Respiratory failure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Respiratory failure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нарушение дыхания
Translate

- respiratory [adjective]

adjective: респираторный, дыхательный

- failure [noun]

noun: недостаточность, отказ, провал, неудача, сбой, неспособность, отсутствие, невыполнение, авария, повреждение

  • mechanical failure - механическая неисправность

  • fatigue failure - усталостное разрушение

  • shearing failure - разрушение при сдвиге

  • sudden failure - внезапный отказ

  • ed failure - отказ из-за ошибки проектирования оборудования

  • potential failure scenario - возможный сценарий отказов

  • crop failure - неурожай

  • foreseeable failure - прогнозируемый отказ

  • major equipment failure - серьезный аппаратный сбой

  • basic failure - основной отказ

  • Синонимы к failure: foundering, nonfulfillment, collapse, lack of success, defeat, clinker, snafu, flop, washout, debacle

    Антонимы к failure: success, operation, acceptance, maintenance, compliance, implementation, execution, luck, successful

    Значение failure: lack of success.


respiratory distress, respiratory difficulty, respiratory difficulties


Grieving and ill, she died of respiratory failure leading to cardiac arrest little more than a month after the monarchy's collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастная и больная, она умерла от дыхательной недостаточности, приведшей к остановке сердца чуть более чем через месяц после краха монархии.

Cardio-respiratory failure is what the postmortem says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардио-респираторный приступ, так обозначено в отчете о вскрытии.

This is a high risk situation for pulmonary embolism, Sepsis, colonic obstruction, respiratory failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют большая вероятность эмболии лёгких, сепсиса, непроходимости толстой кишки, респираторных заболеваний.

The swelling I'm seeing on this scan, while certainly remarkable, doesn't appear significant enough to cause respiratory failure or death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опухоль, которую показывает сканирование, определённо значительное, но не настолько существенное, чтобы вызвать остановку дыхания или смерть.

Death soon follows due to respiratory failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре наступает смерть из-за дыхательной недостаточности.

Ultimately, this leads to respiratory failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге это приводит к дыхательной недостаточности.

Byssinosis can ultimately result in narrowing of the airways, lung scarring and death from infection or respiratory failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биссиноз может в конечном итоге привести к сужению дыхательных путей, образованию рубцов на легких и смерти от инфекции или дыхательной недостаточности.

Should Rhoda enter a condition of respiratory distress or heart failure, we want your consent not to resuscitate her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, если Рода окажется в состоянии, характеризуемом остановкой дыхания или сердца, мы хотим, чтобы вы разрешили нам не реанимировать её.

Respiratory failure occurs when not enough oxygen passes from the lungs into the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхательная недостаточность возникает при недостаточном поступлении кислорода из легких в кровь.

High concentrations of oxygen can cause oxygen toxicity such as lung damage or result in respiratory failure in those who are predisposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие концентрации кислорода могут вызвать кислородную токсичность, такую как повреждение легких или привести к дыхательной недостаточности у тех, кто предрасположен к ней.

Signs of respiratory failure, lockjaw, frothing at the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаки остановки дыхания, челюсти сжаты, пена у рта.

The eventual result of untreated DPB can lead to respiratory failure and heart problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечный результат нелеченного ДПБ может привести к дыхательной недостаточности и проблемам с сердцем.

On July 1, 2004, Brando died of respiratory failure from pulmonary fibrosis with congestive heart failure at the UCLA Medical Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 2004 года Брандо умер от дыхательной недостаточности из-за легочного фиброза с застойной сердечной недостаточностью в медицинском центре Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

Without treatment, death usually occurs due to heart failure and respiratory weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без лечения смерть обычно наступает из-за сердечной недостаточности и дыхательной слабости.

Metabolic acidosis is compounded by respiratory failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаболический ацидоз усугубляется дыхательной недостаточностью.

This can lead to hypoventilation and respiratory failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к гиповентиляции и дыхательной недостаточности.

Not severe enough to cause respiratory failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не настолько серьёзно, чтобы привести к остановке дыхания.

Death usually resulted from uremia or respiratory failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть обычно наступала в результате уремии или дыхательной недостаточности.

Most people with ALS die of respiratory failure or pneumonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей с БАС умирают от дыхательной недостаточности или пневмонии.

On February 27, 2008, Cope died of respiratory failure in Pittsburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 февраля 2008 года Коуп умер от дыхательной недостаточности в Питтсбурге.

Five times the risk of heart attack, respiratory failure, airway complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пять раз выше риск инфаркта, остановки дыхания, трудности с вентиляцией легких.

Mechanical ventilation may be needed if the level of consciousness is very low, or if there is evidence of respiratory failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механическая вентиляция легких может потребоваться, если уровень сознания очень низок или имеются признаки дыхательной недостаточности.

Respiratory failure may develop from this infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этой инфекции может развиться дыхательная недостаточность.

And then a remarkable coincidence, they each die of respiratory failure with fluid in their lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом,видимо, по стечению обстоятельств, они все умерли от нарушения дыхания, с жидкостью в легких.

At the time he was suffering from cardio-respiratory failure, and the decision to end his life was made by his physician, Lord Dawson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время он страдал от сердечно-дыхательной недостаточности, и решение покончить с собой было принято его врачом, Лордом Доусоном.

He died of respiratory failure, pneumonia and throat cancer on June 3, 2001 in Boston, Massachusetts at the age of 86.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер от дыхательной недостаточности, пневмонии и рака горла 3 июня 2001 года в Бостоне, штат Массачусетс, в возрасте 86 лет.

Though Dodds attempts to save his life, the man has suffered fatal gunshot wounds and dies of respiratory failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Доддс пытается спасти свою жизнь, мужчина получил смертельные огнестрельные ранения и умирает от дыхательной недостаточности.

Lori Keyser's cause of death was acute respiratory failure due to inhalation of acid vapor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной смерти Лори Крейзер была острая дыхательная недостаточность в результате вдыхания паров кислоты.

Respiratory failure and large lymph nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхательная недостаточность. Увеличенные лимфоузлы.

The complications of bronchiectasis include serious health conditions, such as respiratory failure and atelectasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осложнения бронхоэктазов включают серьезные заболевания, такие как дыхательная недостаточность и ателектаз.

125 people exposed to the aerosol used in the rescue attempt are confirmed to have died from both respiratory failure and aerosol inhalation during the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

125 человек, подвергшихся воздействию аэрозоля, использованного при спасательной операции, погибли во время инцидента как от дыхательной недостаточности, так и от вдыхания аэрозоля.

Carter died on June 28, 2015, at his home in Beverly Hills, California, of respiratory failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер умер 28 июня 2015 года в своем доме в Беверли-Хиллз, Калифорния, от дыхательной недостаточности.

Symptoms of ethanol overdose may include nausea, vomiting, central nervous system depression, coma, acute respiratory failure, or death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы передозировки этанола могут включать тошноту, рвоту, депрессию центральной нервной системы, кому, острую дыхательную недостаточность или смерть.

Death from ingesting large amounts of the plant results from cardiac arrhythmias and respiratory failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть от употребления большого количества этого растения наступает в результате нарушения сердечного ритма и дыхательной недостаточности.

An FVC of less than 15 ml per kilogram body weight or an NIF of less than 60 cmH2O are considered markers of severe respiratory failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФЖЕЛ менее 15 мл на килограмм массы тела или NIF менее 60 см2о считаются маркерами тяжелой дыхательной недостаточности.

He was in full respiratory failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него полностью остановилось дыхание.

The proximate cause of death in strychnine poisoning can be cardiac arrest, respiratory failure, multiple organ failure, or brain damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственной причиной смерти при отравлении стрихнином может быть остановка сердца, дыхательная недостаточность, полиорганная недостаточность или повреждение головного мозга.

All of these chemicals are implicated in cardiovascular and respiratory disorder, endocrine disruption, gastroenterological failure, nerve and urinary system destruction...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти химикаты вызывают сердечные и дыхательные расстройства, нарушения эндокринной системы, гастроэторологические проблемы, повреждают нервную и выделительную системы...

Trifolium contains lupines that cause respiratory failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трилистник содержит люпин, который вызывает остановку дыхания.

With a very high dose, the onset of respiratory failure and brain death can occur in 15 to 30 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При очень высокой дозе начало дыхательной недостаточности и смерти мозга может наступить через 15-30 минут.

Otherwise, when the dog is under exertion, dead worms may break loose and travel to the lungs, potentially causing respiratory failure and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, когда собака находится под напряжением, мертвые черви могут вырваться на свободу и переместиться в легкие, потенциально вызывая дыхательную недостаточность и смерть.

Petechial hemorrhaging around the eyes, consistent with acute respiratory failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петехиальное покраснение вокруг глаз говорит об острой дыхательной недостаточности.

Respiratory failure is the most common cause of death in ALS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхательная недостаточность является наиболее распространенной причиной смерти при БАС.

Respiratory failure is the most common cause of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхательная недостаточность - самая распространенная причина смерти.

Incoordination first occurs followed by paralysis of the hind limbs, forelimbs, and then leads to respiratory distress and failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение координации сначала возникает с последующим параличом задних конечностей, передних конечностей, а затем приводит к дыхательному расстройству и отказу.

Complications of spinal cord injuries include pulmonary edema, respiratory failure, neurogenic shock, and paralysis below the injury site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осложнения травм спинного мозга включают отек легких, дыхательную недостаточность, нейрогенный шок и паралич ниже места повреждения.

In addition to respiratory failure and accidents caused by effects on the central nervous system, alcohol causes significant metabolic derangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо дыхательной недостаточности и несчастных случаев, вызванных воздействием на центральную нервную систему, алкоголь вызывает значительные нарушения обмена веществ.

Too much pressure can eventually lead to respiratory failure, and ultimately death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком сильное давление может в конечном счёте привести к остановке дыхания и наконец к смерти.

Respiratory failure may require intubation of the trachea and breathing support through mechanical ventilation, generally on an intensive care unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхательная недостаточность может потребовать интубации трахеи и поддержки дыхания с помощью искусственной вентиляции легких, как правило, в отделении интенсивной терапии.

Charles was exiled for a second time to the Portuguese island of Madeira, where he soon fell ill and died of respiratory failure in 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарль был вторично сослан на португальский остров Мадейра, где вскоре заболел и умер от дыхательной недостаточности в 1922 году.

Now, you know he had a respiratory ailment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были проблемы с дыханием.

There have been significant increases in the Captain's respiration, neuropeptides and adenosine triphosphate levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У капитана участилось дыхание, поднялся уровень нейропептидов и уровень АТФ.

Metabolism and respiration rely in part upon diffusion in addition to bulk or active processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаболизм и дыхание частично зависят от диффузии в дополнение к объемным или активным процессам.

The second kind of error is the failure to reject a false null hypothesis as the result of a test procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй вид ошибки - это отказ от ложной нулевой гипотезы в результате процедуры тестирования.

Workers without respiratory protection have reported sneezing, runny noses, mild nasal bleeding and throat irritation while cutting or clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники, не имеющие средств защиты органов дыхания, сообщали о чихании, насморке, легком носовом кровотечении и раздражении горла во время резки или прочистки.

For intestinal infection, the risk of death is 25 to 75%, while respiratory anthrax has a mortality of 50 to 80%, even with treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При кишечной инфекции риск смерти составляет 25-75%, в то время как при респираторной сибирской язве смертность составляет 50-80%, даже при лечении.

Copper is essential to all living organisms as a trace dietary mineral because it is a key constituent of the respiratory enzyme complex cytochrome c oxidase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медь имеет важное значение для всех живых организмов в качестве микроэлемента, поскольку она является ключевым компонентом дыхательного ферментного комплекса цитохром С оксидазы.

The respiratory epithelium lining the upper respiratory airways is classified as ciliated pseudostratified columnar epithelium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхательный эпителий, выстилающий верхние дыхательные пути, классифицируется как реснитчатый псевдостратифицированный столбчатый эпителий.

Much like the oral cavity, the upper and lower respiratory system possess mechanical deterrents to remove microbes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно ротовой полости, верхняя и нижняя дыхательные системы обладают механическими сдерживающими факторами для удаления микробов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «respiratory failure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «respiratory failure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: respiratory, failure , а также произношение и транскрипцию к «respiratory failure». Также, к фразе «respiratory failure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information