Resilience to withstand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
improved resilience - улучшенная устойчивость
climate change resilience - Устойчивость к изменению климата
lack of resilience - отсутствие упругости
safety and resilience - безопасность и устойчивость
greater resilience - больше устойчивости
their resilience - их устойчивость
system resilience - система устойчивости
promoting resilience - содействие устойчивости
resilience capacities - Устойчивость потенциала
resilience in the face of climate change - Устойчивость в условиях изменения климата
Синонимы к resilience: resiliance, flexibility, buoyancy, bounce, flexibleness, adaptability, elasticity, stability, responsiveness, malleableness
Антонимы к resilience: fragility, frailty, rigidity, inflexibility, weakness, obduracy, pessimism, rigidness, inflexibleness, fracture properties
Значение resilience: the ability of a substance or object to spring back into shape; elasticity.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be able to plan - чтобы иметь возможность планировать
to buy subject to a discount - купить предмет на скидку
want to stay up-to-date - хотите, чтобы оставаться в курсе
prepared to rise to the challenges - готов подняться на вызовы
i am trying to get to know - Я пытаюсь узнать
going to have to go back - придется вернуться
going to have to ask you - собираюсь попросить вас
actions to be taken to improve - Действия, которые следует предпринять для улучшения
have to go to sleep now - должны пойти спать прямо сейчас
want to speak to someone - хочу поговорить с кем-то
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
withstand the onslaught - выдержать натиск
short-time withstand - кратковременный выдерживаемый
rated short-time withstand current - номинальный кратковременный выдерживаемый ток
withstand an earthquake - выдержать землетрясение
withstand cleaning - выдерживает очистку
withstand high - выдерживать высокие
impulse withstand - импульсное
sufficient withstand - достаточно выдержать
to withstand - противостоять
able to withstand - способны выдерживать
Синонимы к withstand: tolerate, survive, brave, tough out, resist, hold out against, face, cope with, bear up against, bear
Антонимы к withstand: stand, fail, give, help, refuse
Значение withstand: remain undamaged or unaffected by; resist.
Pulling this together, Evan Fraser argues that if an ecosystem is resilient enough, it may be able to withstand weather-related shocks. |
Собрав все это вместе, Эван Фрейзер утверждает, что если экосистема достаточно устойчива, она может быть способна противостоять погодным потрясениям. |
As a result, the American economy proved resilient enough to withstand the blockade's effects. |
В результате американская экономика оказалась достаточно устойчивой, чтобы выдержать последствия блокады. |
His introducing them on the Broadway stage contributed to their withstanding the test of time into the 21st century. |
Его представление их на бродвейской сцене способствовало тому, что они выдержали испытание временем в 21 веке. |
Middle-Earth cannot long withstand the power that now rises in the East. |
Средиземье не сможет долго сдерживать силу, поднимающуюся с Востока. |
Его обучали выдерживать подобное. |
|
Но красота — это самая жизнеспособная вещь. |
|
Soap operas teach us to push away doubt and believe in our capacity for bravery, vulnerability, adaptability and resilience. |
Сериалы учат нас, как отбросить сомнения и поверить в наши способности: быть смелыми, уязвимыми, гибкими и жизнестойкими. |
It took resilience and perseverance to not quit, but I learned something that I knew before on the one percent day, and that is that you can only be good when you are truly, authentically listening to your own voice and working in alignment with that. |
Пришлось применить всю настойчивость и упорство, чтобы не сдаться, но я кое-чему научилась и знала это ещё тогда, когда получила 1%: ты можешь быть хорош, только когда действительно прислушиваешься к своему внутреннему голосу и действуешь в соответствии с ним. |
So closely packed that it can withstand structural stresses of several tons per square inch. |
Целлюлоза спрессована так плотно, что способна выдержать структурные нагрузки в несколько тонн на дюйм. |
No physical structure was capable of withstanding that starcore temperature. |
Ни одна физическая структура не смогла бы выдержать такой запредельной температуры. |
Despite the recent downturn, small economies like ours continue to display resilience and to make the sacrifices necessary to sustain ourselves. |
Несмотря на недавний экономический спад, такие малые экономики, как наша, продолжают противостоять трудностям и прилагать необходимые жертвенные усилия для обеспечения дальнейшей жизнедеятельности. |
Canada's housing finance system exhibited resiliency throughout the crisis, with minimal adverse consumer impacts. |
На всем протяжении кризиса канадская система финансирования жилищного строительства функционировала вполне стабильно, а отрицательные последствия для потребителя были сведены к минимуму. |
The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families. |
Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей. |
“In the low oil-price environment, Rosneft continues to deliver solid operational and financial performance, demonstrating the resilience of its business model.” |
«В период низких цен “Роснефть” продолжает демонстрировать уверенные операционные и финансовые показатели, подтверждающие устойчивость ее бизнес-модели». |
We need agricultural systems that are more resilient to climate change, and that can contribute to mitigating it. |
Нам нужны сельскохозяйственные системы, которые более устойчивы к изменению климата и которые могут способствовать его смягчению. |
Riverrun can withstand a siege for a year. |
Риверран может выдерживать осаду в течение года. |
And if one prevail against him, two shall withstand him, and a three-fold cord is not quickly broken.' |
И если станет преодолевать кто-либо одного, то двое устоят против него. И нитка, втрое скрученная, не скоро порвется. |
Я богат - значит, обладаю всеми достоинствами! Ничто не устоит передо мною. |
|
No ribs of man or boat can withstand it. |
Ни ребра человека, ни шпангоуты вельбота не выдержат его. |
No decent man can withstand it for long. |
Порядочный человек не может долго выдержать это. |
But if I hadn't been trained to withstand Pentothal, I might have. |
Но, если бы нас не учили сопротивляться пентоталу, могла бы. |
Well, neither am I but angels can withstand its effects longer than humans. |
Я тоже, но ангелы сопротивляются ее эффекту дольше, чем люди |
He can withstand garlic, silver... even sunlight... and he's got their strength. |
Он переносит чеснок, серебро... даже солнечный свет... он также получил их силу. |
They're just meant to withstand the first impact of the waves. |
Они нужны чтобы пережить первый удар волн, мистер Анхаузер. |
In its long history, one of the enduring strengths of the Church has been its capacity to withstand persecution, insult and ridicule. |
На протяжении всей истории одной из самых сильных черт церкви было ее умение противостоять гонениям, оскорблениям и высмеиваниям. |
Perhaps you yourself might help to reassure them that we are well-protected, and have enough supplies to withstand a long siege. |
Я полагаю, что вы сможете помочь нам убедить их, что мы хорошо защищены, и что у нас есть достаточно припасов, чтобы пережить длительную осаду. |
Полагаю, что страдания могут помочь выработать своего рода стойкость. |
|
Ум и несгибаемость обходят закон в любом случае. |
|
Самые плодовитые и эластичные яйцеклетки у младенцев. |
|
Keep praying for the Lord's support in withstanding the temptations of your age. |
Тебе нужно попросить Господа помочь противостоять искушениям твоего возраста. |
Посмотри на неё, такая крепкая и эластичная. |
|
Хм, мама ты блестящая и неунывающая. |
|
But this is the most courageous and resilient crew with whom I have ever been privileged to serve. |
Но это самая смелая и неунывающая команда, с которой я когда-либо удостаивался чести служить. |
Children are more resilient than you think. |
Дети более стойкие, чем нам кажется. |
I'm not as young and resilient as I was once. |
Я уже не так молод и вынослив, как в молодости. |
What is the most resilient parasite? |
Какой самый живучий паразит? |
So what say we start by seeing how resilient your body really is. |
Что скажешь, если начнем с проверки, насколько ты живуч. |
You will begin to experience the effects of hypoxia but before that happens, the tri-ox compound will have strengthened your cardiopulmonary system allowing you to better withstand the effects. |
Вы начнете испытывать эффекты кислородной недостаточности, но прежде, чем это произойдет, триокс укрепит вашу сердечно-легочную систему, что позволит вам лучше перенести эффекты. |
It wouldn't withstand the sea. |
Он не подходит для моря. |
Now your bond with Jace can withstand a certain amount of strain. |
Твоя связь с Джейсом может выдержать определенную нагрузку. |
Are you suggesting that anything in this universe can withstand a multiple thermonuclear attack? |
Вы полагаете, что это нечто из вселенной сможет выдержать термоядерную атаку? |
But I thought to myself, you know, if I can withstand your... corrosive attacks, your particular brand of... |
Но я подумал просебя, понимаешь, если я смогу противостоять твоим... едким нападкам, твоему специфическому методу... |
Those who view resilience as a description of doing well despite adversity, view efforts of 'resilience building' as method to encourage resilience. |
Те, кто рассматривает жизнестойкость как описание успеха, несмотря на невзгоды, рассматривают усилия по наращиванию жизнестойкости как метод поощрения жизнестойкости. |
Self-esteem, ego-control, and ego-resiliency are related to behavioral adaptation. |
Самооценка, эго-контроль и эго-устойчивость связаны с поведенческой адаптацией. |
In a rebellion against Mandarin, Stark manages to alert his staff at Stark Resilient to find him, and manages to destroy the Titanomechs. |
В восстании против мандарина Старку удается предупредить своих сотрудников в Stark Resilient, чтобы найти его, и удается уничтожить Титаномехов. |
Despite this, in order to maintain long term stability and resilience, the implementation of long term goals cannot be understated. |
Несмотря на это, для поддержания долгосрочной стабильности и устойчивости нельзя недооценивать достижение долгосрочных целей. |
There is some limited research that, like trauma, resilience is epigenetic—that is, it may be inherited—but the science behind this finding is preliminary. |
Есть некоторые ограниченные исследования, которые, как и травма, устойчивость является эпигенетической-то есть она может быть унаследована—но наука, стоящая за этим открытием, является предварительной. |
Researchers of indigenous health have shown the impact of culture, history, community values, and geographical settings on resilience in indigenous communities. |
Исследователи здоровья коренных народов показали влияние культуры, истории, общинных ценностей и географических условий на устойчивость общин коренных народов. |
The ability of a package to withstand these vibrations and to protect the contents can be measured by several laboratory test procedures. |
Способность упаковки выдерживать эти вибрации и защищать содержимое может быть измерена с помощью нескольких процедур лабораторных испытаний. |
Completely free-standing trees seem better able to withstand the fungus than those growing in dense stands or forest. |
Совершенно свободно стоящие деревья, по-видимому, лучше способны противостоять грибку, чем те, что растут в густых насаждениях или лесу. |
On May 20, 2016, Governor Mary Fallin vetoed the bill before it could become law, citing its wording as too vague to withstand a legal challenge. |
20 мая 2016 года губернатор Мэри Фаллин наложила вето на законопроект, прежде чем он мог стать законом, сославшись на его формулировку как слишком расплывчатую, чтобы противостоять юридическому оспариванию. |
Nevertheless, they can withstand for short instants a type dependent reverse voltage for a limited number of cycles. |
Тем не менее, они могут выдерживать в течение коротких мгновений зависящее от типа обратное напряжение в течение ограниченного числа циклов. |
Researchers are developing new vibration-control devices based on inerters to build high-rise skyscrapers which can withstand high winds. |
Исследователи разрабатывают новые виброрегулирующие устройства на основе инерторов для строительства высотных небоскребов, способных выдерживать сильные ветры. |
The rover is designed to withstand a tilt of 45 degrees in any direction without overturning. |
Марсоход рассчитан на то, чтобы выдерживать наклон на 45 градусов в любом направлении без опрокидывания. |
Although the city would end up withstanding the German siege for nine months before falling, at the time enemy seizure appeared imminent. |
Хотя город в конечном итоге выдержал бы немецкую осаду в течение девяти месяцев, прежде чем пасть, в то время вражеский захват казался неизбежным. |
The material could self-deploy and should withstand higher temperatures. |
Материал может самораскрываться и должен выдерживать более высокие температуры. |
Overall, resilience was seen most in coral reef systems that were structurally complex and in deeper water. |
В целом устойчивость в наибольшей степени проявлялась в системах коралловых рифов, которые были структурно сложны и находились в более глубоких водах. |
This fascia has a high density of elastin fibre that determines its extensibility or resilience. |
Эта фасция имеет высокую плотность эластинового волокна, что определяет ее растяжимость или упругость. |
High-quality smoke hoods are generally constructed of heat-resistant material like Kapton, and can withstand relatively high temperatures. |
Высококачественные дымовые колпаки обычно изготавливаются из термостойкого материала, такого как каптон, и могут выдерживать относительно высокие температуры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resilience to withstand».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resilience to withstand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resilience, to, withstand , а также произношение и транскрипцию к «resilience to withstand». Также, к фразе «resilience to withstand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.