Renew a subscription - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Renew a subscription - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возобновлять подписку
Translate

- renew [verb]

verb: обновлять, возобновить, возобновлять, продлить срок действия, восстанавливать, перезаключать, оживить, возрождать, повторять, реставрировать

  • renew membership - возобновить членство

  • renew international - возобновить международные

  • renew account - обновить учетную запись

  • renew services - возобновлять услуги

  • renew your vows - обновить свои обеты

  • to renew a passport - обновить паспорт

  • renew trust - возобновить доверие

  • renew subscription - продлить подписку

  • decided to renew the mandate - решил продлить мандат

  • renew our efforts - возобновить наши усилия

  • Синонимы к renew: start again, return to, continue (with), come back to, take up again, recommence, restart, begin again, resume, carry on (with)

    Антонимы к renew: finish, halt, kill, stop

    Значение renew: resume (an activity) after an interruption.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- subscription [noun]

noun: подписка, абонемент, подписание, подпись, пожертвование, подписная цена, подписной взнос, выписка, субскрипция

adjective: подписной



If you don’t want the Xbox Live Gold one-month free trial subscription to renew, you must cancel it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите продлевать подписку на бесплатный месячный пробный Золотой статус Xbox Live Gold, вам необходимо отменить ее.

To learn more, see Cancel or turn off auto-renew on a Microsoft subscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе Отмена или отключение автоматического продления подписки Майкрософт.

If your subscription has expired, you can renew it by following the steps in Renew Office 365 for home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если срок действия вашей подписки истек, продлите ее с помощью инструкций, приведенных в статье Возобновление подписки на Office 365 для домашнего использования.

If you do have a product key, go to Office.com/setup to start or renew your subscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть ключ продукта, перейдите на страницу Office.com/setup, чтобы активировать или продлить подписку.

If you purchased a storage subscription under the old pricing plan, you can renew your subscription until you choose to upgrade or until your payment information expires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы приобрели подписку по старой цене, то сможете продлевать ее, пока не перейдете на другой тарифный план или пока не истечет срок действия банковской карты.

If you don’t want the Xbox Live Gold free trial subscription to renew to a paid Xbox Live Gold subscription, cancel it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите, чтобы бесплатный пробный Золотой статус Xbox Live Gold был продлен и стал платным, его необходимо будет отменить.

Select your subscription from the list below to see the steps for how to renew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы узнать, как ее продлить, выберите свою подписку из списка ниже.

Your music subscription is out; am I to renew it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш нотный абонемент кончился. Возобновить его?

If you turned off auto renew on your Xbox Live subscription, you’ll need to turn it back on by following the steps in How to set up auto renewal for Xbox Live Gold subscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отключено автоматическое возобновление вашей подписки Xbox Live, то необходимо снова включить его, выполнив действия, приведенные в разделе Как настроить автоматическое обновление подписки для золотого статуса Xbox Live Gold.

By default, your storage purchase is set to automatically renew at the end of your subscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию подписка на пространство для хранения данных автоматически продлевается по окончании периода ее действия.

Our storage plans are billed on a monthly or yearly basis, and set to automatically renew the subscription at the end of each billing period and charge your payment method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плата за использование каждого плана взимается с момента приобретения подписки ежемесячно или ежегодно. При этом в конце расчетного периода подписка автоматически продлевается, а необходимая сумма списывается в соответствии с выбранным способом оплаты.

Perhaps these are the ideals and values for which we need to renew our subscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это те идеалы и ценности, ради которых нам нужно возобновить подписку.

If you purchased an auto-renew subscription from Microsoft via MicrosoftStore.com or Office365.com, you have two options for cancelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы приобрели подписку с автоматическим продлением у корпорации Майкрософт на сайте MicrosoftStore.com или Office365.com, отменить ее можно двумя способами.

Mr. President, I assure you that Director Munsey won't be able to renew a magazine subscription, much less reach out to his co-conspirators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Президент, уверяю вас, что Директор Манси не сможет даже возобновить подписку на журнал, не то что связаться с кем-либо из своих сообщников.

Your subscription will renew automatically on its auto-renew date, and you'll be charged for an additional year or month, depending on your current payment frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наступлении даты автоматического продления ваша подписка будет автоматически продлена, и вам будет начислена сумма к оплате за дополнительный год или месяц в зависимости от выбранной периодичности платежей.

If you bought a subscription from Microsoft, see Cancel or turn off auto-renew on a Microsoft subscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы приобрели подписку у корпорации Майкрософт, перейдите в раздел Отмена или отключение автоматического продления подписки Майкрософт.

On the When do you want to end your OneDrive subscription page, select whether you want to cancel auto-renew or end now and get a refund, and then click Next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице Когда вы хотите отменить свою подписку на OneDrive укажите, хотите ли вы отключить автоматическое продление либо отменить подписку сразу и получить возмещение, и нажмите кнопку Далее.

If you sign up for a monthly subscription on September 1, then it will renew on October 1, and will be charged to your payment option on your account billing date, October 25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы оформите подписку с ежемесячным продлением 1 сентября, она будет продлена 1 октября, а оплата будет произведена в соответствии с выбранным способом в день выставления счетов для вашей учетной записи, а именно 25 октября.

Note: If you bought a new, unused Office 365 product key card to renew an Office 365 subscription or to buy your trial, you can enter that product key if Office prompts you for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Если вы приобрели новую, неиспользованную карточку с ключом продукта Office 365 для продления или приобретения подписки на Office 365, вы можете ввести этот ключ, если Office запросит его.

If you want to stay with the same type of subscription and just extend the expiration date, see Renew Office 365 for home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите просто продлить подписку, не меняя ее тип, см. статью Продление подписки на Office 365 для дома.

A business reply envelope, used to renew industrial subscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конверт с оплаченным ответом, используемый для возобновления промышленных подписок.

If your subscription has already expired or is disabled, you will need to reactivate it before you can turn auto renew on or off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если срок действия подписки истек или она отключена, необходимо сначала повторно активировать ее, а уже затем включать или отключать автоматическое продление.

Depending on your country/region, you might have the option to use a bank, direct debit, or other type of account to pay for your subscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от страны или региона вам может быть предоставлена возможность использовать для оплаты подписки банковский счет, счет для прямого дебетования или другой счет.

You can watch videos from any paid channels that you've subscribed to by signing into the YouTube app on Android TV and navigating to My Subscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы посмотреть видео с платного канала, на который вы подписаны, войдите в приложение YouTube и откройте вкладку Мои подписки.

Priority is given to registered users who prolong their update subscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритет в решении проблем и реализации новых функций, отдается зарегистрированным пользователям, у которых действует подписка на обновления версий.

After February 28, 2017 you won't be able to install Project or Visio 2013 as part of your subscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 28 февраля 2017 г. вы не можете установить Project или Visio 2013 по подписке.

Find your domain registrar or DNS hosting provider. Compare domain management in Office 365 subscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите регистратора своего домена или поставщика услуг размещения DNS и сравните возможности управления доменами в разных подписках на Office 365.

What happens when I convert my subscription from Office 365 Home to Office 365 Personal or to Office 365 University?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что произойдет при смене подписки с Office 365 для дома на Office 365 персональный или Office 365 для студентов?

When they log in, they are added to the users list in your Office 365 subscription (you’ll see them listed with #EXT# in their user name) and given access to the site or document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После входа он будет добавлен в список пользователей в вашей подписке на Office 365 (имя пользователя будет содержать обозначение #EXT#) и получит доступ к сайту или документу.

You can turn it off or back on again in the Office 365 admin center if your subscription is active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваша подписка активна, вы можете отключить или снова включить эту функцию в Центре администрирования Office 365.

If you purchase a Recruiter or Sales Navigator subscription online, your LinkedIn profile will upgrade to a Premium Profile by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы приобрели подписку Recruiter или Sales Navigator через Интернет, статус вашего профиля LinkedIn будет повышен до уровня Premium по умолчанию.

Note: For information about adding or removing a payment option for your Xbox Live subscription, see Manage your payment options online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Сведения о добавлении или удалении способа оплаты подписки Xbox Live см. в разделе Управление способами оплаты в сети.

You can only update your payment information or cancel the auto-renewal of your LinkedIn Premium subscription via the Settings on your iOS device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновить свои платёжные реквизиты или отменить автоматическое продление подписки «LinkedIn Премиум» можно только через меню настроек в устройстве iOS.

This will verify to Microsoft that you qualify for an education subscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы подтвердите свое право на использование подписки для образования.

For more information, see Create subscription fee transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе Создание проводок по сборам по подписке.

However, there’s an advanced setting you can use when publishing a video to stop it showing in any Subscriptions feeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при загрузке ролика этот параметр можно изменить, чтобы не показывать новое видео в фиде.

Oh, three days ago I renewed my subscription to Cooking Light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, три дня назад я обновила подписку на Луч кулинарии.

THEY WANT TO RENEW THEIR WEDDING VOWS... ON HORSEBACK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят снова произнести свои свадебные клятвы – верхом на лошадях.

If-if I had just called you and, uh, tried to- - I don't know- sell you a magazine subscription, would you have known it was me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я позвонил тебе и попытался продать подписку на журнал, ты бы поняла, что это я?

Wed also renew contracts with the NEB to mine on Triton 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также возобновляем контракт с шахтами на Тритоне 4.

A month after ordering, customers are sent a three-month supply, which continues until the subscription is cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц после заказа клиентам отправляется трехмесячный запас, который продолжается до тех пор, пока подписка не будет отменена.

The subscription removes advertisements and limits, and increases song bitrates to 320 kbit/s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписка удаляет рекламу и ограничения, а также увеличивает скорость передачи песен до 320 кбит/с.

For groups in Western countries, this is made possible through funds raised through subscriptions and pledges made by members of local cultural and business societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для групп в западных странах это стало возможным благодаря средствам, собранным посредством подписки и обещаний, сделанных членами местных культурных и деловых обществ.

They have enlisted the help of former Epix CEO, Mark Greenberg, to help develop a low-cost subscription video-streaming service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обратились за помощью к бывшему генеральному директору Epix Марку Гринбергу, чтобы помочь в разработке недорогого сервиса потокового видео по подписке.

The subscript '0' indicates the value of the Hubble constant today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс ' 0 ' указывает на сегодняшнее значение константы Хаббла.

More than 50 thousand users have paid subscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 50 тысяч пользователей имеют платные подписки.

It is free to those whose subscription includes Plague of the Daleks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бесплатно для тех, чья подписка включает в себя чуму Далеков.

The TT subscript indicates that for this formula, the Julian date should use the Terrestrial Time scale, or its predecessor, ephemeris time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс TT указывает, что для этой формулы юлианская дата должна использовать земную шкалу времени или ее предшественницу-эфемеридное время.

Also, the two websites would require separate subscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эти два веб-сайта потребуют отдельной подписки.

Mail system administrators and non-spam mailing list operators refer to this as confirmed subscription or closed-loop opt-in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администраторы почтовых систем и операторы списков рассылки, не связанные со спамом, называют это подтвержденной подпиской или закрытой подпиской.

Most newspapers in the early nineteenth century cost six cents and were distributed through subscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство газет в начале девятнадцатого века стоили шесть центов и распространялись по подписке.

In April 2013, Valve added subscription-based game support to Steam; the first game to use this service was Darkfall Unholy Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2013 года Valve добавила поддержку игр на основе подписки в Steam; первой игрой, использовавшей этот сервис, была Darkfall Unholy Wars.

A left-hand subscript is sometimes used redundantly to indicate the atomic number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важными и очевидными идентифицирующими признаками H. floresiensis являются его небольшое тело и небольшая черепная емкость.

The SIM is a detachable smart card containing the user's subscription information and phone book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SIM-карта представляет собой съемную смарт-карту, содержащую информацию о подписке пользователя и телефонную книгу.

The Dreamwidth code fork of LiveJournal has split the 'friend' concept into its two component pieces of subscription and access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодовая вилка Dreamwidth в LiveJournal разделила концепцию друга на две составляющие-подписку и доступ.

It covers over 2,000,000 articles from 1988 to the present, with subscriptions costing a minimum of ¥12,600 per annum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она охватывает более 2 000 000 статей с 1988 года по настоящее время, а стоимость подписки составляет минимум 12 600 йен в год.

Their subscription podcast model launched in June 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их модель подписки на подкасты была запущена в июне 2005 года.

A description of his subscription services most certainly reads like an ad. This should absolutely not be included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание его абонентских услуг, безусловно, читается как реклама. Это абсолютно не должно быть включено.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «renew a subscription». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «renew a subscription» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: renew, a, subscription , а также произношение и транскрипцию к «renew a subscription». Также, к фразе «renew a subscription» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information