Resounding defeat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Resounding defeat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
громкое поражение
Translate

- resounding [adjective]

adjective: звучный, потрясающий, гулкий

- defeat [noun]

noun: поражение, разгром, крушение, аннулирование, расстройство

verb: побеждать, расстраивать, наносить поражение, проваливать, разрушать, уничтожать, разбивать, расстраивать планы, отменять, аннулировать

  • overwhelming defeat - сокрушительное поражение

  • invite defeat - навлекать на себя поражение

  • defeat an opponent - победить соперника

  • defeat threat - поражение угрозы

  • battlefield defeat - поле боя поражение

  • your defeat - ваше поражение

  • defeat for - поражение

  • defeat in the war - поражение в войне

  • difficult to defeat - трудно поражение

  • defeat its purpose - поражение своей цели

  • Синонимы к defeat: drubbing, conquest, pasting, massacre, hiding, loss, vanquishment, licking, rout, downfall

    Антонимы к defeat: victory, conquest, success, achievement, subjugation, accomplishment, win, fall, fell

    Значение defeat: an instance of defeating or being defeated.



A resounding defeat in my war against sitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сокрушительное поражение в моей войне против сидения.

But there followed swiftly the sixth of November, with its election, noisy and irrational, and the latter resulted in a resounding defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот настало 6 ноября - день выборов в муниципалитет, - и шумная, нелепая и бестолковая процедура эта окончилась громовым поражением для ставленников Каупервуда.

He had an idea that even when beaten he could steal a little victory by laughing at defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была на этот счет своя теория; даже проиграв бой, можно изловчиться и одержать скромную победу, посмеявшись над собственным поражением.

At this expression of humiliation and defeat Cowperwood was sad, sick, almost nauseated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При виде такого унижения и малодушия Каупервуд почувствовал горечь, отвращение, доходившее до тошноты... ему было и больно за Эйлин и противно.

There's only one thing for you to do If you want to save the avatar And defeat the fearsome foursome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только одна вещь, которую ты можешь сделать для спасения Аватара и уничтожения грозной четверки.

Putin told the Russian people that the goal was to defeat ISIS in Syria and that Syria is the cradle of Russia’s civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин сказал российскому народу, что цель заключалась в том, чтобы победить ИГИЛ в Сирии, и что Сирия является колыбелью российской цивилизации.

Washington adopted another strategic line: it pushed for a consolidation of powers in Kiev in order to check Russia's influence in Ukraine and to defeat Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон начал следовать другой стратегической установке: он стал настаивать на концентрации власти в Киеве, чтобы ослабить российское влияние на Украине и взять над Россией верх.

Palestine's promotion is an alarming diplomatic defeat for Israel and a demonstration of its growing international isolation, but it does not imply a return to a two-state solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содействие Палестине является тревожным дипломатическим поражением для Израиля и демонстрацией его усиливающейся международной изоляции, однако это не делает возможным заключения двухстороннего договора.

Of course, Janus refused to concede defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, Янус отказался признавать поражение.

But the workers and peasants of Spain will defeat Franco and his cronies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но рабочий народ Испании победит франко и его прихвостней с помощью антифашистов всего мира.

It was the only thing that could defeat them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только он смог их одолеть.

But without Dracula, you can never defeat the Ordo Draco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но без Дракулы Вы никогда не победите Орден Дракона.

They must be in that jail gathering intelligence, hatching a plot to use their awesomeness to defeat the weapon!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hаверняка они в тюрьме замышляют как бы при помощи своей крутости расшаробошить чудо-оружие Шеня!

Your defeat at Forli may be atoned for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое поражение при Форли еще можно загладить.

Force him to appear in the square to save his men so that you might defeat him in full view of all of Nassau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять его на глазах всего Нассау, когда он явится на помощь своим людям.

I don't want to defeat you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу тебя побеждать.

You must help me defeat the forces of darkness and deny them their prize for all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен помочь мне победить силы зла и забрать у них их желанную добычу.

But, for four years, he had seen others who had refused to recognize defeat, men who rode gaily into sure disaster because they were gallant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за эти четыре года он встречал и других людей, которые отказывались признать поражение, - людей, весело шедших навстречу собственной гибели, ибо это были бесстрашные люди.

After the defeat of the Schmalkaldic League in 1547, the Emperor intended to take the Country of Montbéliard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения Шмалькальдской лиги в 1547 году император намеревался захватить страну Монбельяр.

He was once manipulated by Quan Chi, whom he promised his life in exchange for his impressive kombat abilities in order to defeat Sub-Zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды им манипулировал Кван Чи, которому он пообещал свою жизнь в обмен на его впечатляющие боевые способности, чтобы победить Саб-Зиро.

If this section is played outside of a tournament, however, it is possible for the players to defeat the slavers and exit the area victorious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если этот раздел будет разыгран вне турнира, то игроки смогут победить работорговцев и выйти из зоны победителями.

Of course if they DO have solid references - and you don't - then you should gratiously admit defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если у них есть надежные рекомендации - а у вас их нет, - то вы должны с радостью признать свое поражение.

On 9 December 2016, sitting president Mahama conceded defeat to Akufo-Addo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 декабря 2016 года действующий президент Махама признал поражение Акуфо-Аддо.

The defeat of the Odawara-based Hōjō clan in 1590 finally brought about the second unification of Japan, and Hideyoshi began preparing for the next war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение основанного Одаварой клана Ходзе в 1590 году, наконец, привело ко второму объединению Японии, и Хидэеси начал готовиться к следующей войне.

His only two starts came in the League cup, including the 7–5 defeat to Arsenal in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его единственные два старта пришлись на Кубок Лиги, включая поражение от Арсенала 7-5 в октябре.

To gain access to the other areas, the player must defeat a creature called the Gatekeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить доступ к другим областям, игрок должен победить существо, называемое привратником.

Evans made two further international appearances, both against England, with a 4–1 defeat in March 1891 and a 2–0 defeat a year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эванс провел еще два международных матча, оба против Англии, с поражением 4: 1 в марте 1891 года и поражением 2: 0 годом позже.

The wizard Hocus announces that her defeat was foretold in a prophecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебник фокус объявляет, что ее поражение было предсказано в пророчестве.

Law was not directly involved in the British Covenant campaign as he was focusing on a practical way to defeat the Home Rule Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоу не был непосредственно вовлечен в британскую кампанию за пакт, поскольку он сосредоточился на практическом способе победить законопроект о самоуправлении.

The campaign started with a tactical defeat at Kernstown on March 23, 1862, when faulty intelligence led him to believe he was attacking a small detachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания началась с тактического поражения при Кернстауне 23 марта 1862 года, когда неверная разведка заставила его поверить, что он атакует небольшой отряд.

It was followed by another defeat at the battle of Berestechko on 18 June 1651 in which the Tatars betrayed Khmelnytsky and held the hetman captive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовало еще одно поражение в битве при Берестечке 18 июня 1651 года, в котором татары предали Хмельницкого и взяли гетмана в плен.

The heroes are often destined to defeat the evil, and occasionally gather as a direct result of the antagonist's malicious actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Героям часто суждено победить зло, и иногда они собираются вместе как прямой результат злонамеренных действий антагониста.

Lauffeld exposed Cumberland's weaknesses as a general, also factors in the May 1745 defeat at Fontenoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лауффельд раскрыл слабые стороны Камберленда как генерала, а также факторы поражения в мае 1745 года при Фонтенуа.

In the 1800 election, Hamilton worked to defeat not only the rival Democratic-Republican candidates, but also his party's own nominee, John Adams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 1800 года Гамильтон работал над тем, чтобы победить не только соперничающих кандидатов от демократов-республиканцев, но и своего собственного кандидата от партии Джона Адамса.

In the aftermath of the defeat, Edward retreated to Dunbar, then travelled by ship to Berwick, and then back to York; in his absence, Stirling Castle quickly fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения Эдуард отступил в Данбар, затем отправился на корабле в Бервик, а затем обратно в Йорк; в его отсутствие замок Стирлинг быстро пал.

Players can defeat enemies by hitting them with their tongues or by jumping on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки могут победить врагов, поражая их своими языками или прыгая на них.

The 1903 team won 9 of 10 games, with only one defeat to Belgrano AC by 1–0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда 1903 года выиграла 9 из 10 игр, причем только одно поражение от Belgrano AC со счетом 1: 0.

Thereafter he joined the occupying army in Paris following Napoleon’s defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения Наполеона он вступил в оккупационную армию в Париже.

The conditions of defeat were such that Carthage could no longer battle for Mediterranean supremacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия поражения были таковы, что Карфаген больше не мог сражаться за господство в Средиземном море.

The three then defeat the Mandarin, causing events which lead to the severing of the Mandarin's relationship with the Hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эти трое побеждают мандарина, вызывая события, которые приводят к разрыву отношений мандарина с рукой.

Having experimented extensively for the last few days, I'm declaring defeat on automating convert templates in the NSW SHR generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведя обширные эксперименты в течение последних нескольких дней, я объявляю о своем поражении по автоматизации шаблонов преобразования в генераторе NSW SHR.

Like many other French politicians, he was affected greatly by France's defeat in the 1870 Franco-Prussian War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и на многих других французских политиков, на него сильно повлияло поражение Франции во франко-прусской войне 1870 года.

Despite this defeat, the Scots had given France a valuable breathing space, effectively saving the country from English domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это поражение, шотландцы дали Франции ценную передышку, фактически спасая страну от английского господства.

He also ordered processions in each diocese on the first Sunday of each month to pray for the defeat of the threatened Ottoman invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также приказал устраивать процессии в каждой епархии в первое воскресенье каждого месяца, чтобы помолиться за поражение от угрожавшего османского вторжения.

The battle site itself has a National Trust plaque recording his 'heroic defeat and death'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом месте битвы есть мемориальная доска Национального Траста, на которой записано его героическое поражение и смерть.

Though many heroes have tried to defeat the Evil Force, none have succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие герои пытались победить злую силу, ни один из них не преуспел.

He helps the Avengers defeat the second Sons of the Serpent, and then reveals his true identity on American television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогает Мстителям победить вторых сыновей змея, а затем раскрывает свою истинную личность на американском телевидении.

Announcing a defeat would have removed Kutuzov from command, and damaged the morale of the proud soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление о поражении отстранило бы Кутузова от командования и повредило бы моральному духу гордых солдат.

In 2018, UMBC became the first No. 16 seed to defeat a No. 1 seed in the men's tournament, shocking Virginia 74–54.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году UMBC стал первым семенем № 16, победившим семя № 1 в мужском турнире, шокировав Вирджинию 74-54.

Based in the Everglades of Florida, Osceola and his band used surprise attacks to defeat the U.S. Army in many battles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базируясь в Эверглейдс во Флориде, Оцеола и его банда использовали внезапные атаки, чтобы победить американскую армию во многих сражениях.

After the defeat, Dara Shikoh retreated from Agra to Delhi and thence to Lahore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения дара Сико отступил из Агры в Дели, а оттуда в Лахор.

Crash is able to defeat enemies by either jumping on them or using a spinning attack that launches them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крэш способен победить врагов, либо прыгая на них, либо используя вращающуюся атаку, которая запускает их.

In March 2005, he avenged this loss by teaming with Raven to defeat Shane and Vinny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2005 года он отомстил за эту потерю, объединившись с Рейвен, чтобы победить Шейна и Винни.

They help the other Initiative teams to defeat and capture the Heavy Hitters' leader, Prodigy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они помогают другим инициативным командам победить и захватить лидера тяжелых нападающих, вундеркинда.

The photo represented a historic moment, the defeat of Germany in a war that cost the Soviet Union tens of millions of lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография представляла собой исторический момент, поражение Германии в войне, которая стоила Советскому Союзу десятков миллионов жизней.

After his defeat, El Shehaby lay flat on his back for a moment before standing to take his place before Sasson, in front of the referee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения Эль-Шехаби некоторое время лежал на спине, а затем встал и занял свое место перед Сассоном, перед судьей.

After the naval defeat at Aboukir, Bonaparte's campaign remained land-bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После морского поражения при Абукире кампания Бонапарта оставалась сухопутной.

After the French defeat in June 1940, Britain and its empire stood alone in combat against Germany, until June 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения Франции в июне 1940 года Британия и ее империя оставались в одиночестве в борьбе против Германии вплоть до июня 1941 года.

After the defeat, he fled into the nearby hills with only about four legions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения он бежал в близлежащие холмы всего с четырьмя легионами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resounding defeat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resounding defeat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resounding, defeat , а также произношение и транскрипцию к «resounding defeat». Также, к фразе «resounding defeat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information