Repertory catalogue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
birmingham repertory theatre - Репертуарный театр Бирмингема
operatic repertory - оперный репертуар
repertory theater - репертуарный театр
repertory theatre - репертуарный театр
berkeley repertory theater - Театр Berkeley Repertory Theater
repertory catalog - справочный каталог
san diego repertory theater - Театр San Diego Repertory Theater
seattle repertory theater - Театр Repertory г. Сиэтл
yale repertory theater - Театр Yale Repertory Theater
classical repertory - классический репертуар
Синонимы к repertory: repertoire, repository, storehouse, depository, inventory, depot, register, arsenal, storage, store
Антонимы к repertory: bric a brac, clutter, heap, jumble, litter, pile, ragbag
Значение repertory: the performance of various plays, operas, or ballets by a company at regular short intervals.
noun: каталог, справочник, список, проспект, реестр, прейскурант, программа, учебный план
verb: каталогизировать, вносить в каталог, перечислять, регистрировать
library catalogue - библиотечный каталог
accession catalogue - каталог новых поступлений
selling price catalogue - каталог продажных цен
catalogue cabinet - каталожный шкаф
classified catalogue - систематизированный каталог
free catalogue - бесплатный каталог
online catalogue - сетевой каталог
basic catalogue - основной каталог
catalogue buying - покупка по каталогу
catchword catalogue - каталог с описаниями под характерным словом
Синонимы к catalogue: register, list, inventory, archive, record, index, directory, listing, lookbook, wish book
Значение catalogue: a complete list of items, typically one in alphabetical or other systematic order, in particular.
I am going to Vienna now to work on the Catalogue of Greek Manuscripts in what used to be the Emperor's Library. |
Вот я еду в Вену работать в бывшей Императорской библиотеке с каталогом греческих рукописей. |
Relies on memorized spatial relationships to establish, catalogue and recollect memorial content. |
Основан на запоминании пространственных отношений, систематизации и вызове воспоминаний. |
As distinguished from a dream, which is mere sorting and cataloguing of the day's events by the subconscious. |
Оно отличалось от простого сна, который не что иное, как сортировка и каталогизация подсознанием событий дня. |
A catalogue of all the missions undertaken by myself and on my behalf would be too long to include here. |
Перечень всех этих миссий, предпринятых мною лично и от моего имени, является слишком длинным, чтобы приводить его здесь полностью. |
A network of well-equipped observers in the southern region was therefore essential to any campaign to catalogue the near-Earth object population. |
Таким образом, для каталогизации околоземных объектов важно иметь в южном регионе сеть наблюдателей с хорошей материальной базой. |
From this site, you can browse our products listings, search for materials by product group or simply enter a catalogue number. |
С этого сайта вы можете просмотреть перечни наших продуктов, совершить поиск материалов по группам продуктов или просто ввести каталожный номер. |
Small but significant update in our catalogue. |
Небольшое, но весьма значимое пополнение в нашем каталоге. |
The German procurement regulations do not contain a discrete catalogue of security requirements for electronic tenders. |
Законодательные положения Германии не содержат отдельного перечня требований, предъявляемых к защите электронных тендерных заявок. |
Я уже внес в каталог одно обручальное кольцо, как улику. |
|
And as a doctoral candidate, it was my job to sort and catalogue the vertebrae. |
И как аспирант это была моя обязанность сортировать и каталогизировать позвонки. |
Could I have the name of your Logistics Manager to send a catalogue? |
Могу я узнать имя вашего директора по снабжению, чтобы выслать каталог? |
The palace walls of Nineveh displayed this gruesome catalogue of brutality. |
На дворцовых стенах в Ниневии отображён весь ужасающий набор жестокости. |
There is a lovely leather suite at Hallmark and it's only 950 pounds and it'll go so well with the curtains from my mom's catalogue. |
Очень милый кожаный гарнитур в Холлмарке, и стоит всего 950 фунтов, и отлично подойдёт к занавескам из каталога моей мамы. |
During my research for an exhibition catalogue... |
Во время моих поисков выставочного каталога... |
Connie says all new stuff-white an'-Well, you seen in the catalogue all the stuff they got for a baby. |
Конни говорит - приданое купим все новое, беленькое... Ты видела в прейскурантах, какое есть детское приданое? |
Not, however, until Biddy had imparted to me everything she knew, from the little catalogue of prices, to a comic song she had once bought for a half-penny. |
Однако это произошло не раньше, чем Бидди передала мне все свои познания - от тетрадки-прейскуранта до шуточной песенки, которую она как-то купила за полпенса. |
Absorbing and cataloguing several pieces of information at the same time is the whole point. |
Поглощение и систематизация различных частей информации одновременно - в этом весь смысл тренировки. |
but never, in that long catalogue of wasted time, have I ever seen such an atrocious miscarriage of justice. |
но никогда за это долгое, бесславно потраченное время, я еще не видел столь ужасного отправления правосудия. |
At three o'clock in the afternoon Lee was sitting at his desk, turning over the pages of a seed catalogue. |
Было три часа пополудни. Ли сидел у себя за письменным столом и разглядывал каталог семенного материала. |
I wrote quickly to a shop in London and asked for a catalogue of under-linen. |
Я тут же написала в Лондон и попросила прислать каталог нижнего белья. |
From a shelf the woman took a mail-order catalogue and tore out a few leaves and handed them to Temple. |
Взяв с полки каталог заказов по почте, женщина вырвала несколько листков и протянула ей. |
I got it in the French catalogue. |
Я получила это во французском каталоге. |
Catalogues were made out and sent to the various dealers in second-hand books at Tercanbury, Maidstone, and Ashford. |
Филип составил каталог книг и разослал его букинистам в Теркенбери, Мейдстоне и Эшфорде. |
I filed them alphabetically and catalogued them according to period, artist and song, except for this pile here, which we've left for you, because I wasn't sure how to categorise them. |
Я разложила их в алфавитном порядке и сделала каталог, по времени, исполнителям и песням, кроме вот этой стопки, которую мы оставили для вас, потому что я не уверена, к какой категории их отнести. |
На фотографиях в каталогах она держит степлеры. |
|
I will not scoop you up with a catalogue and let you outside on this day! |
Сегодня я вас не подцеплю каталогом и не выкину на улицу! |
And his mind was cataloguing weak points and suspicious things about the car. |
И он отмечал мысленно слабые места машины, отмечал некоторые подозрительные признаки в ее поведении. |
Well, we're still cataloguing everything, but knife casts came back from that shed. |
Ну, мы пока всё протоколируем, но пришли слепки с ножа найденного в том сарае. |
Just-walked-off-a-catalogue kind of way. |
Как бы только-что-вышел-из-каталога. |
I don't buy from catalogues any more. |
Я больше не покупаю с каталогов. |
If you will be naughty and continue to spy on us, our choir will sing you the whole repertory. |
Если и дальше будете плохо себя вести и шпионить, нашему хору придётся спеть вам весь репертуар, чтобы вы знали. |
Нужны приглашения, каталог, покупатели. |
|
An army of men in wool pants, running through the neighbourhood handing out pottery catalogues door to door. |
Армия людей в шерстяных штанах, которые обходят весь район и оставляют каталоги у каждой двери. |
Have you catalogued all of the injuries? |
Вы зарегистрировали все травмы? |
It's very unexpected for a camel to go through the eye of a needle but then, the Gospel is simply a catalogue of unexpected things. |
Но конечно же очень маловероятно, чтобы верблюд прошёл через игольное ушко. Но ведь писание - это просто каталог маловероятных вещей. |
If I look through all of the books will I find a catalogue of men? |
Если я начну листать все книги, то найду каталог мужчин? |
In some cases, active space probes on solar orbits have been observed by NEO surveys and erroneously catalogued as asteroids before identification. |
В некоторых случаях активные космические зонды на солнечных орбитах были замечены в ходе исследований ОСЗ и ошибочно каталогизированы как астероиды до их идентификации. |
The designation 2015 HP116 was similarly removed from asteroid catalogues when the observed object was identified with Gaia, ESA's space observatory for astrometry. |
Обозначение 2015 HP116 было аналогичным образом удалено из каталогов астероидов, когда наблюдаемый объект был идентифицирован с Gaia, космической обсерваторией астрометрии ЕКА. |
A limited edition version of the Catalogue box set was released during the retrospective, restricted to 2000 sets. |
Во время ретроспективы была выпущена лимитированная версия каталога, ограниченная 2000 комплектами. |
They allow all articles within a topic area to be assessed and catalogued by a related project – not just stub articles. |
Они позволяют оценивать и каталогизировать все статьи в рамках тематической области, а не только заглушки статей. |
Over the course of its first 50 years, Pace was involved in releasing some 450 catalogues for its shows and artists. |
В течение первых 50 лет существования Pace выпустила около 450 каталогов для своих выставок и художников. |
In 1973, a similar catalogue by Gan De and Shi Shen was uncovered within the Mawangdui Silk Texts. |
В 1973 году аналогичный каталог Гань Дэ и Ши Шэня был обнаружен в рамках шелковых текстов Мавангдуй. |
Fabius' work survives only as a brief but historically significant catalogue summary. |
Работа Фабия сохранилась лишь в виде краткого, но исторически значимого каталога. |
Despite the demise of Factory Records in 1992, the catalogue was still active. |
Несмотря на исчезновение заводских записей в 1992 году, каталог все еще был активен. |
The American Mathematical Society provides a free online tool to determine the Erdős number of every mathematical author listed in the Mathematical Reviews catalogue. |
Американское математическое общество предоставляет бесплатный онлайн-инструмент для определения числа Эрдеша каждого математического автора, указанного в каталоге Mathematical Reviews. |
Announcements for 934 commercial aircraft orders and purchasing commitments were worth a catalogue value of US$115 billion. |
Объявления о 934 заказах и обязательствах по закупкам коммерческих самолетов оценивались по каталогу в 115 миллиардов долларов США. |
Many County Record Offices collections are included in Access to Archives, while others have their own on-line catalogues. |
Многие архивы окружных архивных учреждений включены в доступ к архивам, в то время как другие имеют свои собственные онлайновые каталоги. |
A Midrash catalogued the wide range of additional capabilities of the heart reported in the Hebrew Bible. |
Мидраш каталогизировал широкий спектр дополнительных возможностей сердца, описанных в еврейской Библии. |
Babylonian astronomy collated earlier observations and divinations into sets of Babylonian star catalogues, during and after the Kassite rule over Babylonia. |
Вавилонская Астрономия объединила более ранние наблюдения и предсказания в наборы вавилонских звездных каталогов, во время и после правления касситов в Вавилонии. |
It appeared in some US nursery catalogues in the early 20th century. |
Он появился в некоторых каталогах питомников США в начале 20-го века. |
Practitioners consult books known as repertories, and claim that remedies therein, upon oral intake, can treat or cure disease. |
Практикующие обращаются к книгам, известным как справочники, и утверждают, что содержащиеся в них средства при пероральном приеме могут лечить или излечивать болезни. |
Raindance is the fourth progressive rock album by Gryphon, originally released in 1975 by Transatlantic, catalogue number TRA 302. |
Raindance-четвертый прогрессивный рок-альбом группы Gryphon, первоначально выпущенный в 1975 году компанией Transatlantic под каталожным номером TRA 302. |
US Air Force Space Command said that it was tracking 270 pieces of debris from the test, although as of 26 September only 125 objects have been catalogued. |
Космическое командование ВВС США заявило, что отслеживало 270 фрагментов обломков с места испытаний, хотя по состоянию на 26 сентября было каталогизировано только 125 объектов. |
In early 1986, Capitol deleted Yesterday and Today and nine other Beatles albums from its catalogue. |
В начале 1986 года Capitol удалила из своего каталога альбомы Yesterday and Today и девять других альбомов Beatles. |
To this day, the shows of the 1950s form the core of the musical theatre repertory. |
По сей день спектакли 1950-х годов составляют ядро репертуара музыкального театра. |
каталог после Атлантики был приобретен компанией Уорнер Бразерс |
|
The work was a success in Paris and in German opera houses, but did not establish itself in the international repertory. |
Эта работа имела успех в Париже и в немецких оперных театрах, но не утвердилась в международном репертуаре. |
It was released on December 22, 1997 with the catalogue number KICA-390/1 on King Records' label Starchild Records. |
Он был выпущен 22 декабря 1997 года под каталожным номером KICA-390/1 на лейбле King Records Starchild Records. |
The catalogue included every possible position of the various rotors, starting positions, and keysettings of the Enigma. |
Каталог включал в себя все возможные положения различных роторов, стартовые позиции и наборы ключей Энигмы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repertory catalogue».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repertory catalogue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repertory, catalogue , а также произношение и транскрипцию к «repertory catalogue». Также, к фразе «repertory catalogue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
