Residual impulse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Residual impulse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остаточный импульс
Translate

- residual [adjective]

adjective: остаточный, оставшийся после вычитания, оставшийся необъясненным

noun: остаток, разность, остаточный продукт, остаточные явления

- impulse [noun]

noun: импульс, толчок, порыв, побуждение

verb: давать толчок, посылать импульсы



Urged by this impulse, I seized on the boy as he passed and drew him towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я поймал мальчика, когда он пробегал мимо меня, и привлек к себе.

And that raft is the impulse behind the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плот - это то, что заставляет взяться за фильм.

Rubashov had turned to Gletkin on a sudden impulse, but, blinded by the light, he shut his eyes and turned slowly away again, rubbing his spectacles on his sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов безотчетно оглянулся на Глеткина, но режущий свет заставил его зажмуриться, и он медленно отвернулся, машинально потирая пенсне о рукав.

The vacuum specific impulse was 380 seconds at 93% combustion efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удельный импульс вакуума составлял 380 секунд при КПД сгорания 93%.

The autopsy showed residual ionization in every one of Lieutenant Kelly's systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие показало наличие остаточной ионизации во всех органах лейтенанта Келли.

I didn't promise to protect you against a natural human impulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не обещал защищать вас от естественных человеческих порывов.

I'm detecting an anomalous energy residual throughout his body right down to the cellular level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружила аномальные энергетические следы во всем его теле, вплоть до клеточного уровня.

Furthermore, delaying disposal is likely to have a negative impact on the residual value or the selling price of the items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, несвоевременное выбытие имущества может негативно сказаться на остаточной стоимости предметов имущества или цене их реализации.

The instrument is supplied together with direct or bent probe, especially for the options of residual field measurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибор поставляется с прямым или изогнутым зондом, особенно для опции для измерения остаточного поля.

Stories are particularly effective at stirring our empathetic impulses, and the power of information age technology pushes that impulse into overdrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истории способны вызвать в нас импульсы эмпатии эффективнее всего, а возможности, которые предоставляют нам технологии информационной эры, заставляют эти импульсы зашкаливать.

Do you think wildly erratic emotions could be a residual effect of the energy patch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, неустойчивое настроение может быть побочным эффектом от энергетической наклейки?

Maintain course, Mr. Paris, one-quarter impulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите курс, мистер Пэрис, одна четверть импульса.

Dr. Kushel's SPECT scans revealed abnormal dark regions in his prefrontal cortex, indicating deterioration in areas associated with feelings of shame or empathy, also impulse control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томография показала аномальные затемнения в префронтальной коре, которые указывают на повреждения зон, отвечающих за чувства стыда, сопереживания и самоконтроля.

The narrow lines on the residual striae indicate very fine teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкие линии на остаточных полосках указывают на очень острые зубцы.

We'll have to reroute the preignition plasma from the impulse deck down to the auxiliary intake to generate that much power but I think we can do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется перенаправить предзажигание плазмы с импульсной панели по вспомогательным путям, чтобы получить достаточно энергии, но, думаю, у нас получится.

Throughout this fever which had seized upon him, and, for the time being, commanded his every fiber and impulse, he was actually not unmindful of Berenice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угар, который накануне одурманил его и до сих пор владел всем его существом и всеми чувствами, не мог вытеснить из его памяти мысль о Беренис.

Your obsession with the human-alien psychic residual condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помешана на остаточной психической связи людей и инопланетян.

And it was a comfort to me, and an impulse to me, and I felt a dignity rise up within me that was derived from him when I thought so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мысль утешала и вдохновляла меня, и, думая об этом, я видела, что благодаря ему во мне раскрываются новые достоинства.

Engine Room, three-quarter impulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерный, три четверти импульса.

Defeat me, and you are promoted to a command post with all its residual income and pleasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победишь меня, и будешь повышен до командора со всем его оставшимся доходом и развлечениями.

The minister of police, giving way to an impulse of despair, was about to throw himself at the feet of Louis XVIII., who retreated a step and frowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда министр полиции, уступая чувству отчаяния, бросился на колени перед Людовиком XVIII, который отступил назад и нахмурил брови.

Residual ink from the facing page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки чернил с другой страницы.

The residual antimatter's then processed in a transkinetic chamber where it's broken down on a subatomic level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда остатки антиматерии обрабатывается в транскинетической камере, где она расщепляется до субатомного уровня.

A sudden impulse, a hunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапный порыв, толчок.

It was an unworthy impulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было недостойно импульсивно.

The residual lignin components currently serve for hydrolytic or pyrolytic conversion or just burning only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаточные лигниновые компоненты в настоящее время служат для гидролитической или пиролитической конверсии или только для сжигания.

A new alphabet gave a major impulse to the development of Yakut culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый алфавит дал большой импульс развитию якутской культуры.

For messages shorter than one block, residual block termination can use an encrypted IV instead of the previously encrypted block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сообщений короче одного блока остаточное завершение блока может использовать зашифрованный IV вместо ранее зашифрованного блока.

Pre-ejaculate neutralizes residual acidity in the urethra caused by urine, creating a more favorable environment for the passage of sperm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предэякулят нейтрализует остаточную кислотность в уретре, вызванную мочой, создавая более благоприятные условия для прохождения спермы.

Regardless of the diameter, each DCSS is powered by one RL10B2 engine, with an extendable carbon-carbon nozzle to improve specific impulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от диаметра, каждый DCSS питается от одного двигателя RL10B2, с выдвижным углеродно-углеродным соплом для улучшения удельного импульса.

For liquid eggs, the effectiveness of the heat treatment is measured by the residual activity of α-amylase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для жидких яиц эффективность термической обработки измеряется остаточной активностью α-амилазы.

The rate of ESC is dependent on many factors including the polymer’s chemical makeup, bonding, crystallinity, surface roughness, molecular weight and residual stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость ЭСК зависит от многих факторов, включая химический состав полимера, сцепление, кристалличность, шероховатость поверхности, молекулярную массу и остаточное напряжение.

Long-term stays in solitary confinement can cause prisoners to develop clinical depression, and long-term impulse control disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное пребывание в одиночной камере может вызвать у заключенных клиническую депрессию и длительное расстройство контроля импульсов.

The brain has structures similar to residual nets, as cortical layer VI neurons get input from layer I, skipping intermediary layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозг имеет структуры, подобные остаточным сетям, поскольку нейроны кортикального слоя VI получают информацию из слоя I, пропуская промежуточные слои.

Examples of residual media include film cameras and film, record players and LP records, radio, letters, and postcards, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры остаточных носителей включают кинокамеры и пленки, проигрыватели и пластинки, радио, письма и открытки и т. д.

Perhaps the most apparent was that Wilhelm was an impatient man, subjective in his reactions and affected strongly by sentiment and impulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, самым очевидным было то, что Вильгельм был человеком нетерпеливым, субъективным в своих реакциях и сильно подверженным влиянию чувств и импульсов.

The nth iterate minimizes the residual in the Krylov subspace Kn. Since every subspace is contained in the next subspace, the residual does not increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

N-я итерация минимизирует остаток в подпространстве Крылова Kn. Поскольку каждое подпространство содержится в следующем подпространстве, остаток не увеличивается.

The residual capacity of an arc with respect to a pseudo-flow f, denoted cf, is the difference between the arc's capacity and its flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаточная емкость дуги по отношению к псевдопотоку f, обозначаемому cf, представляет собой разность между емкостью дуги и ее потоком.

Dispersion of a signal propagation medium may result in unintentional conversion of impulse signals into chirps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисперсия среды распространения сигнала может привести к непреднамеренному преобразованию импульсных сигналов в чириканье.

Each succeeding letter represents a power range with maximum total impulse twice the impulse of the previous letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти секции были самыми тонкими в корне, чтобы минимизировать аэродинамическую турбулентность крыла и фюзеляжа.

Humanity is continuing to follow the impulse to explore, moving beyond Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечество продолжает следовать импульсу к исследованиям, выходя за пределы Земли.

A certain degree of landscape stability is inferred for residual soils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для остаточных почв предполагается определенная степень устойчивости ландшафта.

Many early rocket theorists believed that hydrogen would be a marvelous propellant, since it gives the highest specific impulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ранние теоретики ракет считали, что водород будет прекрасным топливом, поскольку он дает самый высокий удельный импульс.

When calculating specific impulse, only propellant carried with the vehicle before use is counted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При расчете удельного импульса учитывается только топливо, перевозимое вместе с транспортным средством до его использования.

In rockets, due to atmospheric effects, the specific impulse varies with altitude, reaching a maximum in a vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ракетах, вследствие атмосферных воздействий, удельный импульс изменяется с высотой, достигая максимума в вакууме.

The ammonium perchlorate makes up the oxygen deficit introduced by using nitrocellulose, improving the overall specific impulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перхлорат аммония восполняет дефицит кислорода, вносимый с помощью нитроцеллюлозы, улучшая общий удельный импульс.

In 1989, the band released their second album, Consuming Impulse, a turn toward death metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году группа выпустила свой второй альбом, Consuming Impulse, a turn towards death metal.

Regardless of the configuration, checkout lines usually pass by impulse buy items to grab the attention of otherwise idle customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от конфигурации, кассовые линии обычно проходят мимо импульсных товаров для покупки, чтобы привлечь внимание других праздных клиентов.

CLGGs' gaseous propellants are able to increase the propellant's specific impulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газообразные топлива CLGGs способны увеличивать удельный импульс топлива.

The novelty of new products oftentimes overexcites consumers and results in the negative consumption externality of impulse buying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новизна новых продуктов часто перевозбуждает потребителей и приводит к отрицательному внешнему эффекту потребления импульсных покупок.

Impulse purchases are unplanned purchases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импульсные покупки - это незапланированные покупки.

The residual magnetization of the core can be removed by degaussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаточная намагниченность сердечника может быть удалена путем размагничивания.

Titus shows revenge's seductiveness, the impulse in us all that the law is there to control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тит показывает соблазнительность мести, тот импульс в нас всех, который должен контролировать закон.

The HINTS test involves the horizontal head impulse test, observation of nystagmus on primary gaze, and the test of skew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест намеков включает в себя горизонтальный тест импульса головы, наблюдение нистагма на первичном взгляде и тест перекоса.

It is a residual category, with dependence taking precedence when applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это остаточная категория, причем зависимость имеет приоритет, когда это применимо.

Historians of women and of youth emphasize the strength of the progressive impulse in the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки женщин и молодежи подчеркивают силу прогрессивного импульса в 1920-е годы.

The residual caseload of Vietnamese boat people in 1997 was 2,288, of whom 2,069 were in Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаточная нагрузка на вьетнамских лодочников в 1997 году составляла 2288 человек, из которых 2069 находились в Гонконге.

Primary clays form as residual deposits in soil and remain at the site of formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичные глины формируются в виде остаточных отложений в почве и остаются на месте формирования.

As minerals crystallize, the composition of the residual melt typically changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере кристаллизации минералов состав остаточного расплава обычно меняется.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «residual impulse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «residual impulse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: residual, impulse , а также произношение и транскрипцию к «residual impulse». Также, к фразе «residual impulse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information