Repertory company - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Repertory company - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
театральная труппа
Translate

- repertory [noun]

noun: репертуар, склад, хранилище

- company [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости

adjective: фирменный, ротный


repertory, repertoire, ensemble, market, sales person, roster, retailer, manager, shop assistant, rep


In October 1891, Iolanthe was added to the company's repertory, and from January to July 1892 they also included The Nautch Girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1891 года в репертуар труппы была добавлена Иоланта, а с января по июль 1892 года в нее вошла и девушка Натч.

From 1951 to 1952, he toured Ireland with the Anew McMaster repertory company, playing over a dozen roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1951 по 1952 год он гастролировал по Ирландии с новой репертуарной труппой Макмастера, сыграв более десятка ролей.

The National Theatre Company took a cut-down version to the Birmingham Repertory Theatre that summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем же летом Национальная театральная труппа привезла сокращенную версию в Бирмингемский репертуарный театр.

O'Neill had a minor part in Forrest's Cincinnati production of Virginius, and then joined a travelling repertory company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О'Нил сыграл незначительную роль в Цинциннат-ской постановке Форреста Виргиния, а затем присоединился к труппе бродячего репертуара.

The page on Adelaide Repertory Theatre could certainly be linked here as that is a very small amateur company and would be better placed in context, on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страница о репертуарном театре Аделаиды, безусловно, может быть связана здесь, поскольку это очень маленькая любительская труппа, и ее лучше поместить в контекст, на этой странице.

After appearing in the off-Broadway play Riff Raff at Circle Repertory Company, Heavy D returned to recording with the hit Waterbed Hev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После появления в бродвейской пьесе Riff Raff в Circle Repertory Company, Heavy D вернулся к записи с хитом Waterbed Hev.

The first award went to Curt Columbus, the artistic director of Trinity Repertory Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая награда досталась Курту Колумбусу, художественному руководителю труппы Тринити репертуар.

Cabot became interested in theatre, and after becoming acquainted with other actors and having worked for Pettingell, he joined a repertory company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэбот увлекся театром и, познакомившись с другими актерами и поработав на Петтингелла, поступил в репертуарную труппу.

He then ran his own repertory company in Frinton-on-Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он возглавил собственную репертуарную труппу во Фринтоне-он-Си.

The play received its American premiere at the Trinity Repertory Company in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская премьера спектакля состоялась в труппе Тринити репертуар в 1982 году.

But lucky for you guys, the clerk at the ordnance office is a fellow thespian in the repertory company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для вас, ребята, служащий из отдела артиллерийско-технической службы мой приятель по театральной труппе.

Opera a la Carte is a Los Angeles-based Gilbert and Sullivan professional touring repertory company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opera a la Carte-это лос-анджелесская профессиональная гастрольная репертуарная труппа Гилберта и Салливана.

She joined the chorus of the D'Oyly Carte Opera Company for its first London repertory season in December 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она присоединилась к хору оперной труппы Д'Ойли карт на ее первый лондонский репертуарный сезон в декабре 1906 года.

From 1977 to 1989, he was a member of the acting company at Circle Repertory Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1977 по 1989 год он был членом актерской труппы в компании Circle Repertory Company.

The play later received its first professional production with the Circle Repertory Company in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже пьеса получила свою первую профессиональную постановку в репертуарной компании Circle Repertory Company в 1980 году.

The Eureka Theatre Company was a repertory theatre group located in San Francisco, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театральная труппа Эврика была репертуарной театральной группой, расположенной в Сан-Франциско, штат Калифорния.

In 1955, he joined the RTÉ Repertory Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году он присоединился к репертуарной труппе RTÉ.

A Company Page admin can revoke a Recruiter Poster's access to Talent Updates via the Company Page settings found by clicking Edit Page while viewing your Company Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор страницы компании может запретить пользователю Recruiter доступ к обновлениям о найме в настройках страницы компании. Чтобы перейти к настройкам, нажмите «Редактировать страницу» при просмотре страницы компании.

I enjoy a bit of serious company and good conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю иногда посидеть в серьезной компании и хорошо поговорить.

In the battle BROOCHES all surviving FROM RESERVE Parachute Company

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В СРАЖЕНИЕ БРОШЕНЫ ВСЕ ВЫЖИВШИЕ ИЗ РЕЗЕРВНОЙ ПАРАШЮТНОЙ РОТЫ

Do you realize that you jeopardized the entire company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, что поставил под угрозу всю компанию?

After six hours she had communications with all her battalion and company commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через шесть часов она установила связь со всеми батальонными и ротными командирами своего полка.

Retailers used to have a lot of power over every game creation company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями.

You can ask your insurance company for an advance on the claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете попросить у своей страховой компании о предварительной выплате по требованию.

The little boy was given a candy and kicked out of the adults' company which plays serious games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькому мальчику дали конфетку и выгнали из компании взрослых людей, играющих в серьезные игры.

Reaping huge profits for his company and winning the hearts and hips of every youngster in America!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принес огромные барыши компании и стал любимым развлечением и отрадой всех юных американцев.

You and your little friends conspire to sabotage my career in front of the company brass and you tell me we're through?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твои друзья сговорились опозорить меня перед руководством компании, и это говоришь мне ты?

Moreover, it was uncertain whether a French judgement could be enforced against a Liberian shell company with no assets in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же было неясно, может ли решение французского суда быть исполнено против либерийской нефтяной компании, не имеющей активов во Франции.

The 10 grand paid to David Charles Came from an account owned by a shell company in the Caymans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 тысяч, выплаченные Дэвиду Чарльзу переведены со счета нефтяной компании на Кайманах.

I work for a construction company up in Medford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в строительной компании в Медфорде.

You don't improvise a construction company, my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительную компанию не создашь на скорую руку, сынок.

There was a letter from the shipping company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришло письмо из судоходной компании.

It was offered to create the Global Power Company with joint-stock participation in it all citizens of the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено создать Глобальную Энергетическую Компанию с акционерным участием в ней всех граждан РФ.

In 1993, a company called Westin Labs began offering a DNA test for mutations in the growth factor receptor FGR3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году, компания под названием Вестин Лабс начала предлагать ДНК-тесты на мутации рецепторов фактора роста.

The only available loss statistics are prepared by the broker based on statistics provided by the insurance company itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные имеющиеся статистические данные об убытках готовятся брокером на основе статистических данных, представляемых самой страховой компанией.

The record company wants me to tour in support of my new album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбл хочет, чтобы я поехала в тур в поддержку моего нового альбома.

Founder and main shareholder of an international company using market forces to increase transparency and efficiency in public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель и основной акционер международной компании по вопросам использования рыночных сил для улучшения транспарентности и эффективности в области государственных закупок.

(ii) an appointed representative of A or of any Affiliated Company;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(ii) назначенный представитель А или любой аффилированной компании А;

The Company has no responsibility for any acts or omissions of any third party to whom it will pass money received from the Customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания не несет ответственности за какие-либо действия или бездействия какой-либо третьей стороны, которой она передала деньги клиента.

Based on a written agreement with the Company, the Company may pay a fee or a retrocession to the business introducer as defined in Section 19 (Inducements).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании письменного соглашения с Компанией деловой представитель может получить от Компании вознаграждение или обратную уступку, как указано в п. 19 (Стимулы).

What is the company doing to maintain or improve profit margins?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делает компания для того, чтобы сохранить или повысить норму прибыли?

By studying this comparison, investors can begin to measure the financial health of the company and whether or not it deserves their investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучив данные сравнения, инвесторы могут оценить финансовое здоровье компании и решить стоит ли им инвестировать в нее свои средства.

The inference is that by not paying or raising the dividend the company had been doing nothing for its stockholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразумевается, что когда компания не выплачивала или не повышала дивиденды, она ничего не делала для акционеров.

b) close any or all open Client positions at prices the Company reasonably considers fair;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

b) закрыть любую или все открытые позиции Клиента по такой цене, которую Компания обоснованно считает справедливой;

Microsoft is not responsible for the data collected by company providing the notification service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Майкрософт не несет ответственности за сбор данных компанией-поставщиком службы уведомлений.

Shenhua launched the project, he says, because the company foresaw that Beijing’s mandates to expand the use of coal would soon be followed by others to cut coal emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Shenhua начала свой проект, потому что она предвидела выдачу Пекином указания, направленного на расширение использования угля, а затем и на сокращение выбросов парникового газа.

Moschetta won’t reveal which company donated the board, but research by the Huffington Post reveals that JC Decaux owns that property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москетта не хочет говорить, какая фирма выделила деньги на его сооружение, однако журналисты «Huffington Post» провели расследование и выяснили, что билборд находится в собственности компании JC Decaux.

Hiring company information is based on LinkedIn profile data and will only appear if the company has a sufficient quality set of employees with populated LinkedIn profiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о нанимающей компании основана на данных из профилей в LinkedIn и отображается, только если эта компания указана в профилях достаточного числа участников с заполненными профилями LinkedIn.

It is in the Company’s discretion to close any open deals after an inactivity period of 90 days of such deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания вправе по собственному усмотрению закрывать позиции после их неактивности в течение 90 дней.

Even so, her sneakiness in not disclosing donations from investors in the acquired company is disturbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при этом настораживает то, что она скрывала пожертвования, которые вносили (в благотворительный фонд семьи Клинтон) инвесторы приобретенной россиянами компании.

Thus Medvedev signaled that he does not agree with the two lengthy jail terms for the YUKOS oil company founder and former owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом Медведев дал понять, что он не согласен с двумя длинными тюремными сроками, на которые был осужден основатель и бывший владелец нефтяной компании ЮКОС.

It's obviously a very big commercial company, and so this little, Shh - it's not really them, was put on the side of the imagery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что это широкая коммерческая кампания, поэтому фраза: шшш. вы знаете, вообще-то это не они, - была написана на всех изображениях.

In this connection we would like to obtain more information on the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим нам необходима дополнительная информация об этой компании.

2.28. The Company is not responsible for Stop Outs that occur as a result of funds not being transferred to the Client's account in a timely fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.28. Компания не несет ответственности за Stop Out по счету, который наступил в результате несвоевременного поступления средств на счет Клиента.

Popov mentioned to the hacker that some of his money came from a day job he held with a company called HermesPlast that was in the credit card printing business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попов сообщил, что часть денег он заработал на основной работе в компании под названием HermesPlast, занимающейся изготовлением кредитных карточек.

The chief executive now says resolving the U.S. problem is a first priority for him, because it's a matter of trust in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь генеральный директор говорит, что разрешение американской проблемы является для него «приоритетом номер один», потому что речь идет о доверии к компании.

All right, take for example this great company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, взять, к примеру, эту выдающуюся компанию.

A company charges fees for providing leverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредитное плечо предоставляется компанией на платной основе.

You must be on your guard against her; you must shun her example; if necessary, avoid her company, exclude her from your sports, and shut her out from your converse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берегитесь ее, остерегайтесь следовать ее примеру; если нужно - избегайте ее общества, исключите ее из ваших игр, держитесь от нее подальше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repertory company». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repertory company» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repertory, company , а также произношение и транскрипцию к «repertory company». Также, к фразе «repertory company» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information