Representation of women was - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: представление, представительство, изображение, образ, заявление, утверждение, протест, спектакль
representation of a god - представление бога
particular representation - частности представление
multiple representation - кратное представление
legal capacity and capacity of representation - правоспособность и способность представления
mutual representation - взаимное представительство
greater representation - больше представление
representation of women in all - представительство женщин во всех
gaps in representation - пробелы в представлении
letters of representation - буквы представления
affine representation - аффинное представление
Синонимы к representation: delineation, rendition, portrayal, presentation, depiction, image, picture, figurine, figure, likeness
Антонимы к representation: misrepresentation, nonrepresentation
Значение representation: the action of speaking or acting on behalf of someone or the state of being so represented.
any member of the board of directors - любой член совета директоров
limits and methods of measurements of radio disturbance - Пределы и методы измерений радиопомех
share of results of associates - Доля результатов ассоциированных
government of the federal republic of nigeria - Правительство Федеративной Республики Нигерии
signing of a memorandum of understanding - подписание меморандума о взаимопонимании
classification of the functions of government - Классификация функций органов государственного управления
session of the house of representatives - сессия Палаты представителей
the court of appeal of lithuania - апелляционный суд литвы
ministry of foreign affairs of saudi - Министерство иностранных дел саудовского
independent of the question of - независимо от вопроса о
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
healthy women - здоровые женщины
brigham and women - Бригама и женщин
national strategy for women - национальная стратегия в отношении женщин
migrant women and women - женщины-мигранты и женщины
situation of roma women - положение цыганок
women in those - женщины в тех
working women association - работницы ассоциация
that women accounted - что женщины составляют
native american women - Индейские женщины
craftsmen and women - ремесленников и женщин
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
was pinned - возлагали
was seared - был опалило
was outvoted - был в меньшинстве
was slain - был убит
was resisting - сопротивлялся
was prominent - был видным
was misconceived - была плохо
was pee - было пописать
was repaired - был отремонтирован
was whether it was - был ли он
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
The Special Rapporteur noted that the Ministry for the Status of Women would be represented on the national commission. |
Специальный докладчик отметила, что в этой национальной комиссии будет представлено и министерство по вопросам женщин. |
These guidelines are to increase women's representation in corporate management positions. |
Указанные руководящие принципы направлены на повышение представленности женщин на постах, связанных с корпоративным управлением. |
At the same time, U.S. women are equally represented in math, although they scored 30 points below their male peers. |
В то же время, девочки в США в равной степени с мальчиками представлены в математике, хотя показатели у них на 30 баллов ниже. |
Women are far from achieving equality of representation at the highest levels of Government. |
Женщины еще далеки от достижения равенства в том, что касается представительства на самых высоких постах в правительстве. |
In 1941 Kawai attended a meeting of the Foreign Mission Boards of North America and Canada, representing Japanese Christian women. |
В 1941 году Каваи присутствовал на заседании советов иностранных миссий Северной Америки и Канады, представлявших японских христианок. |
In a nationally representative, online sample of 3145 men and 3283 women, 3.6% of the men and 1.4% of the women identified as gay. |
В национальной репрезентативной онлайн-выборке из 3145 мужчин и 3283 женщин 3,6% мужчин и 1,4% женщин были идентифицированы как гомосексуалисты. |
It also, for the first time, gives women the full right to vote and to be represented. |
Она также впервые наделяет женщин полным правом избирать и быть избранными. |
This is a pilot project to provide legal assistance and representation to women victims of violence. |
Это - экспериментальный проект, предусматривающий оказание правовой помощи и предоставление услуг адвокатов женщинам, ставшим жертвами насилия. |
The Committee recommends that non-governmental organizations be represented on the National Commission of Women. |
Комитет рекомендует ввести в состав Национальной комиссии по положению женщин представителей неправительственных организаций. |
It also notes with concern the significant gap between the wages of men and women and the very low representation of women in senior management positions. |
Он с озабоченностью отмечает также значительный разрыв в уровнях заработной платы мужчин и женщин и очень низкую представленность женщин на старших руководящих постах. |
On May 20, 1975, an amendment to the Defense Authorization Bill of 1976 opening the service academies to women was approved by the House of Representatives, 303–96. |
20 мая 1975 года Палата представителей 303-96 одобрила поправку к биллю 1976 года о разрешении на военную службу, открывавшую женщинам служебные академии. |
The entry-into-force of the Statute and the establishment of the Court represent a major breakthrough for the protection of human rights, including those of women. |
Вступление в силу Статута и создание Суда являются серьезным шагом вперед в области защиты прав человека, включая права женщин. |
Women's lawn tennis will be elevated as a regular sport, and a tournament for hado will be held, with the winner going to Japan representing the NCAA. |
Женский лаун-теннис будет возведен в ранг регулярного вида спорта, а также состоится турнир по Хадо, победитель которого отправится в Японию, представляющую NCAA. |
However, women's under-representation and stereotyping in the news remain. |
Тем не менее в новостях сохраняются недостаточная представленность женщин и стереотипные представления о них. |
In the case of female-headed households, women generally represent the sole adult source of income support. |
В семьях, возглавляемых женщинами, они, как правило, являются единственными взрослыми членами семей, которые поддерживают их своими доходами. |
Sixteen per cent of the members of parliament are women, and women are represented in elective and executive bodies at all levels of government. |
В составе депутатов Меджлиса Туркменистана 16 % женщин, они также представлены в представительных и исполнительных органах государственной власти всех уровней. |
Swiss development cooperation supports organizations and Governments trying to improve women's representation in decision-making organs. |
В рамках сотрудничества в целях развития Швейцария оказывает поддержку организациям и правительствам, которые активно стремятся повысить представленность женщин в директивных органах. |
The representative stated that, with effect from December 1992, married women were entitled to obtain a housing allowance. |
Представитель сообщила, что с декабря 1992 года замужним женщинам предоставлено право получать пособие на жилье. |
She believed that without equal representation in the IOC that women's voices would not get an equal chance to be heard. |
Она считает, что без равного представительства в МОК голоса женщин не будут иметь равных шансов быть услышанными. |
In other words, the average wage of women represents less than 80% of the average wage of men. |
Другими словами, средний размер оплаты труда женщин составляет менее 80% средней зарплаты среди мужчин. |
The representative survey interviewed 608 individuals, half of whom were women and half of whom were men. |
В ходе репрезентативного обследования было опрошено 608 человек, половину из которых составляли женщины, а другую - мужчины. |
That in gay eroticism women 'were still more often the object of the artist's or writer's gaze than they were the subjects of their own representing processes? |
Что в гомосексуальном эротизме женщины все еще чаще становились объектом пристального взгляда художника или писателя, чем субъектами собственных репрезентативных процессов? |
At the time there were so few women with helicopter ratings that the group started with only 13 charter members representing the United States, Germany, and France. |
В то время было так мало женщин с вертолетными рейтингами, что группа начала только с 13 членов чартера, представляющих Соединенные Штаты, Германию и Францию. |
It is further broken down into fourteen events for men and four events for women, each representing a different weight class. |
Далее он разбит на четырнадцать соревнований для мужчин и четыре соревнования для женщин, каждый из которых представляет свою весовую категорию. |
Helga Haase, representing the United Team of Germany won the inaugural gold medal for women in the competition after winning the 500 metres event. |
Хельга Хаазе, представляющая объединенную сборную Германии, завоевала первую золотую медаль среди женщин в соревнованиях после победы на дистанции 500 метров. |
We are also pleased about the broadening of participation in the National Consultative Council with the inclusion of women, youth representatives and others. |
Мы также с удовлетворением отмечаем расширение рамок участия Национального консультативного совета и привлечения к его деятельности женщин, представителей молодежи и других слоев населения. |
Originally called the Women's Caucus, the new name was adopted in 1985 as more representative of all the members of the caucus and of the caucus' goals. |
Первоначально называвшееся женским собранием, новое название было принято в 1985 году как более репрезентативное для всех членов собрания и целей собрания. |
Women are somewhat better represented in the judiciary, particularly so at the lower level. |
Женщины несколько лучше представлены в судебной системе, в частности в судах первичных инстанций. |
We need to write, call and email companies that are making and distributing films, and we need to post on our social media accounts when we want to see inclusive representation, women on-screen, and most importantly, women behind the camera. |
Мы должны писать и звонить компаниям, создающим и распространяющим фильмы, и мы должны писать в социальных сетях, что мы хотим наблюдать равное представительство, женщин в кадре, и, что самое важное, женщин за кадром. |
Children and women represent one of the most, if not the most, vulnerable segment of society in any conflict situation. |
Дети и женщины составляют одну из наиболее уязвимых, если не самую уязвимую группу населения в любой конфликтной ситуации. |
Women were well represented at all levels and one of the two Heads of State and two cabinet ministers were women. |
Женщины должным образом представлены на всех уровнях, при этом одним из двух глав государства и двумя членами кабинета являются женщины. |
In 1998 four women were represented on the three Vaka Councils and in 2002 two women were elected to the position of Mayor in their respective districts. |
В 1998 году в составе трех советов вака было четыре женщины, а в 2002 году на должность мэра в своих округах были избраны две женщины. |
In reply to the Committee's concerns, the representative informed it that knowledge about family planning methods among married women is widespread. |
В ответ на выраженное Комитетом беспокойство представитель сообщила, что замужние женщины хорошо осведомлены о методах планирования семьи. |
Women were represented among polling officials and scrutineers. |
Женщины также были представлены среди работников избирательных участков и опрашивающих. |
The Special Representative does not claim particular expertise on the status of women in Iranian or Islamic law. |
Специальный докладчик не претендует на то, что он обладает особыми знаниями, касающимися статуса женщин в иранском или исламском праве. |
The under-representation of women at top management levels and in key positions is also a marked feature of Tables 7.8 and 7.9. |
Низкая представленность женщин на высших управленческих должностях и на ведущих должностях видна также из таблиц 7.8 и 7.9. |
It was therefore to be hoped that women would be represented in greater numbers in government and in international leadership roles. |
Поэтому можно надеяться, что женщины будут представлены в большем числе на правительственных и международных руководящих постах. |
With regard to the educational system, women represent 74.2%. |
Если говорить о системе образования, то доля женщин составляет 74,2 процента от общего числа занятых в ней. |
Young dynamic women and men with own car required as sales representatives. |
Требуются молодые энергичные мужчины и женщины с собственными транспортными средствами для работы в представительстве. |
In 2013 we will increase our reach to women who are under-represented through the current channels, through a programme of social and digital engagement. |
В 2013 году мы планируем увеличить нашу область влияния за счет охвата женщин, недостаточно представленных при использовании нынешних каналов, путем программы социального и электронного взаимодействия. |
They represent the patriarchy and the oppression of women. |
Они символизируют патриархат и угнетение женщин. |
Women represent the triumph of matter over mind, just as men represent the triumph of mind over morals. |
Женщина - это воплощение торжествующей над духом материи, мужчина же олицетворяет собой торжество мысли над моралью. |
As the play's only female character, Miranda functions mostly as a representation of women instead of a representation of an oppressed colonial group. |
Как единственный женский персонаж пьесы, Миранда функционирует в основном как представитель женщин, а не как представитель угнетенной колониальной группы. |
Tribades were simultaneously considered members of the lower class trying to ruin virtuous women, and representatives of an aristocracy corrupt with debauchery. |
Трибады считались одновременно представителями низшего сословия, пытающимися погубить добродетельных женщин, и представителями аристократии, развращенной развратом. |
Some of his representations are believed to affect women adversely and are male-centred, others are tender and celebratory. |
Некоторые из его представлений, как полагают, негативно влияют на женщин и ориентированы на мужчин, другие-нежны и праздничны. |
Nowhere in the world, for example, do women have equal representation in positions of power. |
Нигде в мире, например, у женщин нет равного представления во властных позициях. |
Finally, the Special Representative attended a human rights seminar for women, sponsored by HRFOR. |
Наконец, Специальный представитель принял участие в работе организованного ПОПЧР семинара для женщин по вопросам прав человека. |
The other women will all have representation as well. |
Мы также будем представлять и других женщин. |
Women's interests and perspectives cannot be represented and protected at the policy-making levels. |
Обеспечить учет и защиту интересов и перспектив на будущее женщин на уровне выработки политики не представляется возможным. |
It shows that there are many women in the world's population but only a few represent world's wealth. |
Это показывает, что в мире много женщин, но лишь немногие из них представляют мировое богатство. |
In those same communities, the rates for white women are near zero. |
В тех же районах смертность белых женщин и младенцев практически равна нулю. |
Most women of the cloth feel they have to deny all sensory life when they take their vows. |
Большинство монахинь считают, что они обязаны отринуть всю чувственную жизнь, когда дают свои обеты. |
We're starting to see that some women are capable of multiple orgasms. |
Мы начинаем видеть, что некоторые женщины способны на многократные оргазмы. |
The Court was also requested to order that lawyers from the territories be allowed to enter Israel during the closure to represent Palestinian detainees. |
Она просила также разрешить проживающим на территориях адвокатам въезжать в Израиль во время закрытия территорий для того, чтобы они могли представлять интересы содержащихся под стражей палестинцев. |
Participants at the Congress numbered more than 350, of whom 145 were women. |
В работе конгресса приняло участие более 350 ученых, в том числе 145 женщин. |
Reportedly the soldier in the centre was meant to represent a likeness of General Gouraud. |
По сообщениям, солдат в центре должен был изображать подобие генерала Гуро. |
Stars—film stars, rock 'n' roll stars—represent, in myth anyway, the life as we'd all like to live it. They seem at the very centre of life. |
Звезды-кинозвезды, звезды рок-н-ролла-представляют, по крайней мере в мифах, ту жизнь, которую мы все хотели бы прожить. Они кажутся в самом центре жизни. |
The nodes of this network can represent genes, proteins, mRNAs, protein/protein complexes or cellular processes. |
Узлы этой сети могут представлять собой гены, белки, мРНК, белково-белковые комплексы или клеточные процессы. |
NPOV requires that you represent all views in proportion to their popularity, PERIOD. |
NPOV требует, чтобы вы представляли все взгляды пропорционально их популярности, период. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «representation of women was».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «representation of women was» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: representation, of, women, was , а также произношение и транскрипцию к «representation of women was». Также, к фразе «representation of women was» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.