Reminds me of my childhood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reminds me of my childhood - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
напоминает мне о моем детстве
Translate

- reminds

напоминают

  • reminds about - напоминает о

  • and reminds - и напоминает

  • which reminds me - который напоминает мне

  • reminds me when - напоминает мне, когда

  • it reminds me of something - это напоминает мне о чем-то

  • reminds me of something - напоминает мне о чем-то

  • it also reminds us - она также напоминает нам

  • reminds me of - напоминает мне о

  • reminds all states - напоминает все государства

  • it reminds us - она напоминает нам

  • Синонимы к reminds: jog someone's memory, help someone remember, prompt, make one think of, cause one to remember, put one in mind of, bring/call to mind, evoke, cue

    Антонимы к reminds: doesn't remind, disregards, doesn't prompt, fails to recall, fails to remember, fails to remind, forgets, ignores, neglects, overlooks

    Значение reminds: Third-person singular simple present indicative form of remind.

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • giving me - давая мне

  • me across - мне по

  • fed me - кормили меня

  • hits me - поражает меня

  • inspires me - вдохновляет меня

  • assisting me - помогает мне

  • discipline me - дисциплинировать меня

  • colour me - цвет мне

  • peel me - лупить меня

  • roll me over - катить меня

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • just my - только мое

  • my youth - моя молодость

  • my free - мой свободный

  • my cut - мой разрез

  • my news - мои новости

  • my nephews - мои племянники

  • my flower - мой цветок

  • my silver - мой серебряный

  • my saw - моя пила

  • my fondest - моя заветная

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- childhood [noun]

noun: детство, детский возраст, младенчество



What fascinates me in this country, is that it reminds me of my childhood at the time when my grandfather cultivated fields in Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что меня восхищает в этой стране, так это то, что она напоминает мне о моем детстве. Это напоминает мне о моем детстве, когда я работал на австрийских полях с моим дедом.

In doing it you are making it harder for every other boy who in ignorance and darkness must grope his way through the mazes which only childhood knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делая это, вы усложняете жизнь любому другому мальчику, который в невежестве и темноте должен пробираться ощупью через лабиринты, которые знает только детство.

This replicated another 2007 meta-analysis of 148 studies in the journal Child Development which found greater male aggression in childhood and adolescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повторило другой метаанализ 2007 года из 148 исследований в журнале Child Development, который обнаружил большую мужскую агрессию в детском и подростковом возрасте.

It reminds me of us eating out and her saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напоминает мне о еде съеденной вне дома и как она сказала.

Just reminds me of a few pranks I'm not too proud of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я вспомнил несколько шалостей, которыми я не очень горжусь.

He did hate his God for banishing him from his childhood paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ябрил возненавидел своего Бога за то, что тот изгнал его из детского Рая.

Like, maybe the bank vault reminds them of their little wolf dens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может быть банковское хранилище напоминает им об их маленьких волчьих берлогах.

Table 12.1 Comparison of childhood mortality rates between urban and rural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица 12.1 Коэффициенты детской смертности в городах и сельских районах.

The importance of trees in providing food and many medicinal products that can be used to prevent and cure childhood diseases was also underscored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркивалось также важное значение лесов в обеспечении продовольствием и многими медицинскими препаратами, которые могут использоваться для профилактики и лечения детских заболеваний.

The collector's edition Mickey Mouse watch had been a childhood gift from his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти коллекционные часы с изображением Микки-Мауса на циферблате еще в детстве подарили ему родители.

He fulfilled his childhood dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осуществил свою детскую мечту.

That reminds me of a story about a wheel tapper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напомнило мне историю об одном колёсном осмотрщике на линии.

Dave, I think it's pivotal for you to confront your childhood nemesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейв, тебе просто необходимо преодолеть страхи твоего детства.

The emblem of his childhood - the coat-of-arms he devised for himself in place of the one lost for him centuries ago - was the question mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмблемой его детства, гербом, который он придумал для себя вместо утерянного столетия назад, был знак вопроса.

She'll jot the odd note to her lawyer, cousin, childhood friend, but rarely without writing to me as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывает, она изредка черкнёт своему адвокату, кузену, подруге детства, но редко делает это без того, чтобы и мне написать.

Reminds him of his bleeding victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоминает ему об истекающих кровью жертвах.

He reminds me of my cat, Twinkles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напоминает мне моего кота Огонька.

This haunting exhibition is Belfast-born Kavanagh's most personal yet, drawing heavily on her own traumatic childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой экспозиции Кива Кавана из Белфаста делится со зрителем личными переживаниями, приоткрывая дверь в мир своего детства, полного комплексов и травм.

I have cousins and childhood friends living in the heartland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои кузены и друзья детства живут там.

All of that kind of daredevil stuff of childhood, which... which was very much about what a lot of my childhood was about...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти безрассудные детские поступки, которые.. которые во многом характеризовали мое детство..

Very often she remembered the first evening of their arrival in Moscow from the Urals, seven or eight years ago, in her unforgettable childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень часто ей вспоминался первый вечер их приезда в Москву с Урала, лет семь-восемь тому назад, в незабвенном детстве.

Your team includes an electronically tagged non-agent who is notorious for leaking secrets, which reminds me ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша команда включает в себя электронно отслеживаемого не-агента, который печально известен утечкой секретов, что напоминает мне...

And once mankind loses its storyteller... it will also lose its childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потеряв своего рассказчика... оно потеряет своё детство.

Reminds me of the rain forests my grandparents spoke of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как дождевые леса, мне о них дед рассказывал.

It stems from childhood trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из-за детской травмы.

Maybe the smell of lilacs on a country road in childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это был запах сирени на проселочной дороге из детства.

She and I have had... A disturbing relationship, dating back to my childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с ней... были непростые отношения, начавшиеся еще в детстве

I think Julia and Arun, the intimacy with which they relay reminds you of your own intimacy with Malini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что близость между Аруном и Джулией напоминает вам вашу близость с Малини.

We had a complicated childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас было трудное детство.

He reminds him that trouble and affliction are what we have all reason to expect in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напоминает себе, что беды и печали все, на что можно рассчитывать в этом мире.

Today everything is standardized! He waved a hand towards the recumbent figures. That reminds me very much of the Morgue in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне все стандартно, даже любовь... Эти выставленные напоказ тела наводят меня на мысль о морге...

Ostap told the audience a few antiquated anecdotes, gleaned in childhood from the Blue Magazine, and this completed the first half of the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап рассказал аудитории несколько ветхозаветных анекдотов, почерпнутых еще в детстве из Синего журнала, и этим закончил интермедию.

A male announcer concludes the show wishing guests a Happy New Year and reminds guests of extended park hours for the New Year's Eve celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина-диктор завершает шоу, желая гостям счастливого Нового года, и напоминает гостям о продлении парковых часов для празднования Нового года.

The Science Playground, the early childhood education area on the second floor of the museum, is designed for families with newborn to six-year-old children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная площадка, образовательная зона для детей раннего возраста на втором этаже музея, предназначена для семей с новорожденными и шестилетними детьми.

Thousands of Republican speakers focused first on the party platform, and second on Lincoln's life story, emphasizing his childhood poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи республиканских ораторов сосредоточились, во-первых, на платформе партии, а во-вторых, на истории жизни Линкольна, подчеркивая его детскую бедность.

He proposed that two environmental factors were paramount in early childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что в раннем детстве первостепенное значение имеют два фактора окружающей среды.

A postscript reminds the reader that Cujo was a good dog who always tried to keep his owners happy, but the ravage of rabies drove him to violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постскриптум напоминает читателю, что Куджо был хорошим псом, который всегда старался сделать своих хозяев счастливыми, но бешенство довело его до насилия.

In the 2013 second season, a flashback shows that Hanzo and Bi-Han were childhood friends but driven apart by the mutual disdain of their clans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором сезоне 2013 года ретроспектива показывает, что Ханзо и Би-Хан были друзьями детства, но разошлись из-за взаимного презрения их кланов.

New Edition was founded in 1981 by 12-year-old Brown and childhood friends Michael Bivins and Ricky Bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое издание было основано в 1981 году 12-летним Брауном и друзьями детства Майклом Бивинсом и Рики Беллом.

Childhood trauma has specifically been shown to be a predictor of adolescent and adult psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, было показано, что детская травма является предиктором подросткового и взрослого психоза.

She spent part of her childhood in Lexington, Kentucky, where her father was a professor at the University of Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела часть своего детства в Лексингтоне, штат Кентукки, где ее отец был профессором Университета Кентукки.

Don flashes back to his childhood as Dick Whitman, spent on a farm during the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон вспоминает свое детство в роли Дика Уитмена, проведенное на ферме во время Великой Депрессии.

This tickling relationship continues throughout childhood and often into the early to mid teen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта щекочущая связь продолжается на протяжении всего детства и часто в раннем и среднем подростковом возрасте.

This suggests that childhood amnesia offset is modifiable by parenting and teaching styles and is therefore not only predetermined or completely biological.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что компенсирование детской амнезии модифицируется стилями воспитания и обучения и, следовательно, не только предопределено или полностью биологически.

Horror reminds us that the world is not always as safe as it seems, which exercises our mental muscles and reminds us to keep a little healthy caution close at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужас напоминает нам, что мир не всегда так безопасен, как кажется, что упражняет наши умственные мышцы и напоминает нам держать немного здоровой осторожности под рукой.

In 2016, studies showed a declining rate in childhood obesity in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году исследования показали снижение уровня детского ожирения в Канаде.

This reminds me of a story from the Vietnam war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напоминает мне историю из вьетнамской войны.

During his childhood, he moved with his family to nearby New Rochelle, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве он переехал с семьей в соседний Нью-Рошель, штат Нью-Йорк.

After college, he and his childhood friends, Andy Samberg and Jorma Taccone, moved to Los Angeles and began making comedy movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После колледжа он и его друзья детства, Энди Самберг и Йорма Такконе, переехали в Лос-Анджелес и начали снимать комедийные фильмы.

Everyone enjoys the singing except for Odysseus who bursts into tears because of the pain and suffering of which the song reminds him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наслаждаются пением, кроме Одиссея, который разражается слезами из-за боли и страдания, о которых напоминает ему эта песня.

Young people should be well counseled against all these frauds, in their very childhood, so that they may not suffer through being duped by any unprincipled person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые люди должны быть хорошо защищены от всех этих мошенничеств еще в детстве, чтобы они не страдали от того, что их обманывает какой-нибудь беспринципный человек.

Mother almost catches the three in the act, but instead realizes that Eva reminds her of a friend of hers from Karel's infancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать почти ловит эту троицу на месте преступления, но вместо этого понимает, что Ева напоминает ей подругу из детства Карела.

The Vicomte Raoul de Chagny, who was present at the performance, recognizes her as his childhood playmate and recalls his love for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виконт Рауль де Шаньи, присутствовавший на спектакле, признает ее своей подругой детства и вспоминает о своей любви к ней.

Hamm spent her childhood on various United States Air Force bases around the world with her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэмм провела свое детство на различных военно-воздушных базах Соединенных Штатов по всему миру вместе со своей семьей.

I knew about the H.G. Wells /Olaf Stapleton connection to Clarke and of course had read CHILDHOODS END.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал о связи Герберта Уэллса и Олафа Стэплтона с Кларком и, конечно же, читал Конец детства.

He tells her some of his memories from childhood, while she describes the quadrilles her father would hold in their great hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказывает ей кое-что из своих детских воспоминаний, а она описывает кадрили, которые ее отец устраивал в их большом зале.

From his early childhood, he was curious about technology, plants and languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого раннего детства он интересовался техникой, растениями и языками.

During his childhood, his love for classical Javanese literature began as he read works found in his father's library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве его любовь к классической яванской литературе началась с чтения произведений, найденных в библиотеке его отца.

His third science fiction novel, Childhood's End, was also published in 1953, cementing his popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его третий научно-фантастический роман Конец детства был также опубликован в 1953 году, что укрепило его популярность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reminds me of my childhood». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reminds me of my childhood» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reminds, me, of, my, childhood , а также произношение и транскрипцию к «reminds me of my childhood». Также, к фразе «reminds me of my childhood» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information