Resolve situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: решимость, решение, решительность, намерение, смелость, резолюция
verb: разрешать, решать, решаться, рассасываться, принимать решение, рассасывать, разлагать, растворять, разлагаться, распадаться
resolve question - разрешать вопрос
resolve dispute - разрешать спор
resolve ambiguity - разрешать многозначность
resolve issue - решать вопрос
inductosyn linear resolve - линейный индуктосин
resolve request now - разрешать запрос сейчас
resolve issues - решать проблемы
to resolve - Разрешить
resolve to - разрешить
resolve the matter - решения этого вопроса
Синонимы к resolve: decision, commitment, resolution, resoluteness, firmness, declaration, put to rights, fix, solve, put right
Антонимы к resolve: think, dissolve
Значение resolve: firm determination to do something.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
redeem situation - восстанавливать положение
change of situation - перемена обстановки
international situation - международная обстановка
diffuse situation - разряжать обстановку
clear up situation - прояснять ситуацию
dead-ball situation - стандартное положение
alleviate the situation - смягчить ситуацию
paradox of the situation - парадоксальность ситуации
hopeless situation - безвыходное положение
accident situation - аварийная ситуация
Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand
Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution
Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
If Jacoby transfers are not played, there are two approaches to resolve the situation when responder has a 5-card major but only invitational values. |
Если переводы Якоби не воспроизводятся, есть два подхода к разрешению ситуации, когда ответчик имеет 5-карточный мажор, но только приглашающие значения. |
We are also reaching out to this passenger to talk directly to him and further address and resolve this situation. |
Мы также обращаемся к этому пассажиру, чтобы поговорить непосредственно с ним и в дальнейшем рассмотреть и разрешить эту ситуацию. |
The United Nations and its partners stand ready to support the efforts of the Federal Government to resolve the situation peacefully. |
Организация Объединенных Наций и ее партнеры готовы поддержать усилия федерального правительства по мирному урегулированию ситуации. |
It is the policy of the Chicago police to resolve hostage situations with regard for the preservation of life! |
В этом вся суть политики Чикагской полиции по решению таких ситуаций. Они абсолютно безразличны к безопасности заложников! |
Until this situation has some kind of resolve, I am the eyes and the ears of the Presidency. |
До тех пор, пока эта ситуация не разрешится глазами и ушами президентства являюсь я. |
The White House readout referenced North Korea with but one line: “Finally, they spoke about how best to resolve the very dangerous situation in North Korea.” |
В пресс-релизе Белого дома Северная Корея тоже упомянута, но лишь одной строкой: «И наконец, они побеседовали о том, как наилучшим образом разрешить очень опасную ситуацию в Северной Корее». |
Transfer of learning is the application of skill, knowledge or understanding to resolve a novel problem or situation that happens when certain conditions are fulfilled. |
Передача знаний - это применение навыков, знаний или понимания для решения новой проблемы или ситуации, которая возникает при выполнении определенных условий. |
The people were also cheering on the terms for a 5-point political solution proposed by the Front to resolve the Laos problem according to the 1962 Geneva Accords and the situation on the ground. |
Однако демократический фронт Лаоса по-прежнему предлагает решить политическую ситуацию на основе пяти пунктов Женевского соглашения от 1962 года. И нынешнего положения в Лаосе. |
I can decide for myself if I... the first time I had to resolve a situation in such a painful way, I tried not to think about it. |
Я сама могу решить за себя, если я... В первый раз, когда мне пришлось решать ситуацию таким болезненным способом, я старалась не думать об этом. |
The Secretariat might wish to start negotiations with those Member States to resolve the situation. |
Возможно, Секретариат пожелает приступить к переговорам с этими государствами - членами в целях урегули-рования этой ситуации. |
For this reason, the Office must have a clear intervention strategy that will enable it to help resolve these situations promptly and fairly. |
Поэтому Прокуратура должна разработать ясную стратегию своих действий, которая помогла бы находить быстрые и справедливые решения. |
I failed to resolve the situation. |
Я не смогла найти решение этой ситуации. |
The only way to resolve the situation is by lifting the heinous embargo imposed on Iraq more than 11 years ago. |
Единственный способ урегулировать эту ситуацию - отменить зловещее эмбарго, введенное против Ирака более 11 лет тому назад. |
I am looking into the situation and I hope to resolve it quickly. |
Я внимательно изучаю эту ситуацию и надеюсь ее быстро разрешить. |
The Secretariat should inform Member States of how it intended to resolve the situation without recourse to cross-borrowing. |
Секретариат должен проинформировать государства-члены о том, каким образом он намеревается урегулировать эту ситуацию без обращения к заимствованию средств с других счетов. |
It is hoped that barring perpetrators from the home will strengthen the resolve of the victims and encourage them to change their situation. |
Расчет строится на том, что лишение насильников права доступа в дом повысит решимость жертв насилия и подтолкнет их к изменению своего положения. |
Father, I invited you to resolve the situation not to aggravate it. |
Падре, я пригласил вас, чтобы решить проблему, а не усугублять её. |
I'm looking into the situation and I hope to resolve it quickly. |
Я внимательно изучаю эту ситуацию и надеюсь ее быстро разрешить. |
One evening, Joan was particularly regretful of her admonition of the Flash and took it upon herself to resolve the situation. |
Однажды вечером Джоан особенно сожалела о своем предостережении насчет вспышки и решила сама разрешить ситуацию. |
When situations are complex or dense, narrative discourse helps to resolve conflicts, influences corporate decisions and stabilizes the group. |
Когда ситуации сложны или плотны, нарративный дискурс помогает разрешать конфликты, влияет на корпоративные решения и стабилизирует группу. |
The double bind occurs when the person cannot confront the inherent dilemma, and therefore can neither resolve it nor opt out of the situation. |
Двойная связь возникает тогда, когда человек не может противостоять присущей ему дилемме, а следовательно, не может ни разрешить ее, ни выйти из ситуации. |
Следует принять специальные меры в целях исправления данной ситуации. |
|
Right, you know... We don't have to resolve the situation in a clear-cut way. |
Вы знаете, нам не обязательно в этом вопросе рубить с плеча, понимаете? |
Need more time to resolve situation diplomatically. |
Нужно еще время для решения ситуации дипломатически. |
It expressed the hope that this subject would be duly treated to resolve the situation. |
Она выразила надежду, что этот вопрос будет должным образом рассмотрен в целях урегулирования упомянутой проблемы. |
He was dispatched at the head of an army to resolve the situation. |
Он был послан во главе армии, чтобы разрешить ситуацию. |
The problem is that a US military response is essentially useless under these conditions, and can easily inflame the situation rather than resolve it. |
Проблема заключается в том, что в таких условиях военный ответ США по существу бесполезен, можно с легкостью воспламенить ситуацию, а не решить ее. |
Therefore, we shall resolve the situation in a non-traditional manner. |
Посему мы решим этот вопрос нетрадиционным способом. |
In Africa major peace initiatives have been launched to resolve conflict situations. |
В Африке были выдвинуты крупные мирные инициативы в целях урегулирования конфликтных ситуаций. |
Resettlement is a key element of comprehensive strategies to resolve refugee situations and can represent a tangible expression of international solidarity. |
Переселение - это ключевой элемент всеобъемлющих стратегий решения проблем беженцев и может считаться реальным выражением международной солидарности. |
В нашем положении помочь нам может только безумство. |
|
She asked the reporting State to explain the measures it was taking to resolve the situation. |
Она просит отчитывающееся государство сообщить о мерах, принятых им для рассмотрения этого положения. |
I urge SLM/A officials to cooperate with the African Union Mission in the Sudan in order to resolve this situation peacefully. |
Я настоятельно призываю должностных лиц СОД/А сотрудничать с Миссией Африканского союза в Судане для урегулирования этой ситуации мирным путем. |
She hoped that effective measures to resolve that situation would be adopted during the current session. |
Оратор надеется, что на нынешней сессии будут приняты эффективные меры к урегулированию этой ситуации. |
Increasingly, the Organization is being called upon to respond to and resolve critical situations confronting our global community. |
Все в большей степени Организация призвана дать ответ на критические ситуации, в которых оказывается наше глобальное сообщество, и урегулировать их. |
We can resolve this situation quickly, gentlemen, if we work together. |
Мы можем решить эту ситуацию быстро, джентльмены, работая вместе. |
I could make dinner tonight if you're able to resolve your situation. |
Если ты свободен, я приготовлю сегодня ужин, чтобы разрешить ситуацию. |
This situation, known as yawige, is feared dreadfully by the Senufo and requires the diviner to resolve the problem. |
Эта ситуация, известная как явиге, ужасно пугает Сенуфо и требует, чтобы прорицатель разрешил проблему. |
What can we do to resolve her situation? |
И что? - Что мы можем сделать, чтобы уладить ситуацию с ней? |
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible. |
Я хочу, чтобы вы как-то разрешили ситуацию, и как можно скорее, так, чтобы избежать проблем для моей сестры и окружающих. |
Possible ways to resolve this situation would involve either. |
Возможные пути разрешения этой ситуации предполагают либо то, либо другое. |
That's right. So we can figure out your situation and resolve your crisis. |
Так мы лучше поймём ваше положение и поможем вам. |
We are looking into the situation and we hope to resolve it quickly. |
Мы внимательно изучаем эту ситуацию и надеемся ее быстро разрешить. |
Now the Organization must intensify its intervention straightforwardly and incisively in order to resolve critical situations. |
Сейчас Организация должна активизировать свое участие, осуществляя прямое и решительное вмешательство, в интересах урегулирования критических ситуаций. |
But I'm here to assure the American people... that we are doing everything we can to resolve the situation. |
Могу лишь заверить весь американский народ, что мы делаем все возможное, для спасения заложников. |
It might be expected that codes of ethics would resolve the situation, but they were hardly ever used. |
Хотелось бы рассчитывать на то, что кодексы этики позволят решить эту проблему, однако они редко когда используются. |
The situation crystallized the half-formed resolve in Jennie's mind. |
Под влиянием этих обстоятельств решение Дженни созрело окончательно. |
The Council agreed on a statement to the press calling on both sides to display maximum restraint and to resolve the situation peacefully and through dialogue. |
Совет согласовал заявление для печати, в котором содержался призыв к обеим сторонам проявлять максимальную сдержанность и урегулировать ситуацию мирными средствами и путем диалога. |
I've been brought in to resolve the situation to everyone's satisfaction. |
Меня пригласили разрешить эту ситуацию к всеобщему удовлетворению. |
Japan demands that the Government of Myanmar make every effort to resolve the situation through dialogue. |
Япония требует, чтобы правительство Мьянмы приложило максимальные усилия для разрешения ситуации посредством диалога. |
So the situation is Korea is in a tough position, my parents have seen what life is like in the United States. |
Ситуация была такова: Корея в тяжёлом положении, а мои родители знали, что за жизнь в Соединённых Штатах. |
It was a commonplace situation, familiar to every householder. |
В общем случай был вполне заурядный и хорошо знакомый каждому домохозяину. |
That clause does indeed appear to be applicable to the present situation and to provide for reimbursement of design work by reference to a percentage. |
Как представляется, этот пункт действительно применим в данной ситуации и предусматривает оплату стоимости проектно-конструкторских работ с указанием процентной доли. |
If, however, the opposition parties resolve their differences and manage to stitch together a firm common platform, they could force Jonathan into a runoff. |
Тем не менее, если оппозиционные партии урегулируют свои разногласия и смогут создать общую устойчивую платформу, они могут составить Джонатану конкуренцию. |
Nonetheless, the Ministry of the Interior asserts that the situation of the spread of illegal arms is under control. |
Тем временем в МВД утверждают, что контролируют ситуацию с распространением нелегального оружия. |
Ситуация, мистер Тэлманн, начинает утрачивать свою оригинальность. |
|
Для нас есть во что сыграть в ситуации с сомалийскими пиратами? |
|
Officer Frank sustained no harm, and Officer Gordon showed admirable restraint in defusing a dangerous hostage situation. |
Офицер Фрэнк никак не пострадал. А офицер Гордон проявил недюжинную выдержку в опасной ситуации с заложником. |
Look, I know there's been a lot of misconceptions about my financial situation, but I am ready to put that to rest right now. |
А я благодарен за то, что вы это сказали. Слушайте, я знаю, что многие неправильно представляют мою финансовую ситуацию, но готов прямо сейчас положить этому конец. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resolve situation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resolve situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resolve, situation , а также произношение и транскрипцию к «resolve situation». Также, к фразе «resolve situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
