Resolve the matter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: решимость, решение, решительность, намерение, смелость, резолюция
verb: разрешать, решать, решаться, рассасываться, принимать решение, рассасывать, разлагать, растворять, разлагаться, распадаться
resolve itself into - разрешить себя
resolve the conflict - разрешать конфликт
resolve uncertainty - устранять неопределенность
resolve deep disagreements - разрешать глубокие противоречия
resolve a dispute - разрешать спор
resolve case - разрешать дело
resolve chargeback now - разрешать возвратный платеж сейчас
resolve complaint now - разрешать претензию сейчас
resolve crisis - устранять кризис
to resolve - Разрешить
Синонимы к resolve: decision, commitment, resolution, resoluteness, firmness, declaration, put to rights, fix, solve, put right
Антонимы к resolve: think, dissolve
Значение resolve: firm determination to do something.
the like - как
in the rough - в грубой
evacuate the bowels - очищать желудок
mop the earth with - затирать землю
working group at the Russian President Administration - рабочая группа при администрации президента Российский Федерации
the twilight zone - Сумеречная зона
balanced development of the national economy - плановое развитие народного хозяйства
yielding the palm - потеря пальмы первенства
cannula for air injection in the anterior chamber - воздушная канюля для передней камеры глаза
resolve the crisis - разрешить кризис
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
a trifling matter - пустяковое дело
matter of luck - дело удачи
no matter what - не важно что
organic matter - органическое вещество
degradable organic matter - разлагаемое органическое вещество
as a matter of policy - в рамках проводимой политики
be a matter of hours - быть дело нескольких часов
sclerosis of white matter - лейкодистрофия
different matter - другой разговор
national security matter - вопрос национальной безопасности
Синонимы к matter: material, substance, stuff, concern, question, subject, event, case, point at issue, affair
Антонимы к matter: answer, solution
Значение matter: Substance, material.
address the issue, address the problem, resolve the situation, address this issue, fix the problem, address the question, tackle the issue, solve a problem, deal with the situation, resolve the question
Скоро все решится само по себе. |
|
The Austrians were joined by a British and French warship who demanded that the Ottoman pasha resolve the matter peacefully. |
К австрийцам присоединился британский и французский военные корабли, которые потребовали от османского паши решить этот вопрос мирным путем. |
The Joint Commission is to take up the matter with the opposition leadership in order to resolve the situation. |
Совместная комиссия обсудит данный вопрос с руководством оппозиции с целью достичь урегулирования ситуации. |
Dromey denied this, saying he had been forced to go public when his persistent questioning failed to satisfactorily resolve the matter. |
Дромей отрицал это, говоря, что он был вынужден пойти на публичное обсуждение, когда его настойчивые расспросы не смогли удовлетворительно решить этот вопрос. |
The discussion isn't very long, but more participation might help resolve the matter. |
Дискуссия не очень долгая, но более активное участие может помочь решить этот вопрос. |
Разберетесь в этой ситуации, не важно, что произойдет. |
|
Unable to resolve the matter amicably, the lessor brought the matter to arbitration. |
Поскольку по взаимному согласию не удалось урегулировать этот вопрос, арендодатель обратился к арбитражной процедуре. |
Because the cat belongs to the Duchess, the Queen is prompted to release the Duchess from prison to resolve the matter. |
Поскольку кошка принадлежит герцогине, Королеве предлагается освободить герцогиню из тюрьмы, чтобы решить этот вопрос. |
If there is disagreement about which stones are dead, then under area scoring rules, the players simply resume play to resolve the matter. |
Если есть разногласия по поводу того, какие камни мертвы, то в соответствии с правилами подсчета очков в зоне игроки просто возобновляют игру, чтобы решить этот вопрос. |
However, Mr. French, you've had more than enough time to resolve this matter, so I'm gonna impose an injunction of...five days. |
Тем не менее, мистер Френч, у вас было больше чем достаточно времени, что бы решить этот вопрос, поэтому я собираюсь наложить предписание на ...пять дней. |
If a chart perfects with negative figures, for instance, the matter will resolve but the querent may not like the result. |
Например, если диаграмма совершенствуется с отрицательными цифрами, то вопрос разрешится, но кверенту может не понравиться результат. |
Kenya should also resolve the situation of its internally displaced persons as a matter of urgency. |
Кения должна также в срочном порядке урегулировать положение своих внутренне перемещенных лиц. |
I have tried on numerous occasions to communicate with Jingiby to resolve the matter of him removing my edits for no good reason. |
Я неоднократно пытался связаться с Джингиби, чтобы решить вопрос об удалении моих правок без уважительной причины. |
Annan attempted to engage the United Nations to resolve the matter, but failed. |
Аннан попытался привлечь Организацию Объединенных Наций к решению этого вопроса, но потерпел неудачу. |
After multiple deliberations, Madonna withdrew her application for custody and decided to resolve the matter privately. |
После нескольких обсуждений Мадонна отозвала свое ходатайство об опеке и решила решить этот вопрос в частном порядке. |
I will be posting this message in how to resolve this matter on other pages. |
Я буду публиковать это сообщение в разделе Как решить этот вопрос на других страницах. |
Я сделал все цивилизованные попытки решить этот вопрос. |
|
If I need more information from you to help me resolve this matter, I will contact you. |
Если для решения вопросов мне потребуется больше информации от Вас, я свяжусь с Вами. |
It is essential that the Soviet Union should recognise your resolve in this matter. |
Очень важно, чтобы Советский Союз признал вашу решимость в этом вопросе. |
After negotiations, the two parties decided to resolve the matter through diplomacy rather than warfare, and a treaty was drawn up. |
После переговоров обе стороны решили решить этот вопрос дипломатическим путем, а не путем войны, и был составлен договор. |
First, the operational unit, such as the peacekeeping mission, which is responsible for contract administration, attempts to resolve the matter with the contractor. |
Во-первых, оперативное подразделение, например миссия по поддержанию мира, которое несет ответственность за исполнение контрактов, пытается решить вопрос с самим подрядчиком. |
A venture that could help to reduce the billions of pounds of single-use plastic packaging dumped each year and polluting our land, our rivers and our oceans, and left for future generations to resolve - our grandchildren, my grandchildren. |
Это дело, которое уменьшит ежегодные миллиарды тонн одноразовой пластиковой упаковки, загрязняющие наши земли, реки и океаны, — проблемное наследие, решение которого мы оставляем нашим правнукам, моим правнукам. |
It doesn't matter what you once were, you can't do it anymore. |
Не важно, кем вы были, больше вы не можете этого делать. |
His delegation was prepared to enter into informal consultations to discuss the matter. |
Его делегация готова провести неофициальные консультации в целях обсуждения данного вопроса. |
If, however, the opposition parties resolve their differences and manage to stitch together a firm common platform, they could force Jonathan into a runoff. |
Тем не менее, если оппозиционные партии урегулируют свои разногласия и смогут создать общую устойчивую платформу, они могут составить Джонатану конкуренцию. |
The matter should be kept on the Committee's agenda and the High Commissioner for Human Rights informed accordingly. |
Этот вопрос следует сохранить в повестке дня Комитета, и необходимо соответствующим образом уведомить Верховного комиссара по правам человека. |
You know no matter how the kids turn out, I still love them. |
Неважно, что вышло из наших детей, я их все равно люблю. |
The resolution to be adopted on the matter should be based on an in-depth study of the procedure for the submission of those reports. |
Резолюция, которая будет принята по данному вопросу, должна основываться на углубленном изучении порядка представления этих докладов. |
Now the Organization must intensify its intervention straightforwardly and incisively in order to resolve critical situations. |
Сейчас Организация должна активизировать свое участие, осуществляя прямое и решительное вмешательство, в интересах урегулирования критических ситуаций. |
Indeed, they may be preventing the other adjustments, whether fiscal or structural, that are needed to resolve those impediments to economic recovery. |
В действительности они могут препятствовать принятию корректирующих мер, финансовых или структурных, которые необходимы, чтобы преодолевать препятствия для восстановления экономики. |
To resolve this issue, sign in to your Xbox Live profile, and then install any updates that you’re prompted to install. |
Чтобы решить эту проблему, выполните вход в свой профиль Xbox Live, затем установите предлагаемые обновления. |
Only by demonstrating dignified resolve will Japan's true national interests be defended. |
Только когда Япония продемонстрирует достойную решительную волю, ее истинные национальные интересы будут защищены. |
Until we confront this truth – and resolve to address it – our politicians will continue to wave their wands and shout abracadabra. |
Но пока мы не наберемся храбрости, чтобы взглянуть в лицо страшной правде, и не попытаемся решить проблему, наши политики будут и дальше размахивать своими волшебными палочками и кричать «абракадабра». |
Я решился на безумный поступок. |
|
Пять минут, - произнесла девушка, собираясь с силами и концентрируя волю. |
|
In spite of their high resolve, there was a very measurable degree of the furtive in their meetings. |
Невзирая на принятое ими отважное решение не прятаться от людей, они все же соблюдали осторожность во время прогулок. |
So I warn you, I can maintain my resolve much longer than you can maintain that phony arrogance. |
Так что предупреждаю тебя, я могу сохранять свою решительность куда дольше, чем ты - свою напускную заносчивость. |
It's suddenly a disciplinary matter? |
Это дисциплинарное дело? |
In order to resolve this problem of overpopulation, he called people in, ostensibly for tax audits, and had them frozen with injections of glycol to their heart. |
Чтобы решить проблему перенаселения, он созвал людей, якобы для налоговой проверки, где их обездвижили при помощи инъекций гликоля в сердце. |
Looks like you guys have some things to resolve, so my wife and I will bid you adieu. |
Похоже, вам есть что обсудить, так что мы с женой, пожалуй, откланяемся. |
Лицо его было полно решимости. |
|
Firming her resolve, Shizuku decides to test her talents as well. |
Укрепив свою решимость, Шизуку решает проверить и свои таланты. |
Administration of an antipsychotic medication has been found to effectively resolve the symptoms of acute amphetamine psychosis. |
Было установлено, что прием антипсихотического препарата эффективно устраняет симптомы острого амфетаминового психоза. |
The primary philosophies of Star Trek convey the morals of exploration and interference and how to properly confront and ethically resolve a new situation. |
Основные философские принципы Звездного пути передают мораль исследования и вмешательства, а также способы правильного противостояния и этического разрешения новой ситуации. |
Successive attempts to resolve the ongoing war in the Donbass region of Ukraine had seen no result by the start of February 2015. |
Последовательные попытки разрешить продолжающуюся войну в Донбассе к началу февраля 2015 года не дали никаких результатов. |
The ability to issue instructions past branches that are yet to resolve is known as speculative execution. |
Возможность выдавать инструкции в прошлых ветвях, которые еще не разрешены, называется спекулятивным исполнением. |
I would like to request help to the users at this project to resolve recent series of conflicts in the article Hideyoshi's invasions of Korea. |
Я хотел бы попросить помощи у пользователей этого проекта, чтобы разрешить недавнюю серию конфликтов в статье вторжения Хидэеси в Корею. |
This is a suggestion, perhaps the term mileage should be replaced with fuel economy; since it is technically more accurate and can resolve English variations. |
Это предложение, возможно, термин пробег следует заменить на экономию топлива; поскольку он технически более точен и может разрешить английские вариации. |
To achieve the high coverage needed to fully resolve the genomes of under-represented community members, large samples, often prohibitively so, are needed. |
Для достижения высокого охвата, необходимого для полного разрешения геномов недопредставленных членов сообщества, необходимы большие выборки, часто непомерно большие. |
James and Darnell resolve for James to join a local gang called the Crenshaw Kings to gain protection in prison. |
Джеймс и Дарнелл решают, что Джеймс присоединится к местной банде под названием Короли Креншоу, чтобы получить защиту в тюрьме. |
On 16 March 2000, Microsoft released a security update to resolve this issue. |
16 марта 2000 года корпорация Майкрософт выпустила обновление для системы безопасности, чтобы устранить эту проблему. |
Structuralist readings focus on how the structures of the single text resolve inherent narrative tensions. |
Структуралистские чтения фокусируются на том, как структуры единого текста разрешают присущую им нарративную напряженность. |
As early as 160, bishops held regional synods to resolve doctrinal differences. |
Уже в 160 году епископы проводили региональные синоды для разрешения доктринальных разногласий. |
We are also reaching out to this passenger to talk directly to him and further address and resolve this situation. |
Мы также обращаемся к этому пассажиру, чтобы поговорить непосредственно с ним и в дальнейшем рассмотреть и разрешить эту ситуацию. |
Cultures are not often taken or needed as most cases resolve either with time or typical antibiotics. |
Культуры не часто берутся и не нужны, так как большинство случаев разрешаются либо со временем, либо типичными антибиотиками. |
Hmm... this seems to have developed into a slow running edit war, which we would obviously hope to resolve through discussion here. |
Хмм... это, по-видимому, переросло в медленно идущую войну редактирования, которую мы, очевидно, надеемся разрешить посредством обсуждения здесь. |
These meetings are intended to resolve concerns about Iran's nuclear program. |
Эти встречи призваны решить проблемы, связанные с ядерной программой Ирана. |
Thus I urge everyone who know which discussion is connected to this analogy NOT to state it here until we firstly resolve the analogy. |
Поэтому я призываю всех, кто знает, какая дискуссия связана с этой аналогией, не высказывать ее здесь, пока мы сначала не разрешим эту аналогию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resolve the matter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resolve the matter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resolve, the, matter , а также произношение и транскрипцию к «resolve the matter». Также, к фразе «resolve the matter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
