Response to the defence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Response to the defence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ответ на защиту
Translate

- response [noun]

noun: ответ, реакция, отклик, ответное чувство

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- defence [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация



Latvia's defence concept is based upon the Swedish-Finnish model of a rapid response force composed of a mobilisation base and a small group of career professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция обороны Латвии основана на шведско-финской модели сил быстрого реагирования, состоящих из мобилизационной базы и небольшой группы профессиональных кадров.

Just as NATO has become active in crisis response operations, the EU has claimed this policy space with its Common Security and Defence Policy (CSDP).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда НАТО стало активно заниматься операциями в рамках ответа на кризис, ЕС заявил, что эта политика расходится с его Политикой в сфере обороны и безопасности (Европейская политика в сфере обороны и безопасности - ЕПОБ, Common Security and Defence Policy - CSDP).

As response to French request for solidarity, Finnish defence minister commented in November that Finland could and is willing to offer intelligence support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на просьбу Франции о солидарности министр обороны Финляндии в ноябре заявил, что Финляндия может и готова предложить разведывательную поддержку.

In April 2015, the Court asked the Ministry of Defence to file its response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2015 года суд попросил Министерство обороны представить свой ответ.

The Israeli Defence Force also started to build up armored forces around the Gaza Strip in response to the shelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские силы обороны также начали наращивать бронетанковые силы вокруг сектора Газа в ответ на обстрел.

At the same time, Protestant neighbourhoods began to organize defence groups in response to retaliatory raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях мягкая сила повышает вероятность того, что другие элиты примут политику, которая позволит им достичь желаемых результатов.

His response included criticisms of the Irish team's defence and the FAI authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ответ включал критику защиты ирландской команды и властей ФАИ.

In response, the Defence Minister Colonel James Ralston decided to personally investigate reports of major shortages of infantry by visiting Northwest Europe and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ министр обороны полковник Джеймс Ралстон решил лично расследовать сообщения о серьезной нехватке пехоты, посетив Северо-Западную Европу и Италию.

It is suggested that the snake prompted a weaker response because defence behaviours may be less effective and more dangerous to perform against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что змея вызвала более слабую реакцию, потому что защитное поведение может быть менее эффективным и более опасным для нее.

As a response to the problem of evil, a theodicy is distinct from a defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ответ на проблему зла, теодицея отличается от защиты.

Deys was defended by Robert Alexander and won her defence; The GMC revised its rules in response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейс был защищен Робертом Александером и выиграл ее защиту; GMC пересмотрел свои правила в ответ.

The first three shots were fired in self-defence, or in defence of fellow soldiers, but the fourth shot was not a response to imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые три выстрела были сделаны в порядке самообороны или в защиту сослуживцев, но четвертый выстрел не был ответом на неминуемую опасность.

NATO constitutes a system of collective defence whereby its independent member states agree to mutual defence in response to an attack by any external party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАТО представляет собой систему коллективной обороны, при которой ее независимые государства-члены соглашаются на взаимную оборону в ответ на нападение любой внешней стороны.

In response, the defence said that they would appeal the verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ защита заявила, что будет обжаловать приговор.

When they are attached to a scallop they benefit from the defence response of the mollusc to threats which enables it to avoid predation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они прикреплены к гребешку, они извлекают выгоду из защитной реакции моллюска на угрозы, которая позволяет ему избежать хищничества.

In response to your request of 4 April last, I am attaching herewith the report of Paraguay concerning the implementation and application of resolution 1624.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи и в ответ на Вашу просьбу, содержащуюся в Вашей записке от 4 апреля 2006 года, прилагаю доклад Парагвая об осуществлении положений резолюции 1624 на практике.

The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности.

After this the member state will be asked for a response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого государству-участнику предлагается дать ответ.

Examples of such areas included divorce, the administration of justice, environmental protection, fisheries management, defence and external relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами таких дел являются дела о разводе, отправление правосудия, охрана окружающей среды, управление рыбными ресурсами, оборона и внешние сношения.

That barbaric Israeli attack cannot be justified as self-defence: it was unjustified revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти варварские нападения Израиля не могут быть оправданы в качестве мер самообороны: это - необоснованная месть.

Yet Government of the Republic of South Sudan officials maintain that reforming and right-sizing the security and defence forces still represents a top priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее чиновники правительства Республики Южный Судан утверждают, что реформирование и оптимизация сил безопасности и обороны по-прежнему являются задачами первостепенной важности.

It is in response to the extremely dangerous situation that is developing in the occupied Arab territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это реакция на чрезвычайно опасную обстановку, складывающуюся на оккупированных арабских территориях.

Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты.

Defence barrister, newly appointed judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат, только что назначенный судья.

As strong a defence as the fertiliser in my home-made bomb was organic!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое же сильное оправдание, как и удобрение собственного участка органической самодельной бомбой.

And I know it was all for the right reasons, but... I gave him everything that he needed to construct that defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понимаю, это всё было из благих намерений, но... я дала ему всё, что требовалось для построения защиты.

We'll prepare a proportional response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовим соответствующий ответ.

Now is not the time for hesitation. Now is the time for action, a vigorous defence of our community and an all-out assault on those who threaten her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет времени на раздумья, время действовать, время решительно защищать нашу общину, и отвечать нападением на тех, кто нам угрожает.

I think I know who the Secretary of State for Defence is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я знаю, кто министр обороны.

It may harm your defence if you fail to mention anything you later rely on in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашей защите может повредить, все что будет позже упомянуто вами в суде.

Although no details have been released by the Ministry of Defence, sources have told us that the rescue came moments before the deadline was announced for her execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(специальный репортаж) Хотя Министерство обороны не сообщает подробностей операции, наши источники сообщают, что помощь пришла за несколько минут до объявленного срока казни.

Come on, who gets that response time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно тебе, кто может так быстро ответить?

The prosecution agreed to supply the defence with at least 25% of the evidence for counter-examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение согласилось предоставить нашей стороне как минимум 25% имеющегося материала для контр-экспертизы.

It'll be our first line of planetary defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет наша первая линия планетарной защиты.

All of these discoveries reveal the importance of feathers to a whole host of dinosaurs... from insulation to defence and finally, flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти открытия показали необычайную важность перьев для многих видов динозавров - начиная от теплоизоляции и защиты и заканчивая полетом.

The Reality Defence Institute has just announced that, beyond the four segregated suspects, a fifth individual is also suspected of authoring the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт Защиты Реальности только что заявил, что кроме четырёх изолированных подозреваемых, ещё один, пятый, подозревается в создании книги.

He overestimated the increasing response to his writings, however, especially to the recent polemic, The Case of Wagner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он переоценил растущий отклик на свои сочинения, особенно на недавнюю полемику-дело Вагнера.

Optically transparent materials focus on the response of a material to incoming lightwaves of a range of wavelengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптически прозрачные материалы фокусируются на реакции материала на входящие световые волны диапазона длин волн.

Defence cuts announced in March 2003 resulted in the decision to retire 90 Tornados from service with the Luftwaffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение оборонных расходов, объявленное в марте 2003 года, привело к решению о прекращении службы 90 Торнадо в Люфтваффе.

ERP is the rapid electrical response recorded with small disc electrodes which are placed on a persons scalp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ERP-это быстрый электрический отклик, регистрируемый с помощью небольших дисковых электродов, которые помещаются на кожу головы человека.

The defence is known as innocent dissemination or mechanical distributor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита известна как невинное распространение или механический распространитель.

Many contest the over-commercialization and the response by stores that downplay the shopping season often cited in the War on Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие оспаривают чрезмерную коммерциализацию и реакцию магазинов, которые преуменьшают торговый сезон, часто упоминаемый в войне на Рождество.

Their defence rested now on Baius alone, and it was no small task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь их защита зависела только от Баюса, и это было нелегкой задачей.

In response English courts developed case law on restrictive business practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ английские суды разработали прецедентное право по ограничительной деловой практике.

In response, Paul, shows Bron the video of Ashka's confession on his camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ пол показывает Брону на камеру видеозапись признания Ашки.

Another was sent to France, asking her not to support Russia if it were to come to the defence of Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой был послан во Францию с просьбой не поддерживать Россию, если она встанет на защиту Сербии.

The Ford Thunderbird was conceived as a response to the Chevrolet Corvette and entered production for the 1955 model year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ford Thunderbird был задуман как ответ на Chevrolet Corvette и поступил в производство в 1955 модельном году.

There are currently 16 departmental like territorial defence brigades stationed in 14 regions, as well as the capital and largest city of Nur-Sultan and Almaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время 16 ведомственных бригад территориальной обороны дислоцированы в 14 областях, а также столице и крупнейшем городе Нур-Султан и Алматы.

All defence mechanisms are responses to anxiety and how the consciousness and unconscious handle the stress of a social situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все защитные механизмы - это реакции на тревогу и то, как сознание и бессознательное справляются со стрессом социальной ситуации.

The Kirpan is a dagger which symbolises a Sikh's duty to come to the defence of those in peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирпан - это кинжал, который символизирует долг сикха прийти на защиту тех, кто находится в опасности.

The rank of general is held when an air officer is serving as Chief of the Defence Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звание генерала присваивается, когда офицер авиации служит начальником Штаба обороны.

Edward Abinger the barrister best recalled for his defence of Steinie Morrison in 1910, wrote an autobiography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Абингер, адвокат, которого лучше всего помнят за его защиту Стейни Моррисон в 1910 году, написал автобиографию.

This discovery suggests a previously unknown physiological defence against heavy metal poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие предполагает ранее неизвестную физиологическую защиту от отравления тяжелыми металлами.

In late 1946, the Diponegoro Division assumed responsibility for the defence of the west and southwest of Yogyakarta from Dutch forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1946 года дивизия Дипонегоро взяла на себя ответственность за оборону Западной и юго-западной частей Джокьякарты от голландских войск.

In 1968 Lin Biao, the Chinese Defence Minister, claimed that the Soviet Union was preparing itself for a war against China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году министр обороны Китая Линь Бяо заявил, что Советский Союз готовится к войне против Китая.

Two journalists were beaten while taking photos outside the missile defence base A2355 outside the Crimean city of Sevastopol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое журналистов были избиты во время фотосъемки за пределами базы противоракетной обороны А2355 под крымским городом Севастополем.

On 23 April 2020, Hoffman's lawyer indicated that he would run a defence of mental impairment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 апреля 2020 года адвокат Хоффмана заявил, что он будет выступать в защиту психического расстройства.

Could Falken' use 'elastic defence' on Vimy Ridge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли Фолкен использовать эластичную защиту на Вими-Ридже?

The meeting focused on post-Brexit trade, defence and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча была посвящена вопросам торговли, обороны и безопасности после Brexit.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «response to the defence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «response to the defence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: response, to, the, defence , а также произношение и транскрипцию к «response to the defence». Также, к фразе «response to the defence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information