Removal from office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: удаление, устранение, отстранение, снос, перемещение, смещение, переезд, вывозка, выемка, вскрытие
removal of the brain - вынос мозга
unauthorized removal - несанкционированное перемещение
removal option - опция удаления
removal of fine particles - удаление мелких частиц
step removal - удаление шага
removal script - скрипт удаления
their removal - их удаление
during removal - во время удаления
removal products - средства для удаления
sources and removal by - источников и абсорбции
Синонимы к removal: taking away, carrying away, moving, firing, displacement, sacking, expulsion, dismissal, ousting, deposition
Антонимы к removal: making, introduction, adoption, inclusion, incorporation
Значение removal: the action of taking away or abolishing something unwanted.
draw milk from - извлекать молоко из
from abroad - из-за границы
save from forgetfulness - спасать от забвения
escape from reality - сбежать от реальности
be divorced from - отрывать от
made from other materials - изготовлены из других материалов
from 9 a.m. to noon - с 9 утра до полудня
take samples from - брать пробы из
benefit from preferential treatment - выгоды от льготного режима
hung from ceiling - повешен от потолка
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия
run for office - работать в офисе
approving office - утверждающая инстанция
office style - офисный стиль
in in the office - в в офисе
high quality office - высокое качество офиса
office for official publications - офис официальных публикаций
rent office premises - аренда офисных помещений
fao regional office - Региональное отделение ФАО
zoning office - зонирование офиса
specialized office - специализированный офис
Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work
Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection
Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.
dismissal, removal, impeachment, recall, destitution, deposition, ousting, ouster, discharge, sacking, revocation, cancellation, repeal, deprivation, overthrow, termination, withdrawal, removing, firing
In response, Duterte claimed to the press that Chinese President Xi Jinping swore to protect him from moves that will result in his removal from office. |
В ответ Дутерте заявил прессе, что председатель КНР Си Цзиньпин поклялся защищать его от действий, которые приведут к его отстранению от должности. |
Removal of the external frame and bolts usually requires special wrenches and can be done with no anesthesia in an office visit. |
Удаление внешней рамы и болтов обычно требует специальных гаечных ключей и может быть сделано без анестезии при посещении офиса. |
The presidents of Paraguay's neighbouring countries rejected Lugo's removal from office, and compared it to a coup d'état. |
Президенты соседних с Парагваем стран отвергли отстранение Луго от должности и сравнили его с государственным переворотом. |
Wherefore Richard M. Nixon, by such conduct, warrants impeachment and trial, and removal from office. |
Поэтому Ричард М. Никсон своим поведением гарантирует импичмент, суд и отстранение от должности. |
There has been a significant increase in the removal of immigrants since President Trump took office. |
С тех пор как президент Трамп вступил в должность, число иммигрантов значительно увеличилось. |
The federal investigation continued after his removal from office, and he was indicted on corruption charges in April of that year. |
Федеральное расследование продолжилось после его отстранения от должности, и в апреле того же года ему было предъявлено обвинение в коррупции. |
Numerous federal officials in the United States have been threatened with impeachment and removal from office. |
Многим федеральным чиновникам в Соединенных Штатах угрожали импичментом и отстранением от должности. |
I move to overturn Rule 16A, which states that removal from office precludes the removed party from ever seeking that office again. |
Я хотела бы отменить правило 16А, в котором говориться, что удаление с поста устраняет удаленную сторону от поиска какого-либо поста вновь. |
That trial, and removal from office if convicted, is separate from the act of impeachment itself. |
Этот судебный процесс и отстранение от должности в случае вынесения обвинительного приговора отделены от самого акта импичмента. |
In accordance with the current Russian legislation, the removal from office of the President are regulated by article 93 of the Constitution. |
В соответствии с действующим российским законодательством отстранение президента от должности регулируется статьей 93 Конституции. |
A man whose only real cause was not the seamen, but his own removal from office? |
Человек, чьей истинной заботой были не моряки, а его собственное отстранение от должности? |
Johnson narrowly avoided conviction in the Senate and removal from office, but he exercised little power in his last year in office. |
Джонсон едва избежал осуждения в Сенате и отстранения от должности, но в последний год своего пребывания на этом посту он почти не пользовался властью. |
Deaths have occurred a number of times, a resignation has occurred only once, and removal from office has never occurred. |
Смерть случалась несколько раз, отставка случалась только один раз, а отстранение от должности никогда не происходило. |
A personage, was Cowperwood's comment to himself, and he walked into the photographer's office to see what could be done about its removal and the destruction of the plates. |
Это самородок, - сказал себе Каупервуд и зашел в фотографию. Он пожелал, чтобы портрет был снят с витрины и негативы уничтожены. |
The secretary of state is the first in line to succeed the governor in the event of death, disability, resignation, or removal from office. |
Государственный секретарь является первым в очереди преемником губернатора в случае смерти, инвалидности, отставки или отстранения от должности. |
His service terminated on January 13, 1913, due to his impeachment, conviction and removal from office. |
Его служба была прекращена 13 января 1913 года в связи с его импичментом, осуждением и отстранением от должности. |
After the removal of the restrictions, he agreed to accept office again, and was re-appointed Prime Serjeant in 1782. |
После снятия ограничений он согласился вновь занять свой пост и был вновь назначен премьер-министром в 1782 году. |
Impeachment does not necessarily result in removal from office; it is only a legal statement of charges, parallel to an indictment in criminal law. |
Импичмент не обязательно приводит к отстранению от должности; это всего лишь юридическое изложение обвинений, параллельное обвинительному акту в уголовном праве. |
It emerged that he had granted citizenship to a major campaign donor, leading to his impeachment and removal from office in April 2004. |
Выяснилось, что он предоставил гражданство одному из основных доноров кампании, что привело к его импичменту и отстранению от должности в апреле 2004 года. |
Censure, impeachment, and removal from office are also not included in this list. |
Осуждение, импичмент и отстранение от должности также не входят в этот список. |
The term may also refer to the official removal of a clergyman, especially a bishop, from ecclesiastical office. |
Этот термин может также относиться к официальному отстранению священнослужителя, особенно епископа, от церковной должности. |
When Andrew Jackson assumed office as president of the United States in 1829, his government took a hard line on Indian Removal policy. |
Когда Эндрю Джексон вступил в должность президента Соединенных Штатов в 1829 году, его правительство заняло жесткую позицию в отношении политики переселения индейцев. |
In case of the removal of the President from office or of his death or resignation, the said office shall devolve on the Vice President. |
В случае отстранения президента от должности или его смерти или отставки указанная должность переходит к вице-президенту. |
The State Tribunal is empowered to rule for the removal of individuals from public office but it is not a common practice. |
Государственный трибунал уполномочен выносить решения об отстранении отдельных лиц от государственных должностей, но это не является обычной практикой. |
Conviction on any of the articles requires a two-thirds majority vote and results in the removal from office. |
Осуждение по любой из статей требует большинства в две трети голосов и приводит к отстранению от должности. |
This included the removal of Minister for European Union and Chief Negotiator Egemen Bağış, another figure in the scandal, from office. |
Это включало в себя отстранение от должности министра по делам Европейского Союза и главного переговорщика Эгемена Багиша, еще одной фигуры в скандале. |
Bharatiya Janata Party and Left parties submitted a notice of motion to the Indian Parliament seeking his removal from office. |
Партия Бхаратия Джаната и левые партии направили в индийский парламент уведомление с ходатайством о его отстранении от должности. |
And tape recordings in his office and on his couch. |
Записи и из его офиса и с его дивана. |
The car rolled across the central compound and halted by a small office built of broken brick and black slag. |
Автомобиль проехал через площадь и остановился перед небольшой конторой из кирпича, сделанного из вулканического камня. |
Gentlemen, I move that this House be given power to remain in office a further three years without re-election. |
Джентльмены, я предлагаю, ...чтобы власть парламента была продлена ещё на З года. |
Chris had arranged for the post office to hold them until August 1st, to buy himself some time. |
Крис договорился на почте, чтобы они держали их до 1-го августа, чтобы выиграть время. |
A matrix for the tracking of bills and record-keeping by the Secretariat of the Senate and the Office of the Chief Clerk has been developed. |
Секретариат Сената и Канцелярия Управляющего делами разработали обновляемую таблицу для отслеживания хода работы над законопроектами и ведения учета. |
In its implementation, local governments are to work in close cooperation and coordination with the Provincial office of the Ministry of Law and Human Rights. |
В процессе осуществления местные органы власти должны сотрудничать и согласовывать свои действия с провинциальными управлениями министерства юстиции и прав человека. |
You're looking for information material, photographies or our office premises? |
Вы ищете информационный материал, фотографии или наше служебные помещения? |
Our mole will want to poke around your office. |
Наш крот захочит порыться в твоем офисе. |
His removal was delayed and the author remained in detention. |
Его выдворение из страны было отложено, и автор сообщения продолжал тем временем находиться под стражей. |
You go. I'll wait in your office. |
Сходи ты, я подожду тебя в твоем офисе. |
Working with traditional and new media outlets, the Office of the Envoy has contributed to increased visibility for key youth issues. |
Работая с традиционными и новыми средствами массовой информации, Канцелярия Посланника способствует повышению внимания к основным проблемам молодежи. |
The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report. |
Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений. |
Administrative budget- and project-related payment vouchers issued at Headquarters shall be prepared and approved by UNOPS staff at the Office. |
Авизо внутренних расчетов по административному бюджету и связанным с ним проектам, выписываемое в штаб-квартире, подготавливается и утверждается сотрудниками Управления. |
Removal of perverse subsidies will likely improve the climate for sustainable forest management and trim unnecessary expenditures from the public budget. |
Отказ от таких субсидий, вероятно, позволит улучшить необходимые условия для обеспечения устойчивого лесопользования и сократить излишние расходы в рамках государственного бюджета. |
The Head of the Office for Foreigners shall consult on such matters with a number of competent authorities, including the Head of the Internal Security Agency. |
Глава Управления по делам иностранцев обсуждает данный вопрос с рядом компетентных должностных лиц, включая главу Агентства внутренней безопасности. |
The information undergoes a quality control process involving review and feedback by the Management Policy Office and is then stored in a central database. |
Получаемая информация проверяется на качество в рамках процесса, предусматривающего ее анализ и оценку в Управлении по политике в области управления, а затем вводится в центральную базу данных. |
Perhaps we shouldn’t be surprised that there is little change following a dictator’s death in office. |
Пожалуй, не стоит удивляться тому, что после смерти действующего лидера-диктатора практически ничего не меняется. |
The role of the waiter or waitress in this case is relegated to removal of finished plates, and sometimes the ordering and refill of drinks. |
Роль официанта или официантки в этом случае сводится к выносу готовых тарелок, а иногда к заказу и пополнению запасов напитков. |
If chronic gynecomastia is untreated, surgical removal of glandular breast tissue is usually required. |
Если хроническая гинекомастия не лечится, обычно требуется хирургическое удаление железистой ткани молочной железы. |
One of the most important dramatic changes was the complete removal of food and water from the scenario; this created a sense of urgency for escape. |
Одним из наиболее важных драматических изменений было полное изъятие пищи и воды из сценария; это создало ощущение срочности побега. |
The track replacement and wheel removal took 30 minutes for each side of the tank. |
Замена гусеницы и снятие колес заняли 30 минут для каждой стороны танка. |
In 1832, the national government provided for the removal of the Creek via the Treaty of Cusseta. |
В 1832 году национальное правительство предусмотрело удаление ручья с помощью Кусетского договора. |
The Manic Miner port made use of the removal of this restriction, with more detailed use of colour, most visibly in the character sprites. |
Маниакальный шахтерский порт использовал снятие этого ограничения, с более детальным использованием цвета, наиболее заметно в характерных спрайтах. |
The Winnebago War of 1827 and the Black Hawk War of 1832 culminated in the forced removal of Native Americans from most parts of the state. |
Война Виннебаго 1827 года и война Черного Ястреба 1832 года завершились насильственным изгнанием коренных американцев из большей части штата. |
While periodontal curettes are primarily for subgingival calculus removal and root planing, sickle scalers are primarily used for supragingival calculus removal. |
В то время как периодонтальные кюретки предназначены главным образом для удаления поддесневого камня и строгания корней, серповидные скалеры используются главным образом для удаления наддесневого камня. |
The method evolved from auger mining but does not meet the definition of surface mining since it does not involve the removal of overburden to expose the coal seam. |
Этот метод развился из шнековой разработки, но не соответствует определению поверхностной разработки, поскольку он не предполагает удаления вскрышных пород для вскрытия угольного пласта. |
With the removal of the organ, the south vestry was made into a side chapel. |
С удалением органа Южная ризница была превращена в боковую часовню. |
However, removal of the jaw bone had serious effects on patients' ability to eat, leading to further health concerns including malnutrition. |
Однако удаление челюстной кости имело серьезные последствия для способности пациентов есть, что привело к дальнейшим проблемам со здоровьем, включая недоедание. |
The oxidation pathway starts with the removal of the amino group by a transaminase; the amino group is then fed into the urea cycle. |
Путь окисления начинается с удаления аминогруппы трансаминазой; затем аминогруппа поступает в цикл мочевины. |
And it's not like image removal would ever, ever happen as a result from one one of these near-daily demands. |
И это не похоже на то, что удаление изображений когда-либо произойдет в результате одного из этих почти ежедневных требований. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «removal from office».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «removal from office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: removal, from, office , а также произношение и транскрипцию к «removal from office». Также, к фразе «removal from office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
