Operatic repertory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Operatic repertory - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оперный репертуар
Translate

- operatic [adjective]

adjective: оперный

  • operatic repertory - оперный репертуар

  • an operatic singer - оперный певец

  • operatic music - оперная музыка

  • operatic repertoire - оперный репертуар

  • operatic works - оперные произведения

  • Синонимы к operatic: choral, bel-canto, operetta, orchestral, musical, g-s, ensemble, orchestra

    Антонимы к operatic: authentic, calm, casual, controlled, cool, dull, genuine, honest, humble, modest

    Значение operatic: of, relating to, or characteristic of opera.

- repertory [noun]

noun: репертуар, склад, хранилище



The Tsar's Bride is a repertory opera in Russia, although it is not part of the standard operatic repertoire in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царская невеста - репертуарная опера в России, хотя и не входит в стандартный оперный репертуар Запада.

However, Kaikō had a wide range of topics in his repertory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разрушен железнодорожными рабочими, которые видели в нем угрозу своей безопасности занятости.

The first publication of the present Latin text together with the present melody was probably in Ignaz Walter's 1797 operatic setting of Doktor Faust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая публикация настоящего латинского текста вместе с настоящей мелодией была, вероятно, в опере Игнаца Вальтера Доктор Фауст 1797 года.

In May, 1997, Ross performed with operatic tenors Placido Domingo and Jose Carreras again at the Superconcert of the Century concert, held in Taipei, Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1997 года Росс снова выступал с оперными тенорами Пласидо Доминго и Хосе Каррерасом на концерте Superconcert of the Century, проходившем в Тайбэе, Тайвань.

To this day, the shows of the 1950s form the core of the musical theatre repertory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сей день спектакли 1950-х годов составляют ядро репертуара музыкального театра.

If you will be naughty and continue to spy on us, our choir will sing you the whole repertory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и дальше будете плохо себя вести и шпионить, нашему хору придётся спеть вам весь репертуар, чтобы вы знали.

Shakespeare's The Shrew was not performed again until 1844, the last of his plays restored to the repertory, 211 years since the last definite performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шекспировская землеройка не ставилась до 1844 года, когда в репертуар театра была возвращена последняя из его пьес-211 лет со времени последнего спектакля.

The use of music is evocative; no score, but operatic and liturgical arias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование музыки вызывает воспоминания; нет партитуры, но оперные и литургические арии.

It would be filed under Entertainment, Theater/Stage, Film, and Television, and would include lists of member actors of the repertory theater companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет подан в разделе развлечения, театр / Сцена, кино и телевидение и будет включать списки актеров-членов репертуарных театральных компаний.

Meanwhile, the entertainment was provided with a separate operatic prologue and this is the form in which Ariadne is now usually given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, развлечение было обеспечено отдельным оперным прологом, и именно в такой форме сейчас обычно дается Ариадна.

With the press in attendance to get a preview of the show, she sings this song in an operatic and comedic way, stealing some of Terry's thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С прессой в присутствии, чтобы получить предварительный просмотр шоу, она поет эту песню в оперной и комедийной манере, крадя часть грома Терри.

After this, they added shows in repertory, including The Mikado in December 1890 and Yeomen in January 1891.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого они добавили в репертуар спектакли, в том числе Микадо в декабре 1890 года и йомены в январе 1891 года.

A homeopathic repertory is an index of disease symptoms that lists preparations associated with specific symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомеопатический репертуар-это индекс симптомов заболевания, в котором перечислены препараты, связанные с определенными симптомами.

From these symptoms, the homeopath chooses how to treat the patient using materia medica and repertories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих симптомов гомеопат выбирает, как лечить пациента, используя materia medica и репертуары.

The repertory grid was later adapted for various uses within organizations, including decision-making and interpretation of other people's world-views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее сеть справочников была адаптирована для различных целей внутри организаций, включая принятие решений и интерпретацию мировоззрения других людей.

This he declined in order to continue his operatic career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого он отказался, чтобы продолжить свою оперную карьеру.

It was here that she developed her operatic soprano voice, which would be put to good use in several Three Stooges films in the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно здесь она развила свой оперный голос сопрано, который будет хорошо использован в нескольких фильмах Три марионетки в 1940-х годах.

He began his career in repertory theatre and West End plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свою карьеру в репертуарном театре и Вест-Энде.

Bocelli made his debut in a major operatic role in 1998 when he played Rodolfo in a production of La bohème at the Teatro Comunale in Cagliari from 18 to 25 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бочелли дебютировал в главной оперной партии в 1998 году, когда он сыграл Родольфо в постановке богемы в театре Comunale в Кальяри с 18 по 25 февраля.

The delay was another example of Prokofiev's bad luck in operatic matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержка была еще одним примером невезения Прокофьева в оперных делах.

In November 1887 they toured there again, adding Patience to their repertory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1887 года они снова гастролировали там, добавив терпения к своему репертуару.

They had two children; their daughter Montserrat Martí is also an operatic soprano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них было двое детей; их дочь Монсеррат Марти - тоже оперное сопрано.

There is a blue plaque commemorating him on the Birmingham Repertory Theatre and a library is dedicated to him in the Birmingham Medical Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Бирмингемском репертуарном театре установлена голубая мемориальная доска в его честь, а в Бирмингемском медицинском институте ему посвящена библиотека.

Unlike the other original repertory and featured players, he was one of the few cast members who came to the show with an established acting career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других оригинальных репертуарных и актеров, он был одним из немногих актеров, которые пришли на шоу с устоявшейся актерской карьерой.

Cabot became interested in theatre, and after becoming acquainted with other actors and having worked for Pettingell, he joined a repertory company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэбот увлекся театром и, познакомившись с другими актерами и поработав на Петтингелла, поступил в репертуарную труппу.

In the Gilbert & Sullivan repertory, he has performed roles such as Nanki-Poo in The Mikado, Frederic in Pirates of Penzance, and 1st Yeoman in Yeomen of the Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В репертуаре Гилберта и Салливана он исполнил такие роли, как Нанки-ПУ в Микадо, Фредерик в Пиратах Пензанса и 1-й Йомен в Йоменах гвардии.

The symphony was broadcast live on BBC Radio 3. Over an hour in duration, it is currently the largest scale original work in the repertory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симфония транслировалась в прямом эфире на BBC Radio 3. В настоящее время это самая крупномасштабная оригинальная работа в репертуаре, которая длится более часа.

The first award went to Curt Columbus, the artistic director of Trinity Repertory Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая награда досталась Курту Колумбусу, художественному руководителю труппы Тринити репертуар.

There had also been a series of operatic style concerts performed in Wheeling during mid-century as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в середине века в Уилинге была проведена серия концертов в оперном стиле.

She has stated that she practises operatic scales every week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявила, что каждую неделю репетирует оперную гамму.

Carte's second repertory season, in 1908–09.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй репертуарный сезон карт, 1908-09.

An operatic adaptation of 4.48 Psychosis, commissioned by Royal Opera and written by British composer Philip Venables, was staged at the Lyric Hammersmith in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году в театре лирик Хаммерсмит была поставлена опера психоз 4.48, написанная по заказу Королевской оперы британским композитором Филиппом Венаблсом.

In October 1891, Iolanthe was added to the company's repertory, and from January to July 1892 they also included The Nautch Girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1891 года в репертуар труппы была добавлена Иоланта, а с января по июль 1892 года в нее вошла и девушка Натч.

The first operatic version of Goethe's Faust, by Louis Spohr, appeared in 1814.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая оперная версия Фауста Гете, написанная Луи спором, появилась в 1814 году.

It was subsequently staged in London, New York, Berlin and Vienna, but has not gained a permanent place in the operatic repertoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии она была поставлена в Лондоне, Нью-Йорке, Берлине и Вене, но не получила постоянного места в оперном репертуаре.

An operatic directorial debut came with Puccini's Madama Butterfly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперный режиссерский дебют состоялся с Мадам Баттерфляй Пуччини.

In 1923, Menzies added the role of Major Murgatroyd in Patience to his regular repertory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1923 году Мензис добавил роль майора Мургатройда в терпении к своему обычному репертуару.

The piece entered the repertory of Birmingham Royal Ballet on 10 February 1978 at Sadler's Wells Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса вошла в репертуар Бирмингемского Королевского балета 10 февраля 1978 года в театре Сэдлера Уэллса.

With this, he provided the German stage with a classical repertory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим он обеспечил немецкую сцену классическим репертуаром.

Bocelli made his debut in a major operatic role in 1998 when he played Rodolfo in a production of La bohème at the Teatro Comunale in Cagliari from 18 to 25 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бочелли дебютировал в главной оперной партии в 1998 году, когда он сыграл Родольфо в постановке богемы в театре Comunale в Кальяри с 18 по 25 февраля.

From 7 October to 19 November, he made his United States operatic debut in Jules Massenet's Werther at the Detroit Opera House with the Michigan Opera Theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 7 октября по 19 ноября он дебютировал в США в опере Жюля Массне Вертер в Детройтском Оперном театре вместе с Мичиганским Оперным театром.

Salieri helped to develop and shape many of the features of operatic compositional vocabulary, and his music was a powerful influence on contemporary composers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальери помог развить и сформировать многие черты оперной композиционной лексики, а его музыка оказала мощное влияние на современных композиторов.

Toye's Ruddigore overture entered the general repertory, and today is more often heard than the original overture by Clarke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увертюра тоя Раддигор вошла в общий репертуар и сегодня звучит чаще, чем оригинальная увертюра Кларка.

Then, beginning in February 1885, Trial by Jury and Sorcerer were played in repertory with Princess Ida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, начиная с февраля 1885 года, в репертуаре с принцессой Идой играли суд присяжных и колдун.

Practitioners consult books known as repertories, and claim that remedies therein, upon oral intake, can treat or cure disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практикующие обращаются к книгам, известным как справочники, и утверждают, что содержащиеся в них средства при пероральном приеме могут лечить или излечивать болезни.

As a result, Price made her operatic debut in 1962, singing Cherubino in Mozart's The Marriage of Figaro at the Welsh National Opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате прайс дебютировала в опере в 1962 году, исполнив партию Керубино в опере Моцарта Женитьба Фигаро в валлийской Национальной опере.

In 1920, his operatic career began when he was accepted into the Gonzales Opera Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году его оперная карьера началась, когда он был принят в труппу оперы Гонсалеса.

I tried to bring epic beauty to it, and drama and operatic grandeur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я старался привнести в него эпическую красоту, драматизм и оперное величие.

In 2013, he directed a production of Tennessee Williams' The Glass Menagerie at the American Repertory Theater, Cambridge, Massachusetts, which transferred to Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он поставил спектакль Теннесси Уильямса Стеклянный зверинец в американском репертуарном театре в Кембридже, штат Массачусетс, который перешел на Бродвей.

Artôt's and Padilla's daughter Lola Artôt de Padilla had a highly successful career as an operatic soprano, creating Vreli in Delius's A Village Romeo and Juliet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь Арто и Падильи Лола Арто де Падилья сделала очень успешную карьеру в качестве оперного сопрано, создав Врели в деревенских Ромео и Джульетте Делиуса.

Overhearing Bugs, he absent-mindedly begins singing along in operatic style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подслушав Жуков, он рассеянно начинает подпевать в оперном стиле.

Other Mozart roles in his repertory were Idomeneo, Mitridate and Titus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других ролей Моцарта в его репертуаре были Идоменей, Митридат и Тит.

The work was a success in Paris and in German opera houses, but did not establish itself in the international repertory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа имела успех в Париже и в немецких оперных театрах, но не утвердилась в международном репертуаре.

Lakmé remains on the fringes of the operatic repertoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакме остается на задворках оперного репертуара.

It was traditionally used for mezzo-soprano voices in operatic roles, notably by composer Claudio Monteverdi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он традиционно использовался для меццо-сопрано в оперных ролях, особенно композитором Клаудио Монтеверди.

In 1789, the uninterrupted 20-year stretch of operatic composition stopped, and Anfossi restricted himself to church music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1789 году непрерывный 20-летний отрезок оперной композиции прекратился, и Анфосси ограничился церковной музыкой.

Some operatic performances were later mounted in the building during the 1850s, owing to its outstanding acoustics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые оперные спектакли были позже установлены в здании в течение 1850-х годов, благодаря его выдающейся акустике.

Britten also parodied operatic convention in less obvious ways than Pyramus and Thisbe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриттен также пародировал оперную условность менее очевидными способами, чем Пирам и Фисба.

Alexander left the RSC to become Artistic Director and Chief Executive of the Birmingham Repertory Theatre in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр покинул РСК, чтобы стать художественным руководителем и главным исполнительным директором Бирмингемского репертуарного театра в 1992 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operatic repertory». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operatic repertory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operatic, repertory , а также произношение и транскрипцию к «operatic repertory». Также, к фразе «operatic repertory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information