Resist fading - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Resist fading - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стойкие к выцветанию
Translate

- resist [verb]

verb: противостоять, сопротивляться, противиться, препятствовать, не поддаваться, воспротивиться, оказывать сопротивление, устоять против, воздерживаться, отбивать

noun: сопротивление

  • dopant photo-resist - легированный фоторезист

  • doped photo resist - легированный фоторезист

  • ability to resist - способность противостоять

  • resist master - противостоять мастер

  • resist him - противостоять ему

  • resist using - сопротивляться, используя

  • resist something - сопротивляются что-то

  • it is difficult to resist the conclusion - трудно сопротивляться заключению

  • not be able to resist - не быть в состоянии противостоять

  • i won't resist - я не буду сопротивляться

  • Синонимы к resist: combat, keep out, be proof against, weather, withstand, be resistant to, endure, refuse to accept, frustrate, block

    Антонимы к resist: stand, stand up, give, help, obey, agree, put, provide

    Значение resist: withstand the action or effect of.

- fading [verb]

noun: замирание, затухание, увядание, фединг

adjective: затухающий

  • short-term fading - кратковременное замирание

  • flat fading - неглубокое замирание

  • flutter fading - пульсирующее замирание

  • fading of dyes - выцветание красок

  • fading resistance - светопрочность

  • fading skin - увядающая кожа

  • fading love - выцветанию любовь

  • be fading - быть выцветанию

  • prevents fading - предотвращает выцветание

  • was fading fast - исчезал быстро

  • Синонимы к fading: attenuation, lose luster, grow dull, lose color, become pale, grow dim, become washed out, discolor, become bleached, whiten

    Антонимы к fading: appearing, materializing

    Значение fading: gradually grow faint and disappear.



Well, I'm about to resist arest too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, и чтобы сопротивляться аресту тоже.

Overcoloring, such as in pickles, relishes, and mustard, is sometimes used to compensate for fading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекрашивание, например, в соленых огурцах, приправах и горчице, иногда используется для компенсации выцветания.

He looks like he likes to resist arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любит оказывать сопротивление при аресте.

You could not resist slapping around Greg Norbert's manhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты таки не мог не унизить достоинство Грега Норберта.

He knew that nothing could resist the lucidity of his gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что ничто не может противостоять ясности его взгляда.

He reveled in every sign of fading winter, and of the return of life to once-haunted Ratleaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упивался каждым признаком убывания зимы и возвращения жизни в некогда богатые охотничьи угодья Крысолистья.

The track continued across the border into Croatia before fading 15 kilometres south of Glina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слежение продолжалось в пределах района за границей Хорватии, и контакт был утерян в 15 км к югу от Глина.

Well, the boss man's fading fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это бывает не часто.

There was no time to draw up any paperwork, she was fading fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было времени составить какие-либо бумаги, она быстро угасала.

You've been so rough IateIy and the marks aren't fading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз ты был груб, отметины всё ещё не сошли.

I hope that you can resist the temptation of the quill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, ты сможешь побороть искушения пера.

Each has demonstrated the ability to work with us when it served they and their country’s interests, or to resist our threats and recriminations when it did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них продемонстрировал способность сотрудничать с нами, когда это было в их интересах и интересах их стран, или противостоять нашим угрозам и санкциям, когда совместные действия были им не выгодны.

What's the one thing no shit-apple redneck in the world can resist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что то единственное, перед чем не может устоять ни один местный деревенщина?

Well, they had coffee, but I thought these looked so vibrant I couldn't resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у них есть кофе, но, это выглядело так ярко, что я не смогла устоять.

Sense would resist delirium: judgment would warn passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравый смысл противостоял бреду, рассудок охлаждал страстные порывы.

I can see why they lined it with material designed to resist trouser accidents, because my bladder's gone!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаю, зачем они отделали её материалами, устойчивыми к протечкам из ваших штанов, потому что мой мочевой пузырь взорвался!

Besides, she had a childish love of surprise packages and could not resist opening his gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый вид пакета с каким-нибудь сюрпризом доставлял ей такую детскую радость, что не вскрыть этот пакет она была просто не в силах.

I can't resist a big entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу устоять перед большим вступлением.

And instead of the memory fading over time, it just... It's... it just gets more and more vivid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместо того, чтобы со временем померкнуть, воспоминания становятся все более и более яркими.

Besides, do you really think Stew is sprouting hair and fangs, unable to resist some sort of blood lust when the moon is full?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, ты же не считаешь, что Стю отрастил волосы и клыки, не в силах сопротивляться жажде крови, обуявшей его в полнолуние?

I will not lie to you. There's a high risk that the tumor will resist treatment, and keep growing instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не буду вам лгать, есть большой риск, что опухоль будет сопротивляться лечению и продолжать разрастаться.

Unable longer to resist the temptation to escape this horrible place I leaped quickly through the opening into the starlight of a clear Arizona night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будучи более в состоянии противиться искушению бежать из этого ужасного места, я быстро проскользнул в отверстие входа и очутился под звездным небом ясной аризонской ночи.

Will could not resist this imperturbable temper, and the cloud in his face broke into sunshiny laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл не мог устоять против такой невозмутимости, и туча на его лице рассеялась в солнечном сиянии смеха.

Now it's got a kick, so don't resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом есть кайф, не сопротивляйся.

The moon was setting and the lattice-work shadows were fading into fuzzy nothingness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна уже заходила, и перепутанные на земле тени становились неясными, расплывчатыми.

Yet the slow and fading glow disregards it, impervious to reprimand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но медленно спадающей горячей волне - все равно, она глуха к укорам.

I knew you couldn't resist backstabbing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что ты не упустишь возможность избавиться от меня.

She has a small star-shaped tattoo on her shoulder, which, judging by the blurring and fading of the ink is about four or five years old and was exposed to the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё на плече небольшая татуировка в виде звезды, Которой, судя по размытости и степени выцветанию чернил, четыре-пять лет, подвергалась воздействию солнечных лучей.

Well, I have managed to resist so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мне пока что удалось устоять.

She began to resist, grinning at Tommy, picking at the man's fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усмехаясь Томми, Темпл стала вырываться и щипать мужчине пальцы.

He could not resist talking of the claims of art, and they laughed at him more loudly as time went on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не выдержал и стал заявлять о правах искусства, а над ним стали еще громче смеяться.

I heard of your arrival yesterday, and the wish to see at last a human being took such possession of me that I could not resist any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера узнал я о вашем приезде; желание увидеть наконец человеческое лицо так овладело мною, что я не вытерпел.

I mean, I feel like I'm fading into oblivion while... everyone else is scampering to keep up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что я угасну и буду всеми забыт, в то время как все остальные пытаются удержаться на плаву.

Too bad it's fading with the chlorine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что приходится обесцвечивать хлором.

Doctor, I resist no longer-I can no longer defend myself-I believe you; but, for pity's sake, spare my life, my honor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, я не спорю, не защищаюсь, я верю вам, но не губите меня, не губите мою честь!

That wasn't Luke; even at the distance and in the fast-fading light she wasn't deceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не Люк - даже на расстоянии, в быстро меркнущем вечернем свете нельзя ошибиться.

Harrison's age and fading health were no secret during the campaign, and the question of the presidential succession was on every politician's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст Гаррисона и его слабеющее здоровье не были секретом во время предвыборной кампании, и вопрос о преемнике президента занимал умы каждого политика.

On the night of 1 November, as Gia Long Palace was besieged, VC radio in South Vietnam had urged the Vietnamese people and ARVN loyalists to resist the coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь на 1 ноября, когда дворец Джиа Лонг был осажден, радио VC в Южном Вьетнаме призвало вьетнамский народ и лоялистов АРВН оказать сопротивление перевороту.

The issue remains contentious, though most analysts resist the model that technology simply is a result of scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос остается спорным, хотя большинство аналитиков сопротивляются модели, согласно которой технология-это просто результат научных исследований.

The notion that light can affect various substances - for instance, the suntanning of skin or fading of textile - must have been around since very early times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление о том, что свет может воздействовать на различные вещества-например, на загар кожи или выцветание ткани, - должно быть, существовало с очень ранних времен.

This structural system uses combinations of shear walls and frames designed to resist lateral forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта структурная система использует комбинации сдвиговых стенок и рам, предназначенных для сопротивления боковым силам.

These problems tend to resist conventional psychopharmacological treatment, and often lead to hospital admission and placement in permanent care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы, как правило, не поддаются традиционному психофармакологическому лечению и часто приводят к госпитализации и помещению в стационар.

Tecumseh and his brother organized a group of Indian tribes to resist the westward expansion of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текумсе и его брат организовали группу индейских племен, чтобы противостоять экспансии Соединенных Штатов на Запад.

But British power was fading, as the reunited German state founded by the Kingdom of Prussia posed a growing threat to Britain's dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но британское могущество угасало, поскольку объединенное германское государство, основанное Королевством Пруссия, представляло собой растущую угрозу британскому господству.

Electric interurban railways were prominent in the early 1900s, peaking in the 1910s and fading until all electric interurban railways were abandoned by 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические междугородные железные дороги были заметны в начале 1900-х годов, достигнув пика в 1910-х годах и исчезая, пока все электрические междугородные железные дороги не были заброшены к 1948 году.

An active research area in quantum physics is systems that resist thermalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активная область исследований в квантовой физике-это системы, которые сопротивляются термализации.

Chemistry syringes are ideal, as they resist essential oils, are long enough to enter deep vessels, and have fine graduations, facilitating quality control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические шприцы идеальны, поскольку они сопротивляются эфирным маслам, достаточно длинны, чтобы войти в глубокие сосуды, и имеют тонкие градации, облегчающие контроль качества.

The clepsydra was a common utensil and everyone who used it must have known, in some sense, that the invisible air could resist liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клепсидра была обычной посудой, и каждый, кто ею пользовался, должен был в каком-то смысле знать, что невидимый воздух может противостоять жидкости.

As the loads grew ever heavier, bigger and stronger bolts were needed to resist breakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как груз становился все тяжелее, требовались более крупные и прочные болты, чтобы противостоять поломке.

Unable to resist the urge to kill, Carter has Wolgast lock him inside the empty hull of an oil container ship outside of Houston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в силах сопротивляться желанию убить, Картер приказывает Уолгасту запереть его в пустом корпусе нефтяного контейнеровоза за пределами Хьюстона.

The Mongols never invaded an opponent whose military and economic will and ability to resist had not been thoroughly and completely scouted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголы никогда не нападали на противника, чья военная и экономическая воля и способность к сопротивлению не были тщательно и полностью разведаны.

Realizing that they could not resist without foreign support, they acknowledged Peter and Constance as their king and queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимая, что без иностранной поддержки им не устоять, они признали Петра и Констанцию своими королем и королевой.

In Greece, following the accident, many obstetricians were unable to resist requests from worried pregnant mothers over fears of radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Греции после аварии многие акушеры не смогли устоять перед просьбами обеспокоенных беременных матерей из-за опасений радиации.

A few crops, like the genetically modified papaya, are engineered to resist viruses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые культуры, такие как генетически модифицированная папайя, созданы для того, чтобы противостоять вирусам.

I just can't resist the urge to make new userboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не могу устоять перед желанием сделать новые выводы.

Gravity walls depend on the size and weight of the wall mass to resist pressures from behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитационные стены зависят от размера и веса массы стены, чтобы противостоять давлению сзади.

Japanese Canadians tried to resist the forced sale of their properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показал букмекеру, что теперь у него есть деньги, чтобы купить пистолет.

In 1972, 103 peasant landowners took an oath to resist the proposed extension of the existing military training base on the Larzac plateau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году 103 крестьянина-землевладельца присягнули сопротивляться предлагаемому расширению существующей военной учебной базы на плато Ларзак.

The new attire will enable the troops to carry extra loads and resist the impact of nuclear, chemical and biological warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое обмундирование позволит войскам нести дополнительные грузы и противостоять воздействию ядерной, химической и биологической войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resist fading». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resist fading» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resist, fading , а также произношение и транскрипцию к «resist fading». Также, к фразе «resist fading» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information