Removal of impediments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Removal of impediments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устранение препятствий
Translate

- removal [noun]

noun: удаление, устранение, отстранение, снос, перемещение, смещение, переезд, вывозка, выемка, вскрытие

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- impediments [noun]

noun: войсковое имущество



A call in which we discussed the impediments to the pipeline, the six leaders who stood in its way, and the cost for their removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонка, во время которого мы обсуждали препятствия для трубопровода, шесть лидеров, стоявших на пути, и цену их устранения.

The removal of the late Mr Curry was rapid and professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынос тела покойного мистера Корри был совершен быстро и профессионально.

Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования на охрану, удаление мусора и предоставляемые на договорной основе незначительные услуги по уборке из расчета 30000 долл. США в месяц.

There is no short cut to the actual removal of landmines in the affected countries, and there is no other sustainable solution to this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткого пути к минной расчистке территории пострадавших стран не существует, как не существует и другого надежного решения данной проблемы.

Product of stabilized blood after removal of blood cells, preserved or not with sodium chloride, cooled or frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт из стабилизированной крови после удаления клеток крови, в естественном виде или законсервированный в хлористом натрии, охлажденный или замороженный.

If you can’t reach an agreement with the uploader, or if you are uncomfortable contacting them, you can request removal of content based on our Privacy Guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам не удается прийти к согласию с пользователем, разместившим спорные материалы, или вам неприятно связываться ним, вы можете подать запрос на удаление контента в соответствии с Принципами сообщества.

Arguably, the military concurred with the protesters’ demand for Mubarak’s removal as the best way to circumvent a move towards a dynastic republic under Mubarak’s son, Gamal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что военные согласились с требованием протестующих сместить Мубарака, как с лучшим способом перехода к династической республике под руководством сына Мубарака, Гамаля.

It had come to his knowledge, he said, that a foolish and wicked rumour had been circulated at the time of Boxer's removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До него дошли, сказал он, те глупые и злобные слухи, которые распространялись во время отъезда Боксера.

He saw the crew's overwhelming support for you, felt his resentment towards you had become an impediment in his existing amongst them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел, что команда полностью поддерживает тебя, и почувствовал, что его недовольство тобой стало препятствием к сосуществованию с ними.

Which is one of the last impediments to full normalization between our countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что является помехой для нормализации отношений между нашими странами.

and if there be any among you who may imagine some impediments as to why they should not be married, Let them now speak out, or forever hold their tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если есть кто-либо из вас кто может сообщить о каких-нибудь препятствиях тому, чтобы они поженились пусть говорит сейчас или молчит вечно

In my estimation, sheriff, you've become an impediment to this investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, шериф вы становитесь помехой этому расследованию.

You've known the kid since she was born, and she suddenly develops a speech impediment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь ее с рождения, и у нее вдруг появилось нарушение речи?

And you had a serious speech impediment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у тебя серьёзное нарушение речи.

Turn the impediments into our own blockers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превратить препятствие для нас, в препятствие для них.

You're becoming a serious impediment to our mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы начинаете мешать выолнению нашего задания.

That would seem to be an impediment to your plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вроде как препятствует твоему плану.

I will talk to my father and beg your removal from decimation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорю с отцом и попрошу избавить тебя от наказания.

A bottle opener is a device that enables the removal of metal bottle caps from glass bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывалка для бутылок-Это устройство, которое позволяет снимать металлические крышки со стеклянных бутылок.

The lubricant both helps control the temperature of the die and it also assists in the removal of the casting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смазка как помогает контролировать температуру матрицы, так и помогает в удалении отливки.

American waxing is the removal of only the pubic hair that is exposed by a swimsuit, depending on the style of the swimsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская Эпиляция воском-это удаление только лобковых волос, которые обнажаются купальником, в зависимости от стиля купальника.

However, it is included on the Northern Beaches Council list of trees suitable for removal without consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он включен в список северных пляжей Совета деревьев, пригодных для удаления без согласия.

If chronic gynecomastia is untreated, surgical removal of glandular breast tissue is usually required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хроническая гинекомастия не лечится, обычно требуется хирургическое удаление железистой ткани молочной железы.

However, this enzyme is deactivated in the deaeration step prior to pasteurization with the removal of oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот фермент дезактивируется на стадии деаэрации перед пастеризацией с удалением кислорода.

Removal of the factious regency brought stability to the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранение фракционного регентства принесло правительству стабильность.

His reputation has suffered since the 1970s, largely due to his role in Native American removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его репутация пострадала с 1970-х годов, в основном из-за его роли в изгнании коренных американцев.

His service terminated on January 13, 1913, due to his impeachment, conviction and removal from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его служба была прекращена 13 января 1913 года в связи с его импичментом, осуждением и отстранением от должности.

Mandanas quoted Speaker Feliciano Belmonte, Jr. on saying that the Aquino administration wanted his removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манданас процитировал спикера Фелисиано Бельмонте-младшего, заявившего, что администрация Акино хочет его отстранения.

The Winnebago War of 1827 and the Black Hawk War of 1832 culminated in the forced removal of Native Americans from most parts of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война Виннебаго 1827 года и война Черного Ястреба 1832 года завершились насильственным изгнанием коренных американцев из большей части штата.

Some cleaners contain water-soluble organic solvents like glycol ethers and fatty alcohols, which ease the removal of oil, fat and paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые очистители содержат водорастворимые органические растворители, такие как эфиры гликоля и жирные спирты, которые облегчают удаление масла, жира и краски.

To get the pattern out of the mold, prior to casting, a parting compound is applied to the pattern to ease removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить образец из формы, перед отливкой на образец наносится разделительный состав для облегчения удаления.

Many Live CDs are used for data recovery, computer forensics, disk imaging, system recovery and malware removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие живые компакт-диски используются для восстановления данных, компьютерной экспертизы, визуализации дисков, восстановления системы и удаления вредоносных программ.

However, removal of the jaw bone had serious effects on patients' ability to eat, leading to further health concerns including malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако удаление челюстной кости имело серьезные последствия для способности пациентов есть, что привело к дальнейшим проблемам со здоровьем, включая недоедание.

The removal of dying cells by phagocytes occurs in an orderly manner without eliciting an inflammatory response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление отмирающих клеток фагоцитами происходит упорядоченно, не вызывая воспалительной реакции.

The digging was a very slow process, it required the removal of spoil, bricks and stone work, and was aided by other prisoners distracting the guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рытье было очень медленным процессом, оно требовало удаления порчи, кирпичей и каменных работ, и ему помогали другие заключенные, отвлекая охрану.

Pressure oxidation is an aqueous process for sulfur removal carried out in a continuous autoclave, operating at high pressures and somewhat elevated temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окисление под давлением-это водный процесс удаления серы, осуществляемый в непрерывном автоклаве, работающем при высоких давлениях и несколько повышенных температурах.

The removal of atoms from the bulk material is done by vaporization of the bulk at the surface region in a state of non-equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление атомов из объемного материала осуществляется путем испарения объема в поверхностной области в состоянии неравновесия.

That set the stage for the sculpture's eventual removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подготовило почву для окончательного удаления скульптуры.

Many laptop drive bays are designed to be removable trays in which the drives are mounted, to ease removal and replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие отсеки для ноутбуков предназначены для съемных лотков, в которые устанавливаются диски, чтобы облегчить их извлечение и замену.

When a poultice is used, it is best to clean the leg with soap and water after removal, before re-applying a clean bandage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда используется припарка, лучше всего очистить ногу с мылом и водой после удаления, перед повторным наложением чистой повязки.

In the United States, the EPA governs the removal and disposal of asbestos strictly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах ЭПА строго регулирует удаление и утилизацию асбеста.

Removal of all hair is important, since spores may survive 12 months or even as long as two years on hair clinging to surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление всех волос имеет важное значение, так как споры могут выжить 12 месяцев или даже целых два года на волосах, прилипающих к поверхности.

In West Palm Beach, Florida, removal of traffic signals and road markings brought pedestrians into much closer contact with cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уэст-Палм-Бич, штат Флорида, снятие светофоров и дорожной разметки привело к тому, что пешеходы стали гораздо ближе соприкасаться с автомобилями.

Consistently, removal of entanglements during loop extrusion also increases degree of segregation between chromosomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательно, удаление запутываний во время экструзии петли также увеличивает степень сегрегации между хромосомами.

Of course, since there was no discussion but just a removal of content, there is no link to show on vfd for all those articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, поскольку не было никакого обсуждения, а просто удаление контента, нет никакой ссылки, чтобы показать на vfd для всех этих статей.

Neobladders are usually created in instances of bladder removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необладатели обычно создаются в случаях удаления мочевого пузыря.

Removal of the PVC leads to a loss of the axis while transplantation to the anterior reverses the axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление ПВХ приводит к потере оси, в то время как трансплантация на переднюю ось переворачивает ее.

The complete elimination of drinks, that is, water, from the body will result in death faster than the removal of any other substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное удаление напитков, то есть воды, из организма приведет к смерти быстрее, чем удаление любого другого вещества.

If we adopt/adopted immediate removal upon neutralization, I'd think that it'd encourage the COI editors to take more risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы примем / примем немедленное удаление после нейтрализации, я думаю, что это побудит редакторов COI пойти на больший риск.

His personal influence, already unique, was much increased by his removal to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его личное влияние, и без того уникальное, значительно возросло с переездом в Лондон.

The removal of patriarchy as the main cause of IPV weakens a dramatic example of the harmful effects of patriarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранение патриархата как основной причины ИПВ ослабляет драматический пример пагубных последствий патриархата.

In August 2007, a judge ordered Seaboard to cease all tree and earth removal pending a decision on land ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2007 года судья приказал компании Seaboard прекратить вывоз всех деревьев и земли до принятия решения о праве собственности на землю.

The new and existing account in the Indian removal section is at best sketchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая и существующая учетная запись в Индийском разделе удаления в лучшем случае отрывочна.

Since 2018 the product is suitable for both vegetarians and vegans due to the removal of lactose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2018 года продукт подходит как для вегетарианцев, так и для веганов благодаря удалению лактозы.

As seen here and here, I twice reverted DrVentureWasRight on the removal of material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видно здесь и здесь, я дважды возвращал DrVentureWasRight на удаление материала.

And it's not like image removal would ever, ever happen as a result from one one of these near-daily demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не похоже на то, что удаление изображений когда-либо произойдет в результате одного из этих почти ежедневных требований.

Immunizations are recommended after kidney removal but prior to transplantation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля женщинами для секс-бизнеса нашла упоминание в литературе на идише.

I just noticed the removal and re-instatement of information stating that Amazon has an Austrian website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троцкий отреагировал на некоторые высказывания Луначарского в своей автобиографии Моя жизнь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «removal of impediments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «removal of impediments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: removal, of, impediments , а также произношение и транскрипцию к «removal of impediments». Также, к фразе «removal of impediments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information