Reply whether - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rude reply - грубый ответ
do not reply - не отвечай
i look forward to a positive reply - я с нетерпением жду положительного ответа
write a reply - напишите ответ
initial reply - первоначальный ответ
received a reply from - получил ответ от
need to reply to - должны отвечать
if no reply - если нет ответа
you can reply - Вы можете ответить
without any reply - без какого-либо ответа
Синонимы к reply: retort, riposte, comeback, answer, rejoinder, response, come back, counter, respond, write back
Антонимы к reply: ask, inquire, question
Значение reply: a verbal or written answer.
does not reveal whether - не показывает ли
whether you can imagine - можете ли вы представить себе,
whether or not advised of the possibility of such damages - ли не предупреждена о возможности таких убытков
whether from - будь то
whether it is day or night - будь то день или ночь
whether there was any - есть ли
and whether or not - и является ли или нет
whether we are - ли мы
can decide whether - может решить, следует ли
indicate whether this - указать, является ли это
Синонимы к whether: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к whether: notwithstanding, regardless, so, without considering, without regard to, all the same, athwart, despite, despite of, in contempt of
Значение whether: expressing a doubt or choice between alternatives.
And it's that conviction, that that we are taught, that I think colors so much of whether we're prepared to believe that women's stories really matter. |
И я думаю, что влияние этого убеждения, которому нас учили, довольно сильнó, вне зависимости от нашей готовности поверить в то, что женские истории действительно важны. |
The good Reverend has graciously agreed to allow the board to decide whether he should go to trial. |
Препободный милостиво согласился дать возможность членам городского управления решить его судьбу. |
Now and then a man would come and ask one of the policemen a question and get a curt reply ... |
Иногда какой-нибудь прохожий спрашивал о чем-то полицейского, и тот коротко отвечал... |
He is still anxiously awaiting a reply to his moving appeal. |
Он всё ещё надеется, что сын последует его призыву. |
To this, Spink made no reply, but only spread his legs wide and tightened his grip about Trist's neck and one of his shoulders. |
Спинк ничего не ответил, только пошире раздвинул ноги и усилил захват. |
Employees can now discuss their own pay freely to discover whether their pay is discriminatory. |
Теперь работники могут открыто обсуждать свою заработную плату и выяснять, не является ли ее уровень дискриминационным. |
Simply put, PING tells you whether or not your workstation can communicate with another machine. |
Суть его проста: опрос говорит о том, может ли ваша рабочая станция взаимодействовать с другой машиной. |
The data payload is whatever is being sent, whether that's an email message, a web page, or an audio file. |
Данные - это то что посылается - email, веб-страница, аудио-файл, итп. |
We know that kids spend a lot of time behind screens today, whether it's television or computer games or whatnot. |
Мы знаем, что дети проводят много времени перед экранами компьютеров, телевизоров, чего угодно. |
My delegation will speak in exercise of its right of reply at a later stage in response to the allegations contained in that statement. |
Моя делегация позже осуществит свое право на ответ в связи с утверждениями, содержавшимися в этом заявлении. |
The Winter Fuel Payment scheme was extended to cover most men and women from age 60, regardless of whether they are receiving social security benefit. |
Программа выдачи дотаций на оплату топлива для зимнего периода была расширена таким образом, чтобы охватить большинство мужчин и женщин в возрасте старше 60 лет, независимо от получения ими пособий в рамках системы социального обеспечения. |
The good part is that no matter whether our clients make money, or lose money, Duke Duke get the commissions. |
А самое интересное в том, что не важно, выиграет ли наш клиент или проиграет, наша компания всегда имеет свои комиссионные. |
Combating impunity entails bringing the perpetrators of violations to account, whether in criminal, civil, administrative or disciplinary proceedings. |
Борьба с безнаказанностью подразумевает привлечение нарушителей к ответственности, будь то в уголовном, гражданском, административном или дисциплинарном порядке. |
In reply to the question about the military courts, he said they were not always in session. |
Отвечая на вопрос, касающийся военных трибуналов, г-н Мамбунду Муяма уточняет, что эти суды не функционируют на постоянной основе. |
It's not recorded whether Aveling told Darwin to come down off his high horse. |
Точно не известно, посоветовал ли Эвелинг Дарвину перестать петушиться... |
The primary measure of quality is whether the resulting parameter estimates make sense. |
Главный показатель качества - имеют ли смысл полученные в результате оценки параметров. |
Concerning expansion of negotiations on FDI issues, the policy question was not whether it would take place but when. |
Коснувшись расширения переговоров по проблематике ПИИ, он отметил, что главный вопрос заключается не в том, будет ли это сделано, а в том, когда это произойдет. |
The State party had not indicated whether physicians were trained to detect the physical and psychological effects of torture. |
Государство-участник не указало, проходят ли врачи подготовку по обнаружению физических и психологических последствий пыток. |
Their design is contemporary and all feature innovative technology, whether this is the battery or solar cell design or simply the easy-to-use keyboard style. |
Любой калькулятор Citizen - на простых или солнечных батареях, обычное настольное устройство - отличает современный дизайн и инновационные технологии. |
Whether you’re using a credit card, prepaid code, or season pass, follow these steps to purchase a bundle. |
Если используется кредитная карта, код карты предоплаты или сезонный пропуск, выполните следующие действия для приобретения комплекта. |
Some people meet these requirements; others don't, regardless of whether or not they are intellectuals. |
Одни индивидуумы обладают такими качествами, другие - не обладают, не зависимо от того, являются они интеллектуалами или нет. |
Americans are split on whether the leaks have served or harmed the public interest, at 45 percent to 43 percent, respectively. |
У них нет единства во взглядах на то, помогли или навредили его разоблачения общественным интересам. 45 процентов считают, что помогли, а 43 — что навредили. |
Yet there have been similar rumors before, and it is difficult to know whether Mbeki and the other southern African leaders are finally willing to tell Mugabe that he must go. |
Однако подобные слухи были и раньше, и невозможно знать наверняка, действительно ли Мбеки и другие южно-африканские лидеры решили, наконец, сказать Мугабе, что ему пора уйти. |
I was wondering whether you have any evidence for that, whether you believe that the United States really fabricated evidence, and if so, why? |
Мне интересно, есть ли у вас какие-то доказательства этого, верите ли вы в то, что Соединенные Штаты сфабриковали доказательства, и если это так, то почему? |
And yet, i find it henceforth impossible to live any longer unless my restless soul be given a clear-cut reply. |
Однако я не мог жить, не получив ясного и четкого ответа на настоятельную потребность моей души. |
When do you intend to give up sermonising? was the other's reply. |
А когда ты бросишь свои нравоучения? -последовал ответ. |
Philip wrote to Hayward for information about Paris, and made up his mind to set out as soon as he got a reply. |
Филип написал Хейуорду, попросил, чтобы тот сообщил ему поподробнее о Париже, и решил отправиться в путь сразу же, как получит ответ. |
Isidora appears to reflect, or hesitate, before making reply. |
Исидора либо колеблется, либо обдумывает свой ответ. |
If I receive no reply by 22:00 I'll assume you have been incapacitated. |
Если к 22 часам ответ не будет получен, это убедит меня в том, что Вы лишены возможности принимать решения. |
After hearing such a reply one day, Bazarov shrugged his shoulders contemptuously and turned away, while the peasant walked homewards. |
Выслушав подобную речь, Базаров однажды презрительно пожал плечами и отвернулся, а мужик побрел восвояси. |
There is a quiet decision in his reply which admits of no remonstrance. |
В его ответе звучит спокойная убежденность, не допускающая возражений. |
Making a respectful bow to Natasha he awaited her reply. |
Почтительно наклонясь перед Наташей, он ждал ее ответа. |
What? he would reply, waking up and smiling confusedly. I was just standing, looking about me a bit. |
А? - просыпаясь, смущенно улыбается он.- Это я так... пристал, поглядел немножко... |
Nothing in the world, was the reply; and, replacing the paper, I saw him dexterously tear a narrow slip from the margin. |
Решительно ничего, - был ответ, и я увидела, как, положив бумагу на место, он быстро оторвал от нее узкую полосу. |
Then I wrote the ... threat, cut out the characters of the Wednesday paper, glued them on the left page of the diploma, put it in the reply envelope and sent it to the concern. |
Тогда я написал... угрозу, вырезал буквы из газеты за среду, приклеил их на левой странице благодарности, положил его в конверт ответ и послал её в концерн. |
Anninka only waved her hand in reply. |
Аннинька только махнула рукою в ответ. |
We were just about to send the Captain's reply to Lieutenant Barclay. |
Мы только что собирались отправить ответ капитана лейтенанту Барклаю. |
And what was one to reply to a man who had lost an arm? |
Да и что можно ответить человеку, который сам лишился одной руки? |
No one made any reply to these words. We only looked at each other. |
На эти слова уже никто ничего не ответил, а только переглянулись. |
Is there anything that you would like to say in reply to the charge? |
Желаете ли вы что-то на них возразить? |
I had nothing to offer in reply to this exposition and therefore took my leave. |
Мне нечего было возразить на это рассуждение, и поэтому я распрощалась с мистером Скимполом. |
What purpose would it answer, Sir, to give a reply to your request? |
Для чего вам, сударь, ответ, которого вы у меня просите? |
A business reply envelope, used to renew industrial subscriptions. |
Конверт с оплаченным ответом, используемый для возобновления промышленных подписок. |
But I reply, you come to Muhammad. |
Но я отвечу - перейди к Мохаммеду! |
That you never reply to his letters, that you don't want to go back. |
Что ты не отвечаешь на его письма и не хочешь возвращаться к нему. |
Reply asked sneeringly what difference it made if exconsignees chose to riot among themselves in their holes? |
Администрация насмешливо поинтересовалась -кого волнует, если бывшие ссыльные передерутся друг с другом в своих подземных норах? |
I have written several letters to your guardian, Mr Cosgrove, Sara, but I have not been favoured with a reply thus far. |
Я написала несколько писем твоему опекуну, мистеру Козгроув, Сара, но до сих пор он не удостоил меня ответа. |
It was Mr. Mawmsey's friendly jocoseness in questioning him which had set the tone of Lydgate's reply. |
Дружелюбная шутливость, с которой расспрашивал его мистер Момси, настроила Лидгейта на такой же шутливый лад. |
I'm not ready to come to a decision, was his invariable reply. |
Я еще не пришел ни к какому решению, - был его неизменный ответ. |
Ни на одной частоте не отвечает на запрос об идентификации. |
|
Соломон ответил бы, что любовь является частицей целомудрия. |
|
Why, don't you hear it? Rostov asked again, after waiting for a reply. |
Что ж, ты разве не слышишь? - довольно долго подождав ответа, опять спросил Ростов. |
Very much, was Wemmick's reply, for I have had my legs under the desk all day, and shall be glad to stretch them. |
Я тем более, - отвечал Уэммик. - Когда весь день просидишь за конторкой, не мешает размяться. |
It can't be easy to speak to your son, knowing full well that he won't reply. |
Наверное, нелегко отцу разговаривать с сыном, прекрасно зная, что он не может ответить. |
Вечером и ночью она пыталась связаться с ним по телефону,.. |
|
Gaetano departed with the reply. |
Гаэтано пошел передать его ответ. |
Это был взгляд, не допускавший возражения. |
|
What do you mean, Fred? Mary exclaimed indignantly, blushing deeply, and surprised out of all her readiness in reply. |
Что вы имеете в виду, Фред? - с негодованием воскликнула Мэри, густо покраснев и от изумления утратив свойственную ей находчивость. |
Этот ответ, видимо, возбудил в молодой женщине теплое чувство к Элизабет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reply whether».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reply whether» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reply, whether , а также произношение и транскрипцию к «reply whether». Также, к фразе «reply whether» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
