Remediate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- remediate [rɪˈmiːdɪeɪt] гл
- исправлять(rectify)
- восстанавливать(recover)
-
- remediate гл
- rectify
- remedial
- remedy
verb
- amend, rectify, remedy, repair
Remediate To correct or improve a deficiency or problem.
A mobile NAC solution gives system administrators greater control over whether, when and how to remediate the security concern. |
Мобильное решение NAC дает системным администраторам больший контроль над тем, следует ли, когда и как устранить проблему безопасности. |
Нужно сохранять спокойствие и исправить ситуацию. |
|
Physical, chemical, and biological methods have been used to remediate arsenic contaminated water. |
Попечители ненадолго задумались о том, чтобы перенести весь собор немного южнее. |
Certain types of permeable reactive barriers utilize biological organisms in order to remediate groundwater. |
Некоторые типы проницаемых реактивных барьеров используют биологические организмы для восстановления подземных вод. |
In addition, therapy with the child to stop alienation and remediate the damaged relationship with the targeted parent was recommended. |
Кроме того, была рекомендована терапия с ребенком для прекращения отчуждения и восстановления поврежденных отношений с целевым родителем. |
One of the most interesting ways is the utilization of naturally occurring microbes that degrade PCB congeners to remediate contaminated areas. |
Одним из наиболее интересных способов является использование природных микробов, которые разлагают ПХБ-конгенеры для восстановления загрязненных территорий. |
These case studies are encouraging due to the short amount of time needed to remediate the site and the high level of success achieved. |
Эти тематические исследования обнадеживают ввиду короткого периода времени, необходимого для восстановления объекта, и высокого уровня достигнутого успеха. |
How difficult would it be to remediate what you see here today and make it inhabitable, say, next week? |
Насколько трудно восстановить то что вы видите вокруг чтобы тут снова можно было жить, скажем, на следующей неделе ? |
Modern treatment approaches to encephalitis lethargica include immunomodulating therapies, and treatments to remediate specific symptoms. |
Современные подходы к лечению летаргического энцефалита включают иммуномодулирующую терапию и лечение для устранения специфических симптомов. |
In efforts to remediate the damages done by slow-degrading plastics, detergents, metals, and other pollutants created by humans, economic costs have become a concern. |
В попытках исправить ущерб, причиненный медленно разлагающимися пластмассами, моющими средствами, металлами и другими загрязнителями, созданными человеком, экономические издержки стали проблемой. |
Injected fluid is hard to trace once it enters the ground, and polluted aquifers are hard to remediate. |
Закачиваемую жидкость трудно отследить, как только она попадает в землю, а загрязненные водоносные горизонты трудно восстановить. |
Because of this, NAC solutions require a mechanism to remediate the end-user problems that deny them access. |
Из-за этого решения NAC требуют механизма для устранения проблем конечных пользователей, которые отказывают им в доступе. |
Сейчас я хочу исправить свою ошибку. |
|
Cement based S/S was employed to successfully remediate 600 tonnes of contaminated soil. |
Цемент на основе S/S был использован для успешной рекультивации 600 тонн загрязненной почвы. |
In many cases, bioremediation is less expensive and more sustainable than other remediation alternatives. |
Во многих случаях биоремедиация является менее дорогостоящей и более устойчивой, чем другие варианты восстановления. |
The Refuge lands did not require remediation because levels of surface contamination were below action levels. |
Земли убежища не нуждались в рекультивации, поскольку уровень загрязнения поверхности был ниже уровня действия. |
As a fertilzer it is most commonly used on non-agricultural crops such as in silviculture or in soil remediation. |
В качестве удобрения он чаще всего используется на несельскохозяйственных культурах, таких как лесоводство или рекультивация почвы. |
Environmental remediation deals with the removal of pollution or contaminants from environmental media such as soil, groundwater, sediment, or surface water. |
Экологическая рекультивация имеет дело с удалением загрязнений или загрязняющих веществ из окружающей среды, таких как почва, грунтовые воды, осадки или поверхностные воды. |
This is one of the remediation steps taken to reduce the likelihood of human error at nuclear power plants. |
Это один из шагов по исправлению ситуации, предпринятых для снижения вероятности человеческой ошибки на атомных электростанциях. |
There have been many cases of remediation or the reversibility of early trauma. |
Его мать была не в восторге от того, что Ганди оставил жену и семью и уехал так далеко от дома. |
Kyrgyz researchers are developing useful technologies based on natural products, such as heavy metal remediation for purifying waste water. |
Кыргызские исследователи разрабатывают полезные технологии на основе природных продуктов, такие как рекультивация тяжелых металлов для очистки сточных вод. |
Bioventing is an on site remediation technology that uses microorganisms to biodegrade organic constituents in the groundwater system. |
Биовентиляция - это технология рекультивации на месте, которая использует микроорганизмы для биодеградации органических компонентов в системе подземных вод. |
The heavy-metal binding abilities of humic acids have been exploited to develop remediation technologies for removing heavy metals from waste water. |
Способность гуминовых кислот связывать тяжелые металлы была использована для разработки рекультивационных технологий удаления тяжелых металлов из сточных вод. |
Remediation can also occur despite soil stratifications or homogeneity. |
Рекультивация может также происходить, несмотря на стратификацию или однородность почвы. |
Examples are remediation of calcium scaling and remediation of salt crusts in soil. |
Примерами являются рекультивация кальциевых отложений и рекультивация солевых корок в почве. |
The Department of Justice published a report noting that the sites have been successfully remediated and are ready again for use. |
Министерство юстиции опубликовало доклад, в котором отмечается, что эти объекты были успешно восстановлены и вновь готовы к использованию. |
Any testing of soil remediation technologies should be carried out on limited patches of soil. |
Любое апробирование технологий по восстановлению почвы должно проводиться на ограниченных площадях. |
Anionic surfactants can be found in soils as the result of sludge application, wastewater irrigation, and remediation processes. |
Анионные поверхностно-активные вещества могут быть обнаружены в почвах в результате внесения осадка, орошения сточных вод и процессов рекультивации. |
The soil remediation intervention values indicate when the functional properties of the soil for humans, plants and animals is seriously impaired or threatened. |
Значения мер по восстановлению почвы указывают на то, что функциональные свойства почвы для человека, растений и животных серьезно нарушены или находятся под угрозой. |
In the context of soil sanitation and site remediation, some consignments may include solid waste contaminated with PCBs with concentrations higher than 1000 ppm. |
Некоторые грузы, перевозимые в процессе работ по очистке почв и восстановлению территорий, могут включать твердые отходы, загрязненные ПХД в концентрациях, превышающих 1000 млн.-1. |
You need to use an E.P.A.-approved contractor for additional mold remediation. |
Вам нужно воспользоваться услугами лицензированного подрядчика, для дополнительного уничтожения плесени. |
Biosparging is an in situ remediation technology that uses indigenous microorganisms to biodegrade organic constituents in the saturated zone. |
Биоспаргинг - это технология рекультивации in situ, которая использует местные микроорганизмы для биодеградации органических компонентов в насыщенной зоне. |
It is more difficult to reach sufficiently low concentrations to satisfy remediation standards, due to the equilibrium of absorption/desorption processes in the soil. |
Из-за равновесия процессов абсорбции/десорбции в почве достичь достаточно низких концентраций для удовлетворения норм рекультивации труднее. |
Much of the Great Lakes area were still heavily polluted with PCBs in 1988, despite extensive remediation work. |
Большая часть района Великих озер все еще была сильно загрязнена ПХД в 1988 году, несмотря на обширные восстановительные работы. |
К 2013 году PG&E потратила более 750 миллионов долларов на восстановление. |
|
In preparation for any significant remediation there should be extensive community consultation. |
При подготовке к любому значительному восстановлению необходимо проводить широкие консультации с общественностью. |
Many times electrokinetics remediation will be coupled with other remediation forms to handle site specific issues. |
Много раз электрокинетическая рекультивация будет сочетаться с другими формами рекультивации для решения конкретных проблем на месте. |
As a consequence, prevention and remediation programmes should be specifically targeted for the individual child's deficit pattern. |
Как следствие, программы профилактики и реабилитации должны быть специально ориентированы на индивидуальный характер дефицита у ребенка. |
The rezoning is often resisted by local communities and local government because of the adverse effects on the local amenity of the remediation and the new development. |
Местные общины и органы местного самоуправления часто сопротивляются резонированию из-за неблагоприятного воздействия на местные удобства рекультивации и нового развития. |
As of February 1993, only one conveyor furnace system was currently in use for the remediation of petroleum contaminated soil. |
По состоянию на февраль 1993 года только одна конвейерно-печная система использовалась в настоящее время для рекультивации загрязненных нефтью почв. |
In many cases the study of specific site occurrences with electrokinetics remediation can lead to new advancements in the technology. |
Во многих случаях изучение конкретных мест возникновения с помощью электрокинетической ремедиации может привести к новым достижениям в технологии. |
At the Harbor Island Superfund site, tissue trigger levels were developed to provide guidance on remediation action. |
На участке суперфонда Харбор-Айленд были разработаны уровни тканевых триггеров, которые должны были служить руководством для действий по восстановлению. |
In some places, remediation programs exist to reduce the presence of lead when it is found to be high, for example in drinking water. |
В некоторых местах существуют программы рекультивации для уменьшения присутствия свинца, когда он оказывается высоким, например в питьевой воде. |
Various technologies have been developed for remediation of oil-contaminated soil/sediments. |
Разработаны различные технологии рекультивации нефтезагрязненных почв / осадков. |
The most common activated carbon used for remediation is derived from bituminous coal. |
Наиболее распространенный активированный уголь, используемый для рекультивации, получают из битуминозного угля. |
As a result, environmental agencies are placed in charge in remediating, monitoring, and mitigating the soil contamination sites. |
В результате природоохранные органы получают полномочия по рекультивации, мониторингу и смягчению последствий загрязнения почв. |
SVE has several advantages as a vadose zone remediation technology. |
СВЭ имеет ряд преимуществ в качестве технологии рекультивации зоны вадоза. |
On the basis of this remediation plan, meeting participants decided that it would not be necessary to declare a state of emergency in Walkerton. |
На основе этого плана восстановления участники совещания решили, что нет необходимости объявлять чрезвычайное положение в Уолкертоне. |
The choice of substrate and the method of injection depend on the contaminant type and distribution in the aquifer, hydrogeology, and remediation objectives. |
Выбор субстрата и способа закачки зависит от типа и распределения загрязняющих веществ в водоносном горизонте, гидрогеологии и целей рекультивации. |
Thermal desorption is a technology for soil remediation. |
Термодесорбция-это технология рекультивации почв. |
Trees have also been applied to remediation. |
Деревья также были применены для восстановления. |
Jus post bellum concerns justice after a war, including peace treaties, reconstruction, environmental remediation, war crimes trials, and war reparations. |
Jus post bellum касается правосудия после войны, включая мирные договоры, восстановление, восстановление окружающей среды, судебные процессы по военным преступлениям и военные репарации. |
I was remediated in the academy also. |
я тоже была приставлена к академии. |
- has been remediated - было устранено
- control remediated - контроль реабилитированным
- remediate sites - Исправление сайтов
- to be remediated - чтобы быть реабилитированным
- to remediate the situation - для устранения ситуации
