Resolved by the panel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Resolved by the panel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разрешаться панели
Translate

- resolved [adjective]

adjective: решительный, урегулированный, твердый

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by preferential - льготными

  • by 19 - на 19

  • launched by - запущенный

  • grows by - растет

  • by reputation - по репутации

  • by 400 - на 400

  • by condemning - осудив

  • by networking - по сети

  • transformation by - преобразование с помощью

  • by 1920 - к 1920 году

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- panel [noun]

noun: панель, комиссия, панно, филенка, группа специалистов, приборная панель, распределительный щит, щит управления, ящик, участники дискуссии

adjective: панельный, филенчатый

verb: обшивать панелями, обшивать филенками, составлять список присяжных, включать в список присяжных, предъявлять обвинение

  • interconnect panel - соединительная панель

  • medical advisory panel - медицинская консультативная группа

  • enter the control panel - входа в панель управления

  • touch panel controller - Контроллер сенсорной панели

  • service panel - панель обслуживания

  • panel participants - участники панели

  • science panel - наука панель

  • remove panel - удалить панель

  • the ad hoc intergovernmental panel - Специальная межправительственная группа

  • investigated by the panel - исследовали с помощью панели

  • Синонимы к panel: controls, instrument panel, console, dashboard, instruments, dials, team, board, committee, body

    Антонимы к panel: disembark, shifting, blade of grass, disorder, disperse, divide, finite number of, individual, limited choice of, limited proportion of

    Значение panel: a flat or curved component, typically rectangular, that forms or is set into the surface of a door, wall, or ceiling.



In a split decision, where one panel member agrees and the other does not, the tie is resolved in favour of the client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При раздельном решении, когда один член комиссии соглашается, а другой нет, ничья решается в пользу клиента.

Judging from the smell, I'd say it was a chemical reaction triggered by light when I opened this panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по запаху, могу сказать, что это химическая реакция была вызвана светом, когда я открыл панель.

The Panel therefore finds that this loss element is more accurately described as loss of real property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Группа считает, что данный элемент потерь правильнее было бы классифицировать как потерю недвижимости.

He believed the matter could have been resolved through further good-faith negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор считает, что этот вопрос можно было бы решить на основе дальнейших переговоров в духе доброй воли.

The Panel defers any decision in respect of the loss of securities until such a claim is before it for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа отложила принятие какого-либо решения в отношении потери ценных бумаг до момента получения ею подобной претензии.

The Panel therefore does not recommend any compensation for the amount claimed for materials on site in relation to that project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Группа не рекомендует какую-либо компенсацию в отношении суммы, которая испрашивается в связи со стройматериалами для этого проекта.

Ten handymen at $476 per month and 1 panel beater at $519 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять разнорабочих из расчета 476 долл. США на человека в месяц и один рихтовщик из расчета 519 долл. США в месяц.

The receipts, invoices and payment vouchers were presented in such a way as to make this task impossible for the Panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квитанции, счета-фактуры и платежные документы были представлены таким образом, чтобы сделать эту задачу невозможной для Группы.

Show the Text Snippet Management and Insertion Panel in the composer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показывать панель вставки фраз в окне редакторе сообщения.

The Panel in the past has reported the irregularity of figures from the timber industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом Группа отмечала несоответствия в цифрах, представляемых лесозаготовительной отраслью.

When the Transnistrian conflict is resolved through joint efforts, Europe as a whole will have overcome more than the divide running across Moldova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда конфликт в Приднестровье будет совместными усилиями урегулирован, Европа в целом преодолеет нечто большее, чем молдавский раскол.

I did not believe that the wife of the cutter-out knew that they were laughing at her, and I resolved at once to tell her about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поверил я, что закройщица знает, как смеются над нею, и тотчас решил сказать ей об этом.

Mrs. Gerhardt began to note her moods, and one afternoon she resolved to question her daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Герхардт стала это замечать и однажды решила расспросить дочь.

A reminder that no matter how overwhelming our anxieties might be, they will soon be resolved, when we are dead and buried for all eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как напоминание, что, какими бы всеобъемлющими не казались нам наши... тревоги, все разрешится, в миг, когда нас предадут земле на веки вечные.

Luckily enough the next morning was one of Foinet's days, and he resolved to ask him point-blank whether it was worth his while to go on with the study of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другое утро в школе были занятия Фуане, и Филип решил спросить его напрямик, стоит ли ему заниматься живописью.

I'm gonna follow up with a full blood panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь сделать полный анализ крови.

In that event, all non-military personnel will be ordered back to your quarters, where you will remain until the situation has been resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае весь гражданский персонал должен будет вернуться на места Где вы останетесь пока ситуация не будет решена

I need the access code for a four-star fire-system control panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны коды доступа к противопожарной системе Форстар.

We agreed to say nothing to Mr. Jarndyce until we had spoken to Richard; and as he was coming next evening, we resolved to have a very serious talk with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы условились ничего не передавать мистеру Джарндису, пока не увидимся с Ричардом, который собирался прийти к нам на следующий день, а с ним решили поговорить очень серьезно.

So I'm resolved, I will be no slave again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я решил, что я не буду больше рабом.

And are you resolved and settled in your own house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все ли решено и улажено в твоем собственном доме?

And I think that... that we all recognize, even though we sit here as lawyers in a lawyer's meeting, that it's probably 95 percent politics and five percent law how this will be resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И думаю, все мы понимаем, хотя и присутствуем здесь как адвокаты на адвокатском собрании, что где-то на 95% решение зависит от политики и лишь на 5% от закона.

There's a panel in the elevator shaft. Leads to an old heating vent from back in the day when they used a coal furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там впанели есть шахта лифта, она ведет к старому тепловому вентилю, которую использовали раньше как угольную печь.

PLC's not in the control panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПЛК нет в панели управления.

And anyway, listen, eventually we did come up with a film which we think will keep that panel of experts happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов мы сделали еще один фильм, который, как нам казалось, понравится экспертной группе.

Then, after the meeting, loafing around the pinochle games, he worked the talk around to strength and gut-power and to the control panel in the tub room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом после собрания, болтаясь возле картежников, он завел разговор о силе, о твердости духа и пульте в ванной.

panel at Hall H, with Sandberg, Zachary Levi, Asher Angel, and Jack Dylan Grazer in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

группа в зале H, на которой присутствовали Сандберг, Закари Леви, Ашер Энджел и Джек Дилан Грейзер.

For a wheelchair tennis athlete to compete at the Paralympic Games, international classification by an International Classification Panel is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для участия теннисиста-колясочника в Паралимпийских играх требуется международная классификация Международной классификационной комиссией.

For instance, the fibre reinforcement and matrix used, the method of panel build, thermoset versus thermoplastic, and type of weave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, используемые волокнистая арматура и матрица, способ сборки панелей, термореактивные и термопластичные материалы и тип переплетения.

Episodes from Whitney's storyline were submitted to the Royal Television Society Programme Awards 2008 for a panel to judge in the category Soap and Continuing Drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизоды из сюжетной линии Уитни были представлены на премию Royal Television Society Programme Awards 2008 для жюри в категории мыло и продолжающаяся драма.

In 2001, the Central Committee of the Chinese Government in its 4th Tibet Session resolved to restore the complex to its original glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Центральный Комитет китайского правительства на своем 4-м Тибетском заседании принял решение восстановить комплекс в его первоначальном великолепии.

According to the Virginia Tech Review Panel's report, eleven students died in Room 211 and the six students who survived all suffered gunshot wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчету Комиссии по техническому обзору Вирджинии, одиннадцать студентов погибли в комнате 211, а шесть студентов, которые выжили, получили огнестрельные ранения.

The chivalric combat was fought when one party's honor was disrespected or challenged and the conflict could not be resolved in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыцарский поединок происходил тогда, когда честь одной из сторон была оскорблена или оспорена, и конфликт не мог быть разрешен в суде.

An elliptically polarized wave may be resolved into two linearly polarized waves in phase quadrature, with their polarization planes at right angles to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллиптически поляризованная волна может быть разрешена в две линейно поляризованные волны в квадратуре фазы, с их плоскостями поляризации под прямым углом друг к другу.

From November 2008 until June 2009, Piqué served as member of a six-member panel of EU experts advising the Bulgarian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ноября 2008 года по июнь 2009 года Пике был членом группы экспертов ЕС в составе шести человек, консультировавших болгарское правительство.

In the closet, Mytho hears a voice talking to him from a strange glowing panel in the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стенном шкафу мифо слышит голос, говорящий с ним из странной светящейся панели в полу.

A center console with floor shifter and storage compartment built into the instrument panel divided the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная консоль с переключателем пола и отсеком для хранения, встроенным в приборную панель, разделяла переднюю часть.

No such evidence was found by the police, and the symptoms of those involved resolved on their own once the family returned to their home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция не нашла никаких таких доказательств, и симптомы тех, кто был вовлечен в это дело, разрешились сами собой, как только семья вернулась в свой дом.

There may also be subsidiary puzzles, such as why the crime was committed, and they are explained or resolved during the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут быть и дополнительные загадки, например, почему было совершено преступление, и они объясняются или разрешаются во время рассказа.

The warships caused a major diplomatic row that was resolved in the Alabama Claims in 1872, in the Americans' favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные корабли вызвали большой дипломатический скандал, который был разрешен в Алабаме в 1872 году в пользу американцев.

At the National 9/11 Memorial, Beamer and the other passengers and crew of Flight 93 are memorialized at the South Pool, on Panel S-68.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Национальном мемориале 9/11 Бимер и другие пассажиры и экипаж рейса 93 увековечены в Южном бассейне, на панели S-68.

Manual activation is usually via an electric or pneumatic fire alarm pull station, which signals the fire alarm panel, which in turn signals the deluge valve to open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручная активация обычно осуществляется через электрическую или пневматическую пожарную сигнализацию, которая подает сигнал на панель пожарной сигнализации, которая, в свою очередь, сигнализирует об открытии дренчерного клапана.

The information panel there was devised by the National Trust and Dorset County Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационная панель там была разработана Национальным трестом и Советом графства Дорсет.

In Heller, the Supreme Court resolved any remaining circuit splits by ruling that the Second Amendment protects an individual right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хеллере Верховный Суд разрешил все оставшиеся разногласия, постановив, что Вторая поправка защищает индивидуальное право.

The question then of the relationship between these early fossil species and the hominin lineage is still to be resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вопрос о связи между этими ранними ископаемыми видами и родословной гомининов все еще не решен.

To get the best out of a solar panel, the angle of incidence of the sun should be between 20 and 50 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить максимальную отдачу от солнечной панели, угол падения Солнца должен быть между 20 и 50 градусами.

For instance, coma induced by a diffuse metabolic process, such as hypoglycemia, can result in a structural coma if it is not resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, кома, вызванная диффузным метаболическим процессом, таким как гипогликемия, может привести к структурной коме, если она не будет устранена.

Yet the panel is in good condition following a restoration that replaced lost paint in several areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, панель находится в хорошем состоянии после реставрации, которая заменила утраченную краску в нескольких областях.

Another cosmetic way of distinguishing a IIC from a IIC+ is the front panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один косметический способ выделения мск из МСК+ передняя панель.

One such activity is a panel of contestants competing to hold their bladders, or to guess which woman has to use the restroom the most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из таких видов деятельности является группа участников, соревнующихся, чтобы держать свои мочевые пузыри или угадать, какая женщина должна больше всего пользоваться туалетом.

Panel cookers use a reflective panel to direct sunlight onto an insulated container and reach temperatures comparable to box cookers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панельные плиты используют отражающую панель для направления солнечного света на изолированный контейнер и достижения температур, сравнимых с коробчатыми плитами.

From literary evidence, there may well have been panel icons which, like almost all classical painting, have disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по литературным свидетельствам, там вполне могли быть панельные иконы, которые, как и почти вся классическая живопись, исчезли.

Real-world data on time resolved physical proximity networks has been used to improve epidemic modeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для улучшения моделирования эпидемий были использованы реальные данные о разрешенных во времени сетях физической близости.

It would be best that the article be put through FAC again once the issues are resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы лучше, если бы статья была снова помещена через FAC, как только будут решены эти вопросы.

This wiped out the possibility that the crisis could be resolved by compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уничтожило возможность того, что кризис может быть разрешен путем компромисса.

The only way this is going to be resolved is to work on the article in a sandbox until there is consensus as to it's content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ решить эту проблему - работать над статьей в песочнице до тех пор, пока не будет достигнут консенсус относительно ее содержания.

This resolved several of the film's legal problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решило несколько юридических проблем фильма.

Earlier models had an all-King panel and later this became largely Garmin, the Garmin G1000 glass cockpit is now standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранние модели имели панель all-King, а позже это стало в основном Garmin, стеклянная кабина Garmin G1000 теперь является стандартной.

The right panel was purchased by the mayor of Antwerp and has remained in the city since 1840.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правая панель была куплена мэром Антверпена и осталась в городе с 1840 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resolved by the panel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resolved by the panel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resolved, by, the, panel , а также произношение и транскрипцию к «resolved by the panel». Также, к фразе «resolved by the panel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information