Remains part - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения
remains polarised - остается поляризованным
remains faster - останки быстрее
remains hidden from - остается скрытым от
situation remains stable - ситуация остается стабильной
remains challenging - остается сложной
remains stuck to - остается застрял
remains focused - остается сосредоточенным
its remains - его остатки
that there remains - что остается
it remains largely - он по-прежнему в значительной степени
Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body
Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off
Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.
noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том
adverb: частью, частично, отчасти
verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться
better part of - лучшая часть
least wealthy part of the population - наименее обеспеченный слой населения
part way - часть пути
applied part type - приложенный тип детали
could take part - может принять участие
part per billion - часть на миллиард
show a part - показать часть
part size - размер части
he was part of - он был частью
part 21 - часть 21
Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece
Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch
Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.
Russia accepted in the agreement that the ownership of the oil remains with the producer, which is part of Azerbaijan's new oil strategy. |
Россия согласилась в соглашении, что право собственности на нефть остается за производителем, что является частью новой нефтяной стратегии Азербайджана. |
Even so, looking at the former Yugoslavia, Montenegro remains a part of Serbia & Montenegro which replaced Yugoslavia in 2003. |
Но даже в этом случае, глядя на бывшую Югославию, Черногория остается частью Сербии и Черногории, которые заменили Югославию в 2003 году. |
North of the Norse remains are reconstructed buildings, built in the late 20th century, as a part of a interpretive display for the national historic site. |
К северу от Норвежских останков находятся реконструированные здания, построенные в конце 20-го века, как часть интерпретирующей экспозиции для национального исторического объекта. |
He took part in the Battle of Tientsin on July 13, 1900, and in the subsequent Gaselee Expedition, during which he saw the mutilated remains of Japanese soldiers. |
Он принимал участие в битве при Тяньцзине 13 июля 1900 года и в последующей экспедиции Гасели, во время которой он видел изуродованные останки японских солдат. |
Remains of the second court include part of the internal facade of the pylon and a portion of the Osiride portico on the right. |
Остатки второго двора включают часть внутреннего фасада пилона и часть портика Осирида справа. |
At first he was buried at Łyczaków Cemetery, later his remains were moved to the officer part of Cemetery of the Defenders of Lwów. |
Сначала он был похоронен на Лычаковском кладбище, позже его останки были перенесены в офицерскую часть кладбища защитников Львова. |
Part of the first room, with the ceiling decorated with astral scenes, and few remains of the second room are all that is left. |
Часть первой комнаты, с потолком, украшенным астральными сценами, и немногочисленные остатки второй комнаты-это все, что осталось. |
The Sod part of the name remains unchanged. |
Дерновая часть названия остается неизменной. |
Through continued innovations from Hector DeLuca, vitamin D remains an important part of WARF's technology portfolio. |
Благодаря постоянным инновациям Гектора Делуки витамин D остается важной частью технологического портфеля WARF. |
Western classical music has historically had a strong presence in Hong Kong, and remains a large part of local musical education. |
Западная классическая музыка исторически имела сильное присутствие в Гонконге и остается значительной частью местного музыкального образования. |
After the German defeat, he continued to be part of the remains of the Gehlen organization, |
После поражения Германии продолжает входить в то, что осталось от Организации Гелена... |
This remains the dominant practice in China, Vietnam and part of Korean Mahayanan temples. |
Сывороточный протеин является популярным ингредиентом, но продукты могут также включать казеин, сою, горох, коноплю или рисовый белок. |
For the most part, social cognitive theory remains the same for various cultures. |
По большей части социальная когнитивная теория остается одной и той же для различных культур. |
For Chase Manhattan Bank's new logo, Chermayeff & Geismar designed a stylized octagon in 1961, which remains part of the bank's logo today. |
Для нового логотипа Chase Manhattan Bank компания Chermayeff & Geismar разработала стилизованный восьмиугольник в 1961 году, который остается частью логотипа банка и сегодня. |
The Green New Deal remains officially part of the platform of the Green Party of the United States. |
Зеленый Новый курс официально остается частью платформы Партии зеленых Соединенных Штатов. |
Lei Feng's prominence in school textbooks has since declined, although he remains part of the national curriculum. |
С тех пор известность Лэй Фэна в школьных учебниках снизилась, хотя он остается частью национальной учебной программы. |
Although the first use of the tune and song is disputed, it had been adopted by 1902 and it remains in use today in part if not the whole. |
Хотя первое использование мелодии и песни оспаривается, она была принята к 1902 году и до сих пор используется частично, если не полностью. |
He wants to preserve the Assad regime as a meaningful political entity so that it remains an avenue of Russian influence and a part of any future political settlement. |
Он хочет сохранить режим Асада как значимую политическую силу, способную служить опорой для российского влияния и неизбежной частью любого будущего политического расклада. |
Another cortical granule component, polysaccharide-rich hyalin, remains adherent to the outer surface of the plasma membrane, and becomes part of the hyaline layer. |
Другой компонент кортикальных гранул, богатый полисахаридами гиалин, остается адгезивным к внешней поверхности плазматической мембраны и становится частью гиалинового слоя. |
Claudius does that, while she remains silent at the time, and she takes no part in dispatching the diplomats. |
Клавдий делает это, а она в это время молчит и не принимает никакого участия в отправке дипломатов. |
As a result, the weapon had mostly been relegated to storage by the mid-1980s, even though it nominally remains a part of the U.S. Army arsenal. |
В результате к середине 1980-х годов оружие в основном было отправлено на хранение, хотя формально оно остается частью арсенала армии США. |
Religious music remains an essential part of traditional Sufi Muslim and Coptic Christian celebrations called mulids. |
Религиозная музыка остается неотъемлемой частью традиционных суфийских мусульманских и коптских христианских праздников, называемых мулидами. |
The Vietnamese Army organizes what it considers to be the best of the psychics, as part of its parapsychology force trying to find remains. |
Вьетнамская армия организует то, что она считает лучшим из экстрасенсов, как часть своей парапсихологической силы, пытающейся найти останки. |
But Serbia claims that the province remains an essential part of its historical and cultural tradition. |
Но Сербия заявляет о том, что эта провинция по-прежнему является важной частью ее истории и культуры. |
One, the most trifling part of my duty, remains undischarged. |
Я не исполнила еще одной, самой незначительной части своего долга. |
Kosovo has been administered since 1999 by a United Nations mission guarded by NATO troops, although it remains formally a part of Serbia. |
С 1999 года Косовом управляет миссия Организации Объединенных Наций, которую охраняют войска НАТО, несмотря на то, что формально Косово остается частью Сербии. |
While the remains were discovered in the southeast part of the structure, it was probably completely encircled the amphitheatre. |
Хотя останки были обнаружены в юго-восточной части сооружения, оно, вероятно, было полностью окружено амфитеатром. |
Merle Haggard purchased the guitar and it remains a part of his estate. |
Мерл Хаггард купил гитару, и она остается частью его поместья. |
Carl Orff also composed a three-movement setting of part of Nietzsche's text as a teenager, but this work remains unpublished. |
Карл Орф также написал трехчастную постановку части текста Ницше В подростковом возрасте, но эта работа остается неопубликованной. |
Much of the ice sheet remains below freezing all year, and it has the coldest climate of any part of the Arctic. |
Этот заголовок должен быть преобразован в мусульманское вторжение, поскольку Исалам, поскольку relegion не является захватчиком, ислам только что дал Ри защиты. |
'Cause all that remains for us to do now is take away his Ford Mustang in part exchange. |
Потому что все, что нам остается сделать это взять этот Форд для обмена. |
The part of the original island not covered by the modern city of Tyre is mostly of an archaeological site showcasing remains of the city from ancient times. |
Часть первоначального острова, не покрытая современным городом тир, в основном представляет собой археологический памятник, демонстрирующий остатки города с древних времен. |
This is part of a wider discussion about the scientific treatment of human remains and museum researchers and archaeologists using them as information sources. |
Это часть более широкой дискуссии о научном обращении с человеческими останками и использовании их музейными исследователями и археологами в качестве источников информации. |
It only remains to indicate the part which she had played throughout. |
Теперь мне остается рассказать, какую роль сыграла она в этой мрачной истории. |
Initially the tube remains attached to the dorsal part of the pericardial cavity by a mesodermal tissue fold called the dorsal mesoderm. |
Точно так же яркий или женственный закадычный друг может придать внешне ничем не примечательному герою более мужественный вид. |
Transport of any remains, in whole or in part, back to the country of Burglar’s origin is not included. |
Перевозка останков, целиком или частично, на родину Взломщика в оплату не включена. |
The turnup remains part of the talon and is drawn as the last card. |
Поворот остается частью когтя и рисуется как последняя карта. |
It has since been returned to Peugeot and, as it effectively remains a concept car in its fit and finish, will not become part of the Élysée fleet. |
С тех пор он был возвращен Peugeot и, поскольку он фактически остается концепт-каром в своей подгонке и отделке, не станет частью парка Elysée. |
Part of the first room, with the ceiling decorated with astral scenes, and a few remains of the second room are all that is left. |
Часть первой комнаты, с потолком, украшенным астральными сценами, и несколько остатков второй комнаты-это все, что осталось. |
Together with the ancient theatre's remains, located a short distance away, it is part of the so-called Archaeological Park, opened in 2006. |
Вместе с остатками античного театра, расположенными неподалеку, он является частью так называемого археологического парка, открытого в 2006 году. |
On 26 September 2013, unidentified remains were found near the central part of the ship, where they were last seen. |
26 сентября 2013 года неопознанные останки были найдены возле центральной части корабля, где их видели в последний раз. |
Tongue short cut is the part of the tongue that remains after removal of the stylohyal, the larynx and the epiglottis. |
Язык, короткий отруб, является частью языка, оставшейся после удаления стилогиальной ветви, гортани и надгортанника. |
It remains part of the Pacific Missile Range. |
Он остается частью Тихоокеанского ракетного полигона. |
“It will likely be necessary to cut spending more, to postpone a part of military spending and to use what remains in the Reserve Fund.” |
«Скорее всего, потребуется еще больше сократить расходы, отложить часть оборонных расходов и использовать то, что осталось в резервном фонде». |
Quarrying on the site has removed the northern edge of the enclosure, and the upper part of the cranial remains. |
Карьер на этом участке удалил северный край ограды, а верхняя часть черепа осталась. |
Part of the reason is that corruption remains high and administrative capacity to levy taxes remains woefully limited. |
Одной из причин является то, что коррупция остается высокой и административный потенциал взимания налогов остается крайне ограниченным. |
So it's only fitting that as long as this fountain remains here, a part of Lilly will always be here. |
Так что пока этот фонтан будет здесь, часть Лилли всегда будет здесь. |
Only the part between the parterre of the orangery and the pond of Chalais remains blocked. |
Только часть между партером оранжереи и прудом Шалэ остается заблокированной. |
A third desk, or more accurately a writing table, was commissioned by Queen Victoria; it remains part of the Royal Collection. |
Третий письменный стол, или, точнее, письменный стол, был заказан королевой Викторией; он остается частью королевской коллекции. |
Today, only its Eastern part remains, but this is unusually well preserved for a Gallo-Roman structure. |
Сегодня сохранилась только его восточная часть, но она необычайно хорошо сохранилась для Галло-Римского сооружения. |
This objection is, in part, in all of us. |
В некотором смысле это препятствие есть у всех нас. |
He found that the Magician had given him part of a loaf of bread and a slice of cheese. |
Оказалось, что Колдун положил туда полбуханки хлеба и кусок сыра. |
It would be providing free office premises, expert and support staff and part of the funding for the Beijing office. |
Правительство Китая обеспечит на бесплатной основе помещение, экспертов и технический персонал, а также частичное финансирование представительства в Пекине. |
The court, though not all the protesters will require the dissolution of the Saeima, a part of voicing angry about their economic situation. |
Суд, хотя и не все протестующие будут требовать роспуска Сейма, часть выражать гнев по поводу своей экономической ситуации. |
Regarding the new business, she'll watch over my part of it down here. |
Касательно нового бизнеса, она присмотрит здесь за моей долей. |
The nice part about Crusades is they're extremely dangerous. |
Хорошо, что военные походы ужасно опасны. |
Нагрузки загрязнения в нижней части реки Вуокси. |
|
As a part of the plan, Deutsche Bank also sought to improve operating efficiency by exiting several countries where low operating profits did not justify its presence. |
В рамках этого плана Deutsche Bank намеревается повысить операционную эффективность, свернув деятельность в нескольких странах, в которых низкие операционные доходы не оправдывают его присутствие. |
First and foremost is the European Union, whose members have, for the most part, adopted the complete liberal prescription for the conduct of international politics — full stop. |
Прежде всего это Европейский Союз, члены которого в основном приняли абсолютно либеральный кодекс поведения в мировой политике. И точка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remains part».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remains part» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remains, part , а также произношение и транскрипцию к «remains part». Также, к фразе «remains part» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
