Restaurant business - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Restaurant business - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ресторанный бизнес
Translate

- restaurant [noun]

noun: ресторан

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический


restoring, restaurant, dining, restoration, catering, rehabilitation, remediation, foodservice, renovation, reinstatement, restorative, rebuilding, re establishment, catering trade, face lift, food, diner, recovery, dinner, reclamation, eatery, catering industry, deli, reconstruction, refurbishment, refurbishing, steakhouse, reconditioning, hotel, room, dining room, eating, return


Alongside the restaurant, there is an horticulture area and business units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В латексе и простом тексе hinspace создает узкое, неразрывное пространство.

Unsatisfied with spending her days as a beer girl, the ambitious Siu Min becomes Michael's partner in the restaurant business, and eventually falls in love with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудовлетворенная тем, что проводит свои дни в качестве пивной девушки, амбициозная Сиу мин становится партнером Майкла в ресторанном бизнесе и в конце концов влюбляется в него.

Ancillary business, ranging from restaurants to art shops have been started by local businessmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательный бизнес, начиная от ресторанов и заканчивая художественными магазинами, был начат местными бизнесменами.

It offers 262 guest rooms, a contemporary restaurant, a business center, meeting rooms and a spa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К услугам гостей 262 номера, современный ресторан, бизнес-центр, конференц-залы и спа-салон.

Deliveries to retail stores, restaurants, and other merchants in a central business district often contribute to congestion and safety problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставки в розничные магазины, рестораны и другие торговые центры в центральном деловом районе часто способствуют перегрузке и проблемам безопасности.

Its purpose is to become a member of the worldwide coffee restaurant business, and promote Colombian coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель-стать членом мирового кофейного ресторанного бизнеса и продвигать колумбийский кофе.

Which I'm pretty sure was covering the out of business Cuban restaurant down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который, я уверена, раньше висел у разорившегося кубинского ресторана, на этой же улице.

Ngoc Minh Quan, a former Vietnam War special operations forces soldier, runs a Chinese restaurant called Happy Peacock in London with his business partner Lam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нгок Мин Куан, бывший солдат Сил специальных операций Вьетнамской войны, управляет китайским рестораном Happy Peacock в Лондоне со своим деловым партнером Ламом.

His father had several business ventures including a restaurant, and the family lived a middle-class life in rented apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У его отца было несколько деловых предприятий, включая ресторан, и семья жила жизнью среднего класса в съемных квартирах.

Besides his oil business he owned a publishing house, a restaurant, a radio shop, a garage, a plant manufacturing electric refrigerators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме своих нефтяных скважин он владел издательством, рестораном, радиомагазином, гаражом, заводом электрохолодильных установок.

None had any restaurant experience and thus ran all aspects of the business, including its finances, haphazardly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из них не имел никакого ресторанного опыта и, таким образом, управлял всеми аспектами бизнеса, включая его финансы, бессистемно.

announced its intentions of separating its Hispanic brands and Burger King restaurant business into two separate public companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

объявила о намерении разделить свои испанские бренды и ресторанный бизнес Burger King на две отдельные публичные компании.

In the 1950s, new business models came from McDonald's Restaurants and Toyota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах новые бизнес-модели появились в ресторанах Mcdonald'S и Toyota.

I like it! Red Scare put a crossover restaurant out of business all because the concept was so 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная акула полностью раскритиковала кроссовер-ресторан, потому что концепция была, как у 99.

Litton was particularly well known in the restaurant business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к эпохе викингов они приобрели репутацию полигинийцев.

All but one of the restaurants affected went out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все пострадавшие рестораны, кроме одного, прекратили свою деятельность.

Upon opening for business, the franchisee oversees the day-to-day operations of the restaurant and acts as a manager of the store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При открытии бизнеса франчайзи контролирует повседневную деятельность ресторана и выступает в качестве менеджера магазина.

I have got the hotel brochure here, actually, and, do you know, it's got three restaurants, a spa, and a gym, a business centre, tennis court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тут брошюра отеля, и, знаете ли, тут есть три ресторана, спа, тренажёрка, бизнес-центр, теннисный корт.

Did he ever regret giving up the treasure-hunting business for the restaurant business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он когда-нибудь раскаивался, что променял охоту за сокровищами на ресторанный бизнес?

In the lower part there are planned a restaurant, a business center with two conference halls, a cafe-bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В низкой части предусмотрены ресторан, бизнес центр с двумя конференц-залами, кафе-бар.

Why would a man carry around a menu for a restaurant that long ago went out of business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем человеку носить с собой меню из ресторана, закрывшегося давным-давно?

When the Goo Man sees that Randy's new Tegridy Burgers restaurant is popular, it makes Randy a target for the Goo Man, who does not want competitors to his business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ГУ-человек видит, что новый ресторан Тегриди Бургерс Рэнди пользуется популярностью, это делает Рэнди мишенью для ГУ-человека, который не хочет иметь конкурентов в своем бизнесе.

This reuse of leftovers in soups is common in the restaurant business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое повторное использование остатков пищи в супах часто встречается в ресторанном бизнесе.

Jandali and Simpson spoke for several hours at which point he told her that he had left teaching for the restaurant business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джандали и Симпсон проговорили несколько часов, после чего он сказал ей, что оставил преподавание ради ресторанного бизнеса.

Guide book apps can take the place of paper travel and restaurant/business guides, museum brochures, and dedicated audio guide equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложения для путеводителей могут заменить бумажные путеводители по путешествиям и ресторанам / бизнес-гидам, музейные брошюры и специальное аудиогидовое оборудование.

Did I mention people in the restaurant business - tend to sleep late?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упоминал, что люди из ресторанного бизнеса обычно много спят?

It's registered to a business, the Skyline restaurant, and guess who the owner is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарегистрирован на ресторан Скайлайн и угадай, кто его владелец?

Because of their treatment of humans, Katsura infiltrates an Amanto-run seafood restaurant in the hopes of destroying the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за их обращения с людьми, Кацура проникает в ресторан морепродуктов, управляемый Аманто, в надежде уничтожить бизнес.

Ron Joyce's aggressive expansion of the Tim Hortons business resulted in major changes to the Canadian coffee and doughnut restaurant market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрессивное расширение бизнеса Тима Хортона Роном Джойсом привело к серьезным изменениям на канадском рынке кофе и пончиков.

The business had once been a family-owned barbecue restaurant and Mosovich had vaguely recalled it from years before when he visited the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заведение когда-то было семейным барбекю-ресторанчиком, и Мосович смутно припомнил его - давным-давно он тут бывал.

The construction business was drying up, leading to a surplus of food trucks, and chefs from high-end restaurants were being laid off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительный бизнес иссякает, что приводит к избытку грузовиков с едой, а шеф-поваров из элитных ресторанов увольняют.

One study of new restaurants in Cleveland, Ohio found that 1 in 4 changed ownership or went out of business after one year, and 6 out of 10 did so after three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование новых ресторанов в Кливленде, штат Огайо, показало, что 1 из 4 сменил владельца или вышел из бизнеса через один год, а 6 из 10 сделали это через три года.

Village #5 went out of business in 1964, and was demolished after falling into ruin, although the restaurant reportedly stood until 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня №5 вышла из бизнеса в 1964 году и была снесена после того, как пришла в упадок, хотя ресторан, как сообщается, простоял до 1970 года.

There are also several restaurants, cafés and the SAS Business Lounge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в отеле работает несколько ресторанов, кафе и бизнес-лаундж SAS.

Within any business enterprise, from a local restaurant to an international mega-corporation, collaborative team-work is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках любого бизнес-предприятия, от местного ресторана до международной мегакорпорации, требуется совместная командная работа.

In fact, I'm sure even you would agree, the idea of a man conducting the business of his territory - from the back room of a restaurant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически я уверен, и вам покажется несуразной картина проведения территориальных сделок в ресторанной подсобке...

He later left the music business and opened a restaurant, Chez Piggy, in Kingston, Ontario, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне, в Бромли, есть колодец святого Блеза,где вода считалась целебной.

McDonald's continued to curtail store openings in 2004 and to concentrate on building business at existing restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году mcdonald's продолжил сворачивать открытие магазинов и сконцентрировался на строительстве бизнеса в существующих ресторанах.

I just came from a successful tour through Asia and Europe, and now, I am in the restaurant business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что приехал с успешного турне по Западной Европе. Теперь занимаюсь предпринимательством.

Standard food ingredients are cheap in Russia, while restaurants suitable for business dinners with English speaking staff are expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартные пищевые ингредиенты в России дешевы, а рестораны, подходящие для деловых ужинов с англоговорящим персоналом, стоят дорого.

I had been taking business classes at NY during the day and managing a restaurant in the Village at night

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал посещать бизнес курсы днем и работал менеджером в ночном ресторане.

MacDougall accompanied her father on several business trips to Europe where she was exposed to European-style restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макдугалл сопровождала отца в нескольких деловых поездках в Европу, где она познакомилась с европейскими ресторанами.

Even the restaurants are banned from doing business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже рестораны не могут работать.

In June 2008, Oliver launched a restaurant, Jamie's Italian, his first high street business venture, in Oxford, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2008 года Оливер открыл ресторан Jamie's Italian, свое первое деловое предприятие на Хай-стрит, в Оксфорде, Англия.

And, as a family business, we run a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша семья владеет рестораном.

He also was a restauranteur but exited that business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был ресторатором, но вышел из этого бизнеса.

Neumark's study relied on payroll records from a sample of large fast-food restaurant chains, whereas the Card-Krueger study relied on business surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование ноймарка опиралось на данные о заработной плате из выборки крупных сетей ресторанов быстрого питания, в то время как исследование карда-Крюгера опиралось на бизнес-опросы.

He is a Special Olympics coach, and formerly worked for a construction company before going into the restaurant business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является специальным тренером Олимпийских игр, а прежде работал в строительной компании, прежде чем перейти в ресторанный бизнес.

In light of this impending threat to his business operation, Trump sold his share of the restaurant to Levin and left the Yukon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошка, зараженная высокой дозой вируса, может проявлять признаки лихорадки, летаргии и одышки.

The restaurant, in Westland Place, London, continues to train young adults who have a disadvantaged background for careers in the restaurant business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресторан в Уэстленд-Плейс, Лондон, продолжает обучать молодых людей, которые имеют неблагоприятный фон для карьеры в ресторанном бизнесе.

It was also necessary to isolate discrete aspects of e-business if any progress was to be made on the development of measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также необходимо было изолировать дискретные аспекты электронного бизнеса для достижения прогресса в разработке показателей.

However, some have also dealt with the failure of a State to meet its duty to protect against human rights abuse by business enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем некоторые из них также занимались вопросами несоблюдения государством своей обязанности обеспечивать защиту от нарушений прав человека предприятиями.

The system had not only financial reporting requirements but also a chart of accounts which determined the kind of business records that should be kept and the nature of those records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная система предусматривает не только требования в отношении финансовой отчетности, но и план счетов, в котором определяются категории бухгалтерских записей, которые необходимо вести, и форма их представления.

Trying to build a large international business center in Syktyvkar, for example, would be an exceedingly counterproductive thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, идея построить большой международный бизнес-центр в Сыктывкаре была бы редкостно контрпродуктивной.

In keeping with the spirit of the times, governments introduce business criteria for measuring the efficiency-and the success, more generally-of public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с духом времени правительства начинают применять бизнес - критерии для определения эффективности деятельности государственных служб.

A second claim, which included the same vehicles, was filed in category “D” for the losses of an unincorporated business entity (the “Establishment”).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая претензия, которая включала те же самые транспортные средства, была представлена по категории D в связи с потерями неинкорпорированного коммерческого предприятия ( Предприятие ).

I also know that bearer bonds are used for money laundering, tax evasion, and other illicit business transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также знаю, что эти облигации используются для отмывания денег, уклонения от уплаты налогов и других незаконных операций.

You got about as much chance of getting that restaurant as I do of winning the Kentucky Derby!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя не больше шансов накопить на ресторан, чем у меня сорвать большой куш на скачках!

From 1984–2000, he co-owned with Dudley Moore the celebrated 72 Market Street Oyster Bar and Grill, a restaurant in Venice, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984-2000 годах он был совладельцем знаменитого ресторана 72 Market Street Oyster Bar and Grill в Венеции, штат Калифорния, совместно с Дадли Муром.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «restaurant business». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «restaurant business» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: restaurant, business , а также произношение и транскрипцию к «restaurant business». Также, к фразе «restaurant business» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information