Healthy women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Healthy women - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
здоровые женщины
Translate

- healthy [adjective]

adjective: здоровый, полезный, здравый, разумный, безопасный, жизнеспособный, значительный, нравственный, большой

- women [noun]

noun: женщины, женский пол



Moreover, fetal immune cells have also been frequently found in breast cancer stroma as compared to samples taken from healthy women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, фетальные иммунные клетки также часто обнаруживались в строме рака молочной железы по сравнению с образцами, взятыми у здоровых женщин.

The difference between a struggling family and a healthy one is often the presence of an empowered woman or women at the center of that family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровая семья отличается от неблагополучной тем, что в её центре находится полноправная женщина. или женщины.

Invariably, without trained, healthy and productive men and women, economic growth and progress would be impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однозначно, что без подготовленных, здоровых и способных к производительному труду мужчин и женщин экономический рост и прогресс обеспечить невозможно.

In times like these, the ideals of democracy must be front and center, and giving all healthy women of a certain age an equal opportunity to win...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такие времена идеалы демократии должны выходить на первый план и быть в центре, давая всем здоровым женщинам определенного возраста равные возможности на победу...

Healthy and vigorous, she was chronically interested in men-what they would think of her-and how she compared with other women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровая и сильная, она всегда интересовалась, что думают о ней мужчины и какой она кажется им в сравнении с другими женщинами.

Many healthy breastfeeding women wishing to donate breast milk have potentially pathogenic bacteria in their milk but have no symptoms of mastitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие здоровые кормящие женщины, желающие сдать грудное молоко, имеют потенциально патогенные бактерии в своем молоке, но не имеют симптомов мастита.

African-American women in particular have an entirely different experience than white women when it comes to whether their babies are born healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, афроамериканки и белые женщины переживают кардинально разные события, когда речь идёт о рождении здоровых детей.

This spring is called Dietzjes Bärechje, a reference to children; for centuries, women prayed here for a good birth and healthy children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот источник называется Dietzjes Bärechje, отсылка к детям; на протяжении веков женщины молились здесь о хороших родах и здоровых детях.

Do we, two healthy women, we can not upbringing a child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы, две здоровых женщины, ребёнка не воспитаем?

As first lady, Obama served as a role model for women and worked as an advocate for poverty awareness, education, nutrition, physical activity, and healthy eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи первой леди, Обама служил образцом для подражания для женщин и работал в качестве защитника осведомленности о бедности, образования, питания, физической активности и здорового питания.

Also at Sloan-Kettering, 300 healthy women were injected with live cancer cells without being told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Sloan-Kettering 300 здоровым женщинам без предупреждения вводили живые раковые клетки.

A similar demographic of women in Jennie's area who gave birth at the same hospital her clients did were three times more likely to give birth to a baby below a healthy weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У других женщин этого класса из района Дженни, которые рожали в той же больнице, что и её пациентки, вероятность родить ребёнка с весом ниже нормы была в три раза выше.

Although the fast is required of all healthy men over 13 or women over 12, it is waived in the case of certain medical conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя пост необходим всем здоровым мужчинам старше 13 лет или женщинам старше 12 лет, он отменяется в случае определенных заболеваний.

Bertrand Chanboor, though, had his pick of a steady supply of healthy young women of limited experience, and standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертран Шанбор имел постоянный источник здоровых молодых женщин с ограниченным опытом и определенной внешности.

Women who suffer malnutrition are less likely to have healthy babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, страдающие от недоедания, реже рожают здоровых детей.

In healthy, non-overweight humans, white adipose tissue composes as much as 20% of the body weight in men and 25% in women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У здоровых людей, не страдающих избыточным весом, белая жировая ткань составляет до 20% массы тела у мужчин и 25% у женщин.

albicans was isolated from the vaginas of 19% of apparently healthy women, i.e., those who experienced few or no symptoms of infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

альбиканы были выделены из влагалища 19% внешне здоровых женщин, то есть тех, у кого было мало или вообще не было симптомов инфекции.

Simply put, girls and women are crucial for realizing a healthy, peaceful, and prosperous world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе говоря, улучшение положения девочек и женщин является обязательным условием всеобщего здоровья, мира и процветания.

These women went on to have several healthy children after they were freed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения у этих женщин родилось несколько здоровых детей.

Warlocks are a dying breed, and I need young women like you, healthy and fertile, that my own private demon can impregnate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маги - вымирающий вид, и мне нужны юные девушки, похожие на тебя, здоровые и плодовитые, чтобы мой собственный демон смог оплодотворить их.

The masters wanted to pair strong and large-built black men with healthy black women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастера хотели соединить сильных и крепких чернокожих мужчин со здоровыми чернокожими женщинами.

Women who become pregnant as a result of war rape face even more significant challenges in bearing a healthy child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, забеременевшие в результате военных изнасилований, сталкиваются с еще более серьезными проблемами в плане вынашивания здорового ребенка.

Women wanted to look fit, sporty, and, above all, healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины хотели выглядеть подтянутыми, спортивными и, главное, здоровыми.

Four men and four women entered this room, all from differing cultures and ethnic backgrounds, possessing a healthy mixture of skill-sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре мужчины и четыре женщины вошли в эту комнату, все с разных культур и этнических групп, обладающих здоровой смесью сочетания профессиональных навыков.

So what we thought is if we could rally a million of their mothers , 82 percent of black women are over a healthy weight right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы решили, что если бы мы могли объединить миллион их матерей, 82 процента чёрных женщин страдают избыточным весом.

The relationships between men and women in our society are not healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между мужчинами и женщинами в нашем обществе нездоровы.

A variety of microorganisms inhabit the uterus of healthy, asymptomatic women of reproductive age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразные микроорганизмы обитают в матке здоровых, бессимптомных женщин репродуктивного возраста.

This ring is suspected of smuggling healthy women... across the border, out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подозревается в провозе здоровых женщин за границу страны.

I mean, when I was a young girl, wanting desperately to be a theater director, this is what my male lecturer said to me: Well, there are three women directors in Britain, he said, Jude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, будучи юной девушкой, я жаждала стать театральным режиссёром, и вот что мой преподаватель-мужчина сказал мне: В Британии трое режиссёров-женщин, Джуд.

Now, these women - God bless these women - spend their day cooking for thousands of kids, breakfast and lunch, with only $2,68 per lunch, with only about a dollar of that actually going to the food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, эти женщины — благослови их Бог — целыми днями готовили тысячам детей, кормили их завтраками и обедами всего за 2 доллара 68 центов, из которых всего доллар шёл на продукты.

The Federation participated in the special sessions on the following subjects: narcotic drugs; women; and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федерация участвовала в специальных сессиях по следующим вопросам: наркотические средства, положение женщин и социальное развитие.

Moreover, due to family commitments married women have found it difficult to accept diplomatic positions abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, замужним женщинам трудно соглашаться на занятие поста за рубежом по семейным соображениям.

Pity it took two murders to prove it's not healthy to bottle things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, понадобилось два убийства, чтобы доказать, как неразумно держать всё в себе.

Of 12 magistrates, 6 are women, only one of whom has a law degree and two of whom are in the Family Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 12 магистратов 6 - женщины, из которых лишь одна имеет юридическое образование и две являются членами Суда по семейным делам.

Women like men to mix things up a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам нравится, когда мужчины все путают.

The State party should indicate what impact the transition from State to private ownership of agricultural land had had on women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство-участник должно сообщить, какие последствия для женщин имел переход сельскохозяйственных земель из государственной собственности в частную.

It's made with finely cut dried beef a healthy grating of truffle, a drop of cognac and when it's almost cooked, a spoonful of caviar from Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделано из мелко нарезанной вяленой говядины здоровой решётки трюфелей, капли коньяка и когда это почти приготовлено, ложка икры из Вьетнама.

In principle, agro-ecology can benefit women most, because it is they who encounter most difficulties in accessing external inputs or subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе агроэкология может принести женщинам наибольший выигрыш, поскольку именно они сталкиваются с наибольшими трудностями в получении доступа к внешним производственным ресурсам или субсидиям.

Human growth hormone increases strength, promotes healthy weight gain, promotes fat loss, and decreases muscle loss during off periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гормон роста человека увеличивает силу, помогает здоровому набору массы и потери жира, а также снижает потери мышечной массы при перерывах в тренировках.

However, economic and time constraints explain to a large extent why so few women take part in sports, above all competitive sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее ограниченное представительство женщин в спортивной сфере, в особенности на соревнованиях, объясняется, в значительной мере, наличием ограничений экономического порядка и отсутствием свободного времени.

Women entrepreneurs lack information on the existence of credit facilities and borrowing conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-предприниматели не знают о существовании кредитных учреждений и не имеют никакой информации об условиях кредитования.

In the case of female-headed households, women generally represent the sole adult source of income support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семьях, возглавляемых женщинами, они, как правило, являются единственными взрослыми членами семей, которые поддерживают их своими доходами.

It was true that most rural women had been brought up in farming families, but some did go to teacher-training institutions or followed other university courses of study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что большинство сельских женщин воспитываются в крестьянских семьях, некоторые из них поступают на учебу в педагогические институты или в другие высшие учебные заведения.

He always smelt of train-oil, but he had a smell of his own as well, a healthy, pleasant smell like that of a newly cut tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него всегда пахнет маслом, ворванью; но у него есть свой запах, здоровый и приятный, он напоминает запах свежесрубленного дерева.

You took a liking to these people who were... athletic, and, and healthy, and... the exact opposite of your parents in every way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя появилась симпатия к людям которые были атлетичные, здоровые, полная противоположность твоим родителям, как ни посмотри.

Incidentally, it should drink milk from a healthy mother of Plaka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, она должна пить молоко от здоровой матери, из Плаки.

Yes. It helps to suffocate the little buddies, and it's a really healthy alternative to the chemicals found in most lice shampoos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это помогает задушить наших маленьких друзей, и это действительно хорошая альтернатива химикатам, которые есть в большинстве шампуней от вшей.

Who knew healthy food could look so tasty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знал, что здоровая пища может выглядеть так вкусно?

I'm asking in case retirement made you healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрашиваю на случай, если с пенсией начался здоровый образ жизни.

If you're a fit, healthy, young person, you shouldn't be traveling around with prescription drugs and doing that, I mean it's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы стройный, здоровый, молодой человек, у вас нет необходимости путешествовать с рецептурными препаратами и делать это, я имею ввиду это...

It gave me the best chance of staying healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давала мне больше шансов, чтобы остаться здоровой.

On the one hand, it's a satire of a 1950s... the healthy facade of the American family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, это сатира на 1950-е... здоровая внешняя сторона американской семьи..

Big and healthy and not a sickly one or a runt among them, though Boyd is only five feet ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здоровые, крепкие, ни одного заморыша или недомерка, хотя в Бойде, правду сказать, только пять футов десять дюймов.

Nutrients are important to the growth and survival of living organisms, and hence, are essential for development and maintenance of healthy ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питательные вещества важны для роста и выживания живых организмов, а следовательно, необходимы для развития и поддержания здоровых экосистем.

Current growers use a variety of proprietary tricks to keep fish healthy, reducing their expenses for salt and wastewater discharge permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперешние производители используют множество фирменных приемов, чтобы сохранить рыбу здоровой, уменьшая свои расходы на соль и разрешения на сброс сточных вод.

Certain medications, particularly contraceptive medications, can induce amenorrhoea in a healthy woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые лекарства, особенно противозачаточные, могут вызвать аменорею у здоровой женщины.

Young athletes are particularly vulnerable, although normal menses usually return with healthy body weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые спортсмены особенно уязвимы, хотя нормальные месячные обычно возвращаются со здоровой массой тела.

Greyhounds are typically a healthy and long-lived breed, and hereditary illness is rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борзые, как правило, являются здоровой и долгоживущей породой, а наследственные заболевания встречаются редко.

It may be too expensive to do thousands of physicals of healthy people in order to obtain data for only a few diseased individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть слишком дорого, чтобы сделать тысячи медицинских осмотров здоровых людей, чтобы получить данные только для нескольких больных людей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «healthy women». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «healthy women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: healthy, women , а также произношение и транскрипцию к «healthy women». Также, к фразе «healthy women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information