Rent abatement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: прокат, рента, арендная плата, наем, квартплата, квартирная плата, дыра, доход, прореха, разрыв
verb: сдавать в аренду, нанимать, брать в аренду, раздирать, сдаваться в аренду, давать или брать напрокат, рвать, разрывать, отдирать, отрывать
adjective: арендный, квартирный, взятый внаем
rent subsidy - дотация на аренду жилья
rent check - чек на оплату аренды
conservation reserve program rent - компенсация фермеру за участие в Программе восстановительной консервации
for paying the rent - для оплаты аренды
rent of property - аренда недвижимости
rent rates - арендные ставки
for rent in marina - в аренду в марине
rent out the property - сдавать в аренду недвижимость
possible to rent - можно арендовать
wanted to rent - хочет арендовать
Синонимы к rent: fee, lease, rental, slit, slash, tear, hole, rip, split, chasm
Антонимы к rent: purchase, closed, buy
Значение rent: a tenant’s regular payment to a landlord for the use of property or land.
noun: снижение, уменьшение, ослабление, скидка, прекращение, смягчение, аннулирование
noise abatement procedures - меры по уменьшению шума
hazard abatement - уменьшение пожарной опасности
pollution abatement issue - проблема снижения загрязнения
cost effective abatement - рентабельное снижение налогов
abatement techniques - методы борьбы с выбросами
abatement options - варианты борьбы с выбросами
abatement potential - снижение потенциала
marginal abatement - маргинальное снижение
abatement programmes - программы борьбы с
lead abatement - борьбы с выбросами свинца
Синонимы к abatement: decline, ebb, subsiding, moderation, letup, dying down/away/out, easing (off), decrease, lessening, lowering
Антонимы к abatement: accession, addition
Значение abatement: (often in legal use) the ending, reduction, or lessening of something.
And then I remembered that this place is rent-controlled, so if I violate my lease, you can evict me, and then you can charge market-value for this place. |
А затем я вспомнила, что это место с фиксированной арендной платой. так что если я нарушаю аренду, вы можете выселить меня, и затем вы можете взимать рыночную стоимость для этого места. |
Мы нуждались бы в средствах для оплаты аренды, покупки одежды. |
|
Владелец здания сказал, что он заплатил арендную плату наличными. |
|
A receipt for six months advance rent on this place was in the glove box. |
В бардачке лежала квитанция об оплате аренды за это место на шесть месяцев вперед. |
She kept exactly the amount she needed to pay rent and utilities in that account. |
Она держала точную сумму, нужную для оплаты за квартиру на этом счету. |
Сбережете уйму на аренде, даже учитывая транспортные издержки. |
|
The Act stipulates the method to be used to determine rent. |
В законе указываются методы, которые следует использовать с целью определения уровня арендной платы. |
If one piece of land generates twice as much output in terms of bushels of wheat or commercial rent as another, it should naturally be worth double. |
Если один участок земли генерирует в два раза больше дохода в виде бушелей пшеницы или коммерческой арендной платы, чем другой, он, естественно, должен стоить в два раза больше. |
Baby, how old do you have to be to rent a car? |
Детка, со скольки лет можно брать напрокат машину? |
And then they match her mortgage to what she paid in rent for her little shanty. |
После чего они сделают сравнение ее ипотеки с тем, что она платила как аренду за свою маленькую лачугу. |
Он уговорил еще двух женщин арендовать машину для ограбления банков. |
|
Coupeau told his friends he'd pay them something later, out of the rent from his tenant. |
Кровельщик обещал заплатить товарищам из первых же денег, которые получит от жильца. |
They went straight to the garage where Salmon keeps his rent car. |
Пошли они прямо в гараж, где Салмон держит свою прокатную машину. |
A private army is a very high-dollar item, and the people who rent them tend to be super-rich and not afraid to show it. |
Частная армия - очень дорогая игрушка, а люди, которые её нанимают, супер богатые и не боятся продемонстрировать это. |
We rent you a fully furnished apartment under an alias until the bandages come off. |
Мы снимем вам квартиру под чужим именем до тех пор, пока не снимут повязки. |
Солдатами по найму, но поверь мне, они опасны. |
|
I find it very hard to believe Honore town council were accepting rent arrears of that size paid in cash. |
Мне очень трудно поверить в то, что городской совет Оноре принимал арендные выплаты такого размера наличкой. |
Since he didn't quibble about the rent, Grandma took him in without checking on him. |
Поскольку он не стал спорить с ценой, бабушка приняла его, не расспрашивая. |
Because they rent DVDs at the front desk. |
Потому что взять проигрыватель можно только на стойке регистрации. |
It's a high-end secondhand clothing store where parents can rent clothes for their teens, tweens, and pres, as well as babies, toddlers, grown-ups, and olds. |
Это высококлассный магазин подержанной одежды, где родители смогут взять напрокат одежду для своих детей-тинейджеров, детей помладше, а также малышей, ползунков, взрослых и стариков. |
But no one paid the rent after 1956, so restitution didn't apply to the front yard. |
Но с 1956 года арендную плату никто не оплачивал, поэтому на крыльцо и дворик реституция уже не распространялась. |
You can rent it at blockbuster. |
А ты можешь и в видеопрокате взять. |
Instead of doing your party here, why don't we rent that place on Metcalf where we used to get shit-faced and watch minor-league hockey? |
Вместо того чтобы устраивать вечеринку здесь, почему бы нам не арендовать Меткалф, где мы раньше напивались и смотрели хоккей? |
That's remarkable, you could rent it out as billboard space. |
Это удивительно. Вы могли бы сдавать это в аренду как место для рекламы. |
Знаете, эти столы не так уж и дёшево арендовать. |
|
When his father kicked him out, I was happy to rent him a room. |
Когда он сказал, что отец выгнал его из дома, я охотно сдал ему комнату. |
When Mrs. Brumonti first came here and asked to rent the apartment, I said no. |
В тот день, когда синьора Брумонти пришла ко мне просить сдать ей квартиру, я отказался. |
Then an evil thought came to her. It was the idea of borrowing the six months' back rent from him. |
Но тут ей пришла в голову другая, дурная мысль: занять у него денег какой угодно ценой, чтобы расплатиться за квартиру. |
Make sure they sign the lease and make sure they direct debit the rent, no excuses. |
Удостоверься, что они подписали договор аренды, а также внесли предоплату, никаких исключений. |
Be that as it may the rent's not been paid for ages. |
Как бы то ни было, ренту не платили годами. |
Well, part of it went for rent. |
Часть ушла на ренту. |
He did a bit of bar work on the side for living expenses but, yes, the rent was our way of paying him and giving him somewhere to write. |
Да. У него были временные побочные заработки для покрытия расходов, но да, оплачивая ему жильё, мы этим создавали ему условия для написания. |
Mrs. Berkis will let us slide on the rent a little longer, she feels sorry for me. |
Госпожа Беркис даст нам отсрочку по квартплате. Она меня жалеет. |
Careful, I might just ask my wife to raise your rent in view of rising inflation. |
чтобы она тебе с учётом инфляции арендную плату подняла. |
I took Nick to a Dead Rent concert, and it's a long drive back from Featherhead, mom. |
Я брала Ника на концерт Dead Rent, и долго ехать обратно из Физерхэад, мам. |
And I'd have to lend a hand 'cause I don't pay rent and he expects me to help out with that kind of thing. |
А мне придется ему помогать, потому что я не плачу ренту, и он полагает, что я могу быть полезен в таких вещах. |
... we sold, and... then the house prices got weird, and so we decided to rent. |
Мы продали, и.. Вдруг цены на недвижимость подскочили, и поэтому мы решили снять дом. |
That should be enough to get you a plane ticket and a couple months rent somewhere. |
Этого должно хватить на авиабилет и на пару месяцев аренды жилья. |
So all I have to do is show any apartment that's vacant change light bulbs, sweep the stairs once a week pick up rent checks. |
Я показываю свободные квартиры меняю перегоревшие лампочки, подметаю лестницу собираю плату. |
Some mysterious big shot investor has opened up a store directly across the street from rent-a-swag to try to put me out of business. |
Какой-то загадочный крупный инвестор открыл магазин прямо через дорогу от Пожитков-напрокат, чтобы попытаться разорить меня. |
So I can find a job that pays me the same amount as Lima Bean, but pay ten times more in rent? |
Чтобы я нашел работу с той же зарплатой, Как Лайма Бин, но платить за аренду Придется в десять раз больше? |
No. I'd lost my rent in Keno, so I was a bit dazed. |
Нет, я проиграл свою арендную плату в кено, так что я был немного не в себе. |
Soon as I've saved enough, I'll be finding a place of my own to rent. |
Как только я накоплю достаточно денег, начну искать отдельную съёмную квартиру. |
Fine, I'll rent a car and drive. |
Ладно, возьму напрокат машину. |
Но мы настаиваем на оплате аренды. |
|
Давай будем собирать детей. Будем собирать... и давать напрокат одиноким парням? |
|
The Off-Broadway production of RENT closed on September 9, 2012. |
Бродвейская постановка ренты закрылась 9 сентября 2012 года. |
In a practical context, income obtained through rent-seeking may contribute to profits in the standard, accounting sense of the word. |
В практическом контексте доход, полученный в результате поиска ренты, может способствовать получению прибыли в стандартном, бухгалтерском смысле этого слова. |
The phenomenon of rent-seeking in connection with monopolies was first formally identified in 1967 by Gordon Tullock. |
Феномен поиска ренты в связи с монополиями был впервые официально выявлен в 1967 году Гордоном Таллоком. |
This tied agreement provides tenants with trade premises at a below market rent providing people with a low-cost entry into self-employment. |
Это связанное соглашение предоставляет арендаторам торговые помещения по цене ниже рыночной арендной платы, обеспечивая людям дешевый вход в самозанятость. |
After a two-year spell in San Francisco, he left the firm in 1986 to join The BOC Group in its corporate finance department, and then Avis Rent a Car System in 1990. |
После двухлетнего пребывания в Сан-Франциско он покинул фирму в 1986 году, чтобы присоединиться к BOC Group в ее отделе корпоративных финансов, а затем Avis Rent a Car System в 1990 году. |
In 2007, an abridged edition of Rent was made available to five non-professional acting groups in the United States for production. |
В 2007 году сокращенное издание ренты было предоставлено для производства пяти непрофессиональным актерским группам в Соединенных Штатах. |
The British system provides rent payments as part of a separate scheme called Housing Benefit. |
Британская система предусматривает арендные платежи как часть отдельной схемы, называемой жилищным пособием. |
They pooled their resources to rent six acres with a house at Jumbo. |
Они объединили свои ресурсы, чтобы арендовать шесть акров земли с домом в Джамбо. |
Rent Tribunals as such were abolished by the Tenant's Rights Etc. |
Арендные суды как таковые были упразднены правами арендатора и т. д. |
These included using data from a citizen's credit score, phone usage, rent payment, etc. |
Они включали в себя использование данных из кредитного рейтинга гражданина, использование телефона, оплату аренды и т. д. |
Services rendered, sales, interest income, membership fees, rent income, interest from investment, recurring receivables, donation etc. |
Оказанные услуги, продажи, процентные доходы, членские взносы, арендные доходы, проценты от инвестиций, повторяющаяся дебиторская задолженность, пожертвования и т.д. |
In many resorts, they can rent out their week or give it as a gift to friends and family. |
На многих курортах они могут сдать свою неделю в аренду или подарить ее друзьям и близким. |
Under these arrangements vacation rental managers buy all of the weeks the homeowner wishes to rent in a single transaction. |
В соответствии с этими договоренностями менеджеры по аренде отпусков покупают все недели, которые домовладелец желает арендовать в рамках одной сделки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rent abatement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rent abatement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rent, abatement , а также произношение и транскрипцию к «rent abatement». Также, к фразе «rent abatement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
