Repulse a counterattack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отпор, отражение, отказ, отражение атаки
verb: отталкивать, отражать, отбивать, опровергать, отвергать, не принимать
repulse the attack - отбить атаку
repulse an aggressor - дать отпор агрессору
to repel / repulse an invasion - отразить нашествие
repulse an offer - отвергать предложение
repulse an assault - отразить штурм
repulse a request - отказывать в просьбе
repulse an invasion - отразить вторжение
repulse the act of aggression - отражение агрессии
repulse of external aggression - отражение внешней агрессии
suffer a repulse - потерпеть поражение
Синонимы к repulse: holding off, warding off, repelling, driving back, brush-off, slight, rejection, snub, rebuff, put to flight
Антонимы к repulse: attract, draw, entice, please, attraction, beg, beguile, invite, pull, sanction
Значение repulse: the action of driving back an attacking force or of being driven back.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
cut off a corner - отрезать угол
be a catalyst for - быть катализатором для
a bundle - набор
take a train - сесть на поезд
give a push to - дать толчок
a fluke - случайность
give a trial - дать испытание
wear a chip on one’s shoulder - быть готовым к драке
make a shambles of - сделать руины
draw a veil over - накрыть завесу
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
execute counterattack - контратаковать
enemy counterattack - вражеская контратака
strong counterattack - сильный контрудар
hit-and-run counterattack - контратака накоротке
set on a counterattack - предпринимать контратаку
repulse a counterattack - отражать контратаку
Синонимы к counterattack: counterplay, countermove, counterstrike
Антонимы к counterattack: attack, offensive, assault, blow
Значение counterattack: an attack made in response to one by an enemy or opponent.
Jay is working to counteract the propaganda that's been coming out of Russia lately. |
Джей работает над контрмерами против пропаганды, которую ведет Россия в последнее время. |
Because music can bring people together, counteracting the cancer, which can drive them apart. |
Потому что музыка может объединять людей, сопротивляется раку, что делает их обособленными. |
This reduces the willingness of institutional investors to invest in counteracting insider lobbying. |
Это сокращает готовность инвестиционных организаций вкладывать средства в противодействие лоббированию со стороны инсайдеров. |
Nevertheless, the challenge of counteracting the effects of the economic recession dating from the 1990s remained. |
Вместе с тем, по-прежнему сохраняется проблема, связанная с ликвидацией последствий экономического спада 90-х годов. |
Leader of line - floor Counteraperture Acoustic System, collected on 5 inch loudspeakers. |
Флагман линейки - напольная Контрапертурная Акустическая Система, собранная на 5-ти дюймовых динамиках. |
For all the theorizing of Plato and Marx, the family seems to prevail unless other social institutions counteract or supersede it. |
Несмотря на все теоретические выкладки Платона и Маркса, семья, по-видимому, все же занимает лидирующее положение, несмотря на то, что другие социальные институты противодействуют ей или вытесняют ее. |
And, uh, of course, there's the possibility of nausea, although we'll prescribe an antiemetic and try to counteract that. |
есть вероятность тошноты. Хотя мы и прописываем антирвотные и стараемся это нейтрализовать. |
Every time someone gives me a valid argument, somebody else comes along, gives me a perfectly valid counterargument. |
Каждый раз, когда кто-то приводит веский аргумент, кто-то другой подходит и приводит столь же веский контраргумент. |
I can give Tammas something to counteract the poison, but we have to move quickly. |
Я могу дать Томасу то, что нейтрализует действие яда, но мы должны действовать быстро. |
If they continue finding ways to counteract it, we'll have no defense. |
Если они и дальше смогут нейтрализовывать его, мы беззащитны. |
It's what they gave you to counteract the drugs in your system. |
Тебе его дали, чтобы вывести наркотики из организма. |
So if we give Toothless the medicine, maybe that'll counteract the eel. |
Значит, если мы дадим Беззубику лекарство, то, наверное, оно окажет противодействие угрю. |
Now, try to counteract the fatal prejudices which militate against you. |
Теперь постарайтесь рассеять роковое предубеждение, сложившееся против вас... |
We boil all our water for drinking and add andrographis to counteract the toxins. |
Мы кипятим воду для питья, добавляем андрографис, чтобы очистить от токсинов. |
Нет, если я создам вихрь для противодейстия. |
|
We will counterattack two more corporations for their injustice. |
Мы отомстим еще двум корпорациям за их несправедливость. |
We will counterattack three corporations... in the next six months for their worldwide terrorism. |
Наша цель - 3 корпорации.. в течение следующих 6 месяцев мы отомстим за их всемирный терроризм. |
Он проводит контратаку белым вправо. 130-ый ход белым. |
|
If we counterattack now, we can destroy Loup once and for all. |
Если сейчас пойдем в конратаку, уничтожим Лю раз и навсегда. |
Sertave beans and mizule counteract the effects of the poison. |
Обычная фасоль и горчица нейтрализуют действие яда. |
Потрясением боли возможно перебороть яд. |
|
My army is launching a counterattack. |
Мы начинаем контратаку. |
Intel's counterargument was that it would be too difficult to educate PC buyers on why Intel microprocessors were worth paying more for ... and they were right. |
Контраргумент Intel состоял в том, что было бы слишком трудно объяснить покупателям ПК, почему микропроцессоры Intel стоят того, чтобы платить больше ... и они были правы. |
However, the British launched Operation Epsom and the two divisions were fed piecemeal into the battle, and launched several counterattacks over the following days. |
Однако англичане начали операцию Эпсом, и обе дивизии были введены в бой по частям, а в последующие дни предприняли несколько контратак. |
Since no one has provided a counterargument, I will remove the NRDC report from the article. |
Поскольку никто не представил контраргумента, я удалю отчет NRDC из статьи. |
Biomechanical loading relies on an external device that either passively or actively acts mechanically in parallel to the upper limb to counteract tremor movement. |
Биомеханическая нагрузка опирается на внешнее устройство, которое либо пассивно, либо активно действует механически параллельно верхней конечности, чтобы противодействовать движению тремора. |
Efforts by tugboats and shipyard workers to rescue the situation, including lowering the anchors to starboard to counteract the movement, were unsuccessful. |
Усилия буксировщиков и работников верфи по спасению ситуации, включая опускание якорей на правый борт для противодействия движению, не увенчались успехом. |
The Qing government sent troops led by Long Jiguang and Lu Rongting to counterattack, and the revolutionaries were forced to retreat into the mountainous areas. |
Цинское правительство послало войска во главе с Лонг Цзигуаном и Лу Жунтином для контратаки, и революционеры были вынуждены отступить в горные районы. |
Since muscular response to acetylcholine is mediated through nicotinic acetylcholine receptors, atropine does not counteract the muscular symptoms. |
Поскольку мышечная реакция на ацетилхолин опосредуется через никотиновые ацетилхолиновые рецепторы, атропин не противодействует мышечным симптомам. |
The Ju 87 took a huge toll on Soviet ground forces, helping to break up counterattacks of Soviet armour, eliminating strongpoints and disrupting the enemy supply lines. |
Ju 87 нанесли огромный урон советским наземным войскам, помогая разбивать контратаки советской бронетехники, уничтожая опорные пункты и нарушая линии снабжения противника. |
An ALIAmide is an autocoid synthesized on-demand in response to injury, and acts locally to counteract such pathology. |
Алиамид-это автокоид, синтезируемый по требованию в ответ на травму и действующий локально для противодействия такой патологии. |
Thereafter, they largely ignored the Soviet paratroopers, to counterattack and truncate the Dnieper bridgeheads. |
После этого они в значительной степени игнорировали советских десантников, чтобы контратаковать и усечь Днепровские плацдармы. |
Embankment style diversion dams are constructed to counteract the force of the water pushing on the dam by building a dam with enough weight to withstand the force. |
Дамбы отвода типа насыпи построены для того чтобы противодействовать силе воды нажимая на запруду путем строить запруду с достаточным весом для того чтобы выдержать усилие. |
Over the next two days, British counterattacks were repelled; three enemy tanks destroyed for the loss of two Panzer III and one Tiger. |
В течение следующих двух дней британские контратаки были отбиты;три вражеских танка уничтожены за потерю двух танков Panzer III и одного тигра. |
Several strategies are common in attempting to increase alertness and counteract the effects of sleep deprivation. |
Существует несколько общих стратегий, направленных на повышение бдительности и противодействие последствиям недосыпания. |
Such home remedies only serve to increase the severity of damage, as they do not counteract the acidity. |
Такие домашние средства только усиливают тяжесть повреждений, так как они не противодействуют кислотности. |
Host immune defenses are capable of producing superoxide, but these are counterattacked by antioxidant proteins produced by the parasite. |
Иммунная защита хозяина способна продуцировать супероксид, но она нейтрализуется антиоксидантными белками, вырабатываемыми паразитом. |
When the expected counterattack came, these men were ineffective. |
Когда началась ожидаемая контратака, эти люди оказались неэффективны. |
The first counterattack on the bridge was by two companies of Italian sailors, who were repulsed by the British. |
Первая контратака на мостике была предпринята двумя ротами итальянских моряков, которые были отбиты англичанами. |
Simply being aware of this option was enough to substantially counteract the noise effect. |
Простого осознания этого варианта было достаточно, чтобы существенно нейтрализовать шумовой эффект. |
However, Joan of Arc led a series of counterattacks. |
Однако Жанна д'Арк провела серию контратак. |
When the German counterattack broke the division hastily relocated to the unguarded southern end of the 99th's line near Bütgenbach. |
Когда немецкая контратака была прервана, дивизия поспешно перебазировалась на неохраняемую южную оконечность линии 99-й дивизии близ Бютгенбаха. |
Counterattacks failed and the remnants of the company were redeployed. |
Контратаки провалились, и остатки роты были переброшены. |
The Germans, clearly starting to gain the upper hand at Arnhem, continued counterattacking all along the path of XXX Corps. |
Немцы, явно начав одерживать верх в Арнеме, продолжали контратаковать на всем протяжении пути следования XXX корпуса. |
On the third day of fighting, the Samarkand garrison launched a counterattack. |
На третий день боев Самаркандский гарнизон перешел в контратаку. |
The only telling counterargument the government could offer was absolute necessity. |
Единственным убедительным контраргументом, который могло предложить правительство, была абсолютная необходимость. |
Thus, frequency-selective fading and phase distortion can be easily counteracted. |
Таким образом, частотно-селективное затухание и фазовые искажения могут быть легко нейтрализованы. |
A system of pumps constantly moves water between the two 300,000-litre tanks to counteract wind-induced oscillations. |
Система насосов постоянно перемещает воду между двумя 300 000-литровыми резервуарами, чтобы противодействовать вызванным ветром колебаниям. |
The Yugoslavs lost 30,000 men captured in the Italian counterattacks. |
Югославы потеряли 30 000 человек, захваченных в плен в ходе итальянских контратак. |
Insulin counteracts glucagon by inhibiting gluconeogenesis. |
Инсулин противодействует глюкагону, подавляя глюконеогенез. |
If he consumed a poisonous plant, he would chew tea leaves to counteract the poison. |
Если он употреблял ядовитое растение, то жевал чайные листья, чтобы нейтрализовать действие яда. |
During the Vichy French counterattack, Berryman was given command of the Australian forces in the centre of the position around Merdjayoun. |
Во время Французской контратаки Виши Берриман получил командование австралийскими войсками в центре позиции вокруг Мерджаюна. |
Two days later, the Germans took and held forts X, Xa, and XI against counterattack, compelling the Russians to abandon Przemyśl. |
Два дня спустя немцы взяли и удержали форты X, Xa и XI против контратаки, вынудив русских покинуть Перемышль. |
Furthermore, from the outset they were subjected to frequent counterattacks from Soviet tank units. |
Кроме того, с самого начала они подвергались частым контратакам со стороны советских танковых частей. |
Confused Soviet counterattacks near Arma-Eli were blasted apart by German close air support and infantry-armor teams. |
Сбитые с толку советские контратаки в районе Арма-Эли были разорваны на части немецкой непосредственной воздушной поддержкой и пехотно-бронетанковыми группами. |
A member of the Verkhovna Rada Committee on Corruption Prevention and Counteraction. |
Член Комитета Верховной Рады Украины по вопросам предупреждения и противодействия коррупции. |
On 21 May, the British launched an armored counterattack against the flanks of the 7th Panzer Division and SS-Totenkopf. |
21 мая англичане предприняли танковую контратаку против флангов 7-й танковой дивизии и дивизии СС Тотенкопф. |
However, the amount of phytic acid reduction from soaking is only marginal, and not enough to counteract its anti-nutrient effects . |
Однако количество восстановления фитиновой кислоты от замачивания является лишь незначительным и недостаточным для противодействия ее антипитательным эффектам . |
On 6 August the Chinese counterattacked, and Lespès was forced to re-embark his landing force. |
6 августа китайцы контратаковали, и Леспес был вынужден вновь высадить свой десант. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repulse a counterattack».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repulse a counterattack» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repulse, a, counterattack , а также произношение и транскрипцию к «repulse a counterattack». Также, к фразе «repulse a counterattack» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
