Replacement quickly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Replacement quickly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
замена быстро
Translate

- replacement [noun]

noun: замена, замещение, заменитель, подмена, пополнение, пополнение в личном составе

- quickly [adverb]

adverb: быстро, скоро, срочно



These cheap printers often come with cartridges containing much less toner than the standard cartridge, quickly requiring replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дешевые принтеры часто поставляются с картриджами, содержащими гораздо меньше тонера, чем стандартный картридж, и быстро требующими замены.

The test demonstrated the feasibility of making replacement parts quickly and cheaply at the air base hosting the Tornado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания показали возможность быстрого и дешевого изготовления запасных частей на авиабазе, где базировался Торнадо.

The N-156T was quickly selected by the United States Air Force as a replacement for the T-33 in July 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

N-156T был быстро выбран ВВС США в качестве замены Т-33 в июле 1956 года.

This replacement quickly became the site's second-most accessed board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта замена быстро стала второй по посещаемости доской сайта.

Alfa Romeo entered a second car, a replacement after Patrick Depailler's death a month earlier, for Italian veteran Vittorio Brambilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alfa Romeo вошла во второй автомобиль, замененный после смерти Патрика Депайера месяцем ранее, для итальянского ветерана Витторио Брамбиллы.

She learned quickly that Volescu was the illegitimate child of a Romanian woman in Budapest, Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она довольно быстро установила, что он был незаконным сыном румынки из Будапешта.

I uncovered it, and a gentle breeze quickly fanned it into a flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разрыл его, и легкий ветерок тотчас же раздул пламя.

He quickly recovered, awkwardly unfolded his legs, and stood up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он тут же взял себя в руки и неуклюже поднялся.

The scouts quickly returned and made their reports to Ieyasu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазутчики ушли, затем вернулись и доложили Иэясу, что им удалось разузнать.

He wants to hold off on the release date till he can find a replacement track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хочет придержать дату релиза. пока не найдет трек на замену.

The Ministry of Health releases supplies from the buffer stock as newly arrived stock becomes available as replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство здравоохранения высвобождает товары резервного запаса по мере их замещения предметами снабжения из вновь поступающих партий.

Provision is made for the replacement and upgrade of worn or damaged equipment, including video cassette recorders, video cameras and audio equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассигнования предусматриваются на замену и обновление изношенного/ поврежденного оборудования, включая видеомагнитофоны, видеокамеры и звукозаписывающее оборудование.

You got the entire staff catering To house's every whim, and I can't get approval To hire a replacement for the surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя все потакают любому капризу Хауса, а мне ты не даёшь нанять хирурга взамен того, которого он у меня украл?

Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактериальная целлюлоза уже используется для заживления ран, и, возможно, в будущем будет использоваться для био-совместимых кровеносных сосудов, возможно, даже для замены костной ткани.

Let's go for hip replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

надо выбирать операцию замены бедра.

..silly money buying a car that you're going to need a hip replacement to get in and out of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кучу денег на покупку машины, чтобы сесть или выйти из которой тебе нужно менять тазобедренный сустав.

I spoke to Dave Woolf, though, Dan said quickly. I told him to get the old man in a selling mood or we'd throw the company into bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я все-таки поговорил с Дэвидом Вулфом, -быстро вставил Пирс. - Я посоветовал ему убедить старика продать акции, иначе мы разорим компанию.

I quickly recognized your merits, both as a detective in your own right... and in that you facilitated my own process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро признал твои качества, и как самостоятельного детектива, и в том, как ты содействовала моему процессу.

Of course, the designer said quickly. But on the screen everything is exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, - быстро согласилась мисс Гейлард.- Но не забывайте, что на экране все выглядит преувеличенно.

He's answering quickly, with no real elaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечает быстро, без лишних подробностей.

The camerlegno spoke quickly now. The Illuminati have placed their tool of destruction on the very cornerstone of this church. At the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюминаты подложили свой инструмент разрушения, - теперь камерарий говорил быстро, -под краеугольный камень нашей церкви. В ее фундамент.

Quickly and decisively we should proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро и решительно действовать мы должны.

Which is why we need to encourage the First Generation to bear children as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому мы должны поощрять Первое Поколение завести детей как можно скорее.

I asked her to finish as quickly as she could. I had some letters to type which I wanted to get off by the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил ее закончить поскорее, потому что мне надо было напечатать несколько писем, и я не хотел пропустить почтальона, чтобы отправить их.

Her fingers touched lightly on his cheek. No, Nevada, she said quickly. That's not true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это неправда. - Она ласково погладила его по щеке.

Actually, based on how quickly you pulled that press conference together, I'm inclined to think maybe you did this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, судя по тому, насколько быстро ты созвал ту пресс-конференцию, я склонен думать, что, возможно, это ты сделал.

Idlers were standing on the pavement in front; and wishing to escape the notice of these Henchard passed quickly on to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед домом на мостовой стояли зеваки, и Хенчард, не желая обращать на себя внимания, быстро подошел к двери.

We went there quickly, and are already back, godfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да мы быстро, туда и обратно, крестный отец.

This was the wooing of Keawe; things had gone quickly; but so an arrow goes, and the ball of a rifle swifter still, and yet both may strike the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так посватался Кэаве к Кокуа. Все произошло очень быстро, но ведь и стрела летит быстро, а пуля из ружья - и того быстрее, однако и та и другая могут попасть в цель.

But as Madame Forestier was showing him out, he said to her, quickly: You have not forgotten our agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Форестье пошла проводить его. - Вы не забыли наш уговор? - с живостью обратился он к ней.

Slowly, quickly, in a low voice, high?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно, быстро, тихо, громко?

Tell them to get over here as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—кажи им приезжать как можно быстрее.

From what I hear, he added, the court will dispatch your case as quickly as possible, as it isn't the most important one on the Cause List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь суд будет торопиться, - добавил он, - так как ваше дело не самое важное на этой сессии.

Where did you race off to so quickly this morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда ты так быстро убежал утром?

Finish him quickly. Pay me my tribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикончи его быстро, отдай мне дань.

I doubt if he heard her coming till she laid her hand on his shoulder, then he looked up quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он не слышал, как она подошла, и только когда она положила руку ему на плечо, он сразу поднял глаза.

First you guys, and then me quickly thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, конечно, вы, а потом я, сразу после вас.

I understand that it was Miss-' he glanced quickly at the note-book the constable had handed him, 'Sheila Webb who actually discovered the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, первой тело обнаружила мисс... - он бросил взгляд в записную книжку, -Шейла Вебб.

He also added other players including Tarek Elrich and Steven Lustica, Michael Zullo for a season long loan and Brent McGrath as a four-week injury replacement player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также добавил других игроков, включая Тарека Элрича и Стивена Лустика, Майкла Зулло на сезонную аренду и Брента Макграта в качестве четырехнедельной замены травмированного игрока.

A full lead service line replacement involves replacing the entire service line from the water main to the building inlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная замена ведущей линии обслуживания включает в себя замену всей линии обслуживания от водопровода до входа в здание.

Charles Giordano filled in as Federici's replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Джордано заменил Федерики.

For worst cases this may require frequent engine tear downs to replace bearing shells when the crank rubs on the bearing and seasonal replacement of the crank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худших случаях это может потребовать частых разрывов двигателя для замены корпусов подшипников, когда кривошип трется о подшипник, и сезонной замены кривошипа.

This included replacement of her troublesome engines with General Motors Winton engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало замену ее проблемных двигателей на двигатели General Motors Winton.

Failing that, Madigan sought a temporary injunction barring Blagojevich from appointing a replacement for Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае Мэдиган добивался временного запрета, запрещающего Благоевичу назначать замену Обаме.

The civil rights movement led to the replacement of these ethnic quotas with per-country limits for family-sponsored and employment-based preference visas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение За гражданские права привело к тому, что эти этнические квоты были заменены ограничениями для каждой страны в отношении семейных и трудовых виз.

Switching regulators are used as replacements for linear regulators when higher efficiency, smaller size or lighter weight are required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключающие регуляторы используются в качестве замены линейных регуляторов, когда требуется более высокая эффективность, меньший размер или меньший вес.

The Acclaim was Plymouth's updated replacement for both the similarly sized E-body Caravelle and the K-body Reliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аплодисментом стала обновленная замена Плимута как для аналогичного размера E-body Caravelle, так и для K-body Reliant.

The Acclaim production ended on December 9, 1994 and the Cab-forward Plymouth Breeze was introduced as a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство Acclaim закончилось 9 декабря 1994 года, и в качестве замены был представлен Cab-forward Plymouth Breeze.

Robby Ray was brought in as the full-time replacement for keyboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робби Рей был привлечен в качестве постоянной замены клавишных.

Emulators can also be used as a higher-performance replacement for mechanical floppy disk drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмуляторы можно также использовать как более высокопроизводительную замену для механических приводов гибких дисков.

It is the latter that is responsible for the eventual revolutionary overthrow of the incumbent paradigm, and its replacement by a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно последняя несет ответственность за окончательное революционное свержение существующей парадигмы и ее замену новой.

It also provides replacements for various daemons and utilities, including device management, login management, network connection management, and event logging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обеспечивает замену различных демонов и утилит, включая управление устройствами, управление логином, управление сетевым подключением и ведение журнала событий.

Apparently the proteins are similar enough to cause similar reactions, which is unfortunate since soy works so well as a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, белки достаточно похожи, чтобы вызвать сходные реакции, что неудивительно, поскольку соя так хорошо работает в качестве замены.

The off-the-shelf replacements offer greater protection and better value for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовые замены обеспечивают большую защиту и лучшее соотношение цены и качества.

FFS was designed as a full replacement for the original Amiga filesystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FFS была разработана как полная замена оригинальной файловой системы Amiga.

In 2013, the IETF acknowledged that IRIS had not been a successful replacement for WHOIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году IETF признал, что IRIS не была успешной заменой WHOIS.

The plant continued to operate with a minimal staff to produce replacement parts until May 2016, after which it closed permanently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод продолжал работать с минимальным штатом персонала для производства запасных частей до мая 2016 года, после чего был закрыт навсегда.

In July 2009 he was promoted to the main squad by manager Mano Menezes, as a replacement to departing André Santos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2009 года он был переведен в основной состав тренером Мано Менезесом в качестве замены уходящему Андре Сантосу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «replacement quickly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «replacement quickly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: replacement, quickly , а также произношение и транскрипцию к «replacement quickly». Также, к фразе «replacement quickly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information