакантную должность менеджера сборной Египта. |
The president is both head of state and head of government, and is dependent on parliamentary confidence to remain president. |
Президент является одновременно главой государства и главой правительства и зависит от парламентского доверия, чтобы оставаться президентом. |
This example is a small reflection of residents of the United States remain at risk of waterborne gastrointestinal illness under current water treatment practices. |
Этот пример является небольшим отражением того, что жители Соединенных Штатов по-прежнему подвергаются риску заболеваний желудочно-кишечного тракта, передаваемых через воду, при существующей практике очистки воды. |
In October 2000, Barton entered a tournament for the vacant Triple Crown Heavyweight Championship, losing in the first round to Genichiro Tenryu. |
В октябре 2000 года Бартон принял участие в турнире за вакантную Тройную корону супертяжелого веса, проиграв в первом раунде Геничиро Тенрю. |
In essence, it treats any land as completely vacant, completely ignoring anyone who might already be living there. |
По сути, он рассматривает любую землю как абсолютно пустую, полностью игнорируя всех, кто уже может там жить. |
1 One PSOE-appointed seat from Asturias still remained vacant at the time of the election. |
1 одно место, назначенное ИСРП от Астурии, все еще оставалось вакантным на момент выборов. |
Ruiz claimed the vacant WBO Inter-Continental heavyweight title with this win. |
Руис претендовал на вакантный титул WBO в Межконтинентальном супертяжелом весе с этой победой. |
During a battle in the starship hangar, Qui-Gon tells Anakin to wait in the cockpit of a vacant starfighter. |
Во время битвы в ангаре звездолета Куай-Гон говорит Анакину, чтобы он ждал в кабине пустого истребителя. |
For example, in March 2019 fifteen posts had been left vacant due to resignations and a lack of MPs willing to fill positions. |
Например, в марте 2019 года пятнадцать должностей были оставлены вакантными из-за отставок и отсутствия депутатов, готовых занять эти должности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remain vacant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remain vacant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remain, vacant , а также произношение и транскрипцию к «remain vacant». Также, к фразе «remain vacant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
