Repairing the damage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, поправлять, подремонтировать, возмещать, отправляться, часто навещать, прибегать к
aircraft repairing shop - авиаремонтная мастерская
carriage repairing workshop - вагоноремонтная мастерская
repairing cream - ремонт крем
repairing time - ремонт время
painting and repairing - покраска и ремонт
for repairing - для ремонта
repairing works - ремонтные работы
repairing relationships - ремонт отношений
repairing or replacing - ремонта или замены
manufacturing and repairing - производство и ремонт
Синонимы к repairing: fix (up), overhaul, service, put/set right, patch up, restore, restore to working order, mend, darn, warm up
Антонимы к repairing: breaking, maintaining, remaining, staying, arriving, wrecking, destroying, injuring, hurting, ruining
Значение repairing: fix or mend (a thing suffering from damage or a fault).
at the lower of the fair value - по наименьшей из справедливой стоимости
The color of the lights indicates which sound I am playing - Цвет огней указывает, какой звук я играю
kill the goose that's laying the golden egg - убить гусь, который закладываем золотое яйцо
at the end of the day we - в конце дня мы
depending on the time of the year - в зависимости от времени года
it is the responsibility of the government - это ответственность правительства
what the rest of the world thinks - что остальной мир думает
gunshot to the back of the head - Огнестрельное к задней части головы
at the time of the test - во время испытания
following the implementation of the new - после реализации новой
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость
verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать
damage the reputation of - повредить репутацию
storm damage - убытки от стихийного бедствия
little damage - незначительный ущерб
any indirect or consequential loss or damage whatsoever - любые прямые или косвенные убытки или ущерб,
humidity damage - повреждение влажности
expected damage - ожидаемый ущерб
for damage to property - за ущерб имуществу
not liable for damage - не несет ответственности за ущерб,
damage to the heart - повреждение сердца
any property damage - любое повреждение имущества
Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation
Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase
Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.
compensation for damage, compensation for damages, fix the damage
It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. |
в той же мере развитием сильных сторон, что и устранением нарушений. |
TFIIH assists in repairing damaged DNA such as sun damage. |
TFIIH помогает в восстановлении поврежденной ДНК, такой как повреждение солнцем. |
Heat protection sprays and hair-repairing shampoos and conditioners can protect hair from damage caused by the direct heat from the irons. |
Теплозащитные спреи и восстанавливающие волосы шампуни и кондиционеры могут защитить волосы от повреждений, вызванных прямым нагревом утюжка. |
Putin has spent much of the past seventeen years repairing this damage and rebuilding Russia’s battered sense of national pride. |
Путин последние 17 лет пытается устранить этот ущерб и возродить уязвленное чувство национальной гордости россиян. |
Then, let's start repairing the damage. |
— Ну тогда давай начнём всё исправлять. |
During that first week, he was kept busy repairing all the damage done to the cabin by the winter. |
Первую неделю он был занят тем, что чинил хижину. |
How are you getting on with repairing the fire damage? |
Как у вас дела с восстановлением после пожара? |
Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members. |
Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды. |
After repairing all damage, we shall continue with our search and analysis procedures. |
После устранения всех повреждений мы вернемся к нашим психоаналитическим процедурам. |
Losing leaves in winter may reduce damage from insects; repairing leaves and keeping them functional may be more costly than just losing and regrowing them. |
Потеря листьев зимой может уменьшить ущерб от насекомых; восстановление листьев и поддержание их функционального состояния может быть более дорогостоящим, чем просто потеря и выращивание их заново. |
Мы всё ещё ликвидируем повреждения, нанесённые вашими силами. |
|
The film was largely shot in chronological sequence as repairing the set damage from a later scene to film an earlier one would have been difficult. |
Фильм был в основном снят в хронологической последовательности, поскольку восстановить повреждения от более поздней сцены к более ранней было бы трудно. |
If waves or colliding ships cause damage, renewed accretion makes them, to an extent, self-repairing. |
Если волны или сталкивающиеся корабли причиняют ущерб, то возобновившаяся аккреция делает их до некоторой степени самовосстанавливающимися. |
This consists mainly of running the boiler heating different parts of the hotel on a daily rotating basis repairing damage as it occurs and doing repairs so the elements can't get a foothold. |
В основном, надо регулировать паровой котёл обогревать различные помещения отеля по графику на каждый день сразу устранять повреждения и ремонтировать оборудование, чтобы ничего не вышло из строя. |
Repairing the damage surface strip mining leaves behind is costly and a considerable physical enterprise. |
Восстановление повреждений, которые оставляет после себя добыча поверхностной полосы, является дорогостоящим и значительным физическим предприятием. |
The barge moves up and down the coast repairing beaches from weather damage. |
Эта баржа курсирует вдоль побережья и восстанавливает насыпь пляжей после шторма. |
Between the lawyers and repairing the damage, we barely earn a profit. |
Учитывая расходы на адвокатов и восстановление, мы еле-еле выходим в плюс. |
They are now repairing the damage. |
Повреждение быстро устранят. |
We tolerate these bade effects to facilitate repairing the damage done by connected contributors. |
Мы терпимо относимся к этим побочным эффектам, чтобы облегчить восстановление ущерба, нанесенного подключенными участниками. |
The damage to the frontal bone would have resulted in severe cerebral contusions. |
Повреждение лобной кости могло быть причиной сильного сотрясения мозга. |
Crash damage and power loss make it impossible for me to continue. |
Сильные разрушения и потеря мощности не дают возможности мне продолжить. |
Всю ночь я провел, пытаясь устранить дефекты. |
|
Страховое покрытие убытков от затопления по договору страхования. |
|
Damage to infrastructure and destruction of buildings by ground forces. |
повреждение инфраструктуры и разрушение зданий сухопутными силами. |
So far, most Russian experts have expressed concern that the Russian Federation cannot respond to Western sanctions without exacerbating the economic damage caused by them. |
Пока большинство российских экспертов выражают обеспокоенность по поводу того, что Российская Федерация не в состоянии ответить на санкции Запада, не усугубив вызванный ими экономический ущерб для себя самой. |
So, if the body is sensing that you have damage to an organ and then it's initiating cancer, it's almost as if this is a repair response. |
Так что, когда тело чувствует повреждение того или иного органа и образовывает раковую опухоль - это фактически процесс ремонта. |
This was the scene at the Drunken Clam last night as a car driven by an intoxicated infant caused thousands of dollars-worth of damage. |
Вот что творилось прошлым вечером в баре Пьяная устрица. Машина, управляемая младенцем в состоянии опьянения, нанесла тысячедолларовый ущерб частному сектору. |
Excessive alcohol consumption can cause liver damage... and cancer of the rectum. |
Чрезмерное употребление алкоголя ведет к деградации печени, и раку прямой кишки. |
A previously submitted medical report states that Mr. Johnson has suffered diffuse brain damage. |
Из ранее представленного медицинского заключения следует, что мистер Джонсон страдает диффузным поражением мозга. |
However, since that error resulted in an innocent man being exonerated of murder we can also fairly safely assume there won't be any lasting damage. |
Однако, начиная с той ошибки в результате невинный человек быть оправдан в убийстве мы также можем с уверенностью предположить, что не насено любого долгосрочного ущерба. |
If you so much as crush a blade of grass without going through the correct procedure, we will sue you for criminal damage. |
Если Вы хоть травинку помнете без прохождения надлежащей процедуры, мы засудим вас за умышленное нанесение ущерба. |
Sinclair still has teams out assessing the damage, but... Whole stations may have been lost. |
У Синклера еще есть команда по оценке ущерба, но... целые станции могут быть потеряны. |
You know, if I highlight the bone damage, I can estimate a turning radius. |
Вы знаете, если я выделю повреждение кости, я смогу определить радиус поворота. |
Просто ещё одна часть дополнительного ущерба для Лайнела Лутора. |
|
We know of no core damage at any of the reactors. |
Ни одно ядро ни одного реактора не повреждено. |
Он может стать причиной необратимых последствий. |
|
I identified the perimortem ring fracture on the base of the skull as well as the corresponding damage on the top of the spinal column. |
И определил что опоясывающий перелом основания черепа соответствует повреждениям в шейном отделе позвоночника жертвы. |
You don't need me to tell you the damage that your criminal prosecution will do to this country. |
Вы сами понимаете, какой ущерб этой стране нанесет уголовное расследование в отношении вас. |
Weapons... next gen, high potential damage. |
Оружие следующего поколения, с разрушительным ущербом |
Can't damage your rep now, can we? |
Мы же не хотим портить твою репутация, да? |
This alloy is capable of experiencing the most detonation and abuse while suffering the least amount of damage. |
Этот сплав способен испытывать наибольшую детонацию и злоупотребление, страдая при этом от наименьшего количества повреждений. |
Чем быстрее размораживается ткань, тем меньше происходит ее повреждение. |
|
In many cases, however, the helicopters, thanks to their armour and the durability of construction, withstood significant damage and were able to return to base. |
Однако во многих случаях вертолеты, благодаря своей броне и долговечности конструкции, выдерживали значительные повреждения и могли вернуться на базу. |
If the borrowed thing had undisclosed defects which caused damage of which the lender was aware, then the lender would be liable under delict. |
Если заимствованная вещь имела нераскрытые дефекты, которые причинили ущерб, о котором кредитор знал, то кредитор будет нести ответственность по деликту. |
The damage to the rural and deme sanctuaries of Attica was severe and marks the permanent end of their use. |
Ущерб, нанесенный сельским святилищам и святилищам демонов в Аттике, был серьезным и означал окончание их использования. |
In accidents, damage can be reduced by use of seat belts, child safety seats and motorcycle helmets, and presence of roll bars and airbags. |
В случае аварии ущерб может быть уменьшен за счет использования ремней безопасности, детских сидений и мотоциклетных шлемов, а также наличия рулонов и подушек безопасности. |
Saponification can occur in oil paintings over time, causing visible damage and deformation. |
Омыление может происходить в масляных картинах с течением времени, вызывая видимые повреждения и деформации. |
Property damage was estimated at $58,455,927, most of it caused by the explosion. |
Материальный ущерб был оценен в 58 455 927 долларов, большая часть которого была вызвана взрывом. |
Early experiences are what create a lifetime of damage. |
Ранний опыт-это то, что создает пожизненный ущерб. |
These findings suggest that density of RA becomes more severe and long-term as the damage extends beyond the hippocampus to surrounding structures. |
Эти данные свидетельствуют о том, что плотность РА становится более тяжелой и долговременной, поскольку повреждение распространяется за пределы гиппокампа на окружающие структуры. |
The blast blew the vault door through the bank destroying the interior, but did not damage the safe inside the vault. |
Взрывная волна пробила дверь хранилища через банк, разрушив внутреннюю часть, но не повредила сейф внутри хранилища. |
On 24 August 2016, a major earthquake hit central Burma and again did major damage in Bagan; this time almost 400 temples were destroyed. |
24 августа 2016 года сильное землетрясение обрушилось на центральную Бирму и снова нанесло серьезный ущерб Багану; на этот раз было разрушено почти 400 храмов. |
Against the Allied forces, the army was overwhelmed in three days, while the fledgling Imperial Iranian Air Force and Imperial Iranian Navy suffered heavy damage. |
Против союзных войск армия была разгромлена за три дня, в то время как неоперившиеся имперские ВВС Ирана и Имперский иранский флот понесли тяжелые потери. |
Earthquakes can cause extensive damage, such as the 1906 San Francisco earthquake or the 1964 Good Friday earthquake near Anchorage, Alaska. |
Землетрясения могут вызвать значительный ущерб, например землетрясение 1906 года в Сан-Франциско или землетрясение Страстной пятницы 1964 года близ Анкориджа, штат Аляска. |
The body had been very well preserved by the peat, and despite this damage it is still an important archaeological discovery. |
Тело было очень хорошо сохранено торфом, и, несмотря на эти повреждения, оно все еще является важным археологическим открытием. |
On 22 November 2008, Costa Concordia suffered damage to her bow when high winds over the Sicilian city of Palermo pushed the ship against its dock. |
22 ноября 2008 года Коста Конкордия получила повреждение носовой части, когда сильный ветер над сицилийским городом Палермо столкнул судно с причалом. |
Storms seem to be increasing in severity and fishing activities can also damage reefs. |
Штормы, по-видимому, усиливаются, и рыболовная деятельность также может повредить рифы. |
Compromised fuel transfer lines self-seal; if damage exceeds a tank's self-sealing capabilities, check valves prevent fuel flowing into a compromised tank. |
Скомпрометированные топливопроводы самоуплотняются; если повреждение превышает возможности самоуплотнения бака, обратные клапаны предотвращают подачу топлива в скомпрометированный бак. |
France realized that its occupation of the Ruhr had caused more financial and diplomatic damage than it was worth, and went along with the plan. |
Франция осознала, что ее оккупация Рура нанесла больший финансовый и дипломатический ущерб, чем того стоило, и согласилась с этим планом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repairing the damage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repairing the damage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repairing, the, damage , а также произношение и транскрипцию к «repairing the damage». Также, к фразе «repairing the damage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.