Subway restaurant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Subway restaurant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ресторан Subway
Translate

- subway [noun]

noun: метро, метрополитен, подземка, подземный переход, тоннель, подземная железная дорога

- restaurant [noun]

noun: ресторан



In cities such as Nairobi, there are fast-food restaurants, including Steers, KFC, and Subway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких городах, как Найроби, есть рестораны быстрого питания, в том числе Steers, KFC и Subway.

McDonald's and Subway restaurants inside Wal-Mart stores sell Icees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рестораны mcdonald'S и Subway в магазинах Wal-Mart продают мороженое.

Like many fast food restaurants, Subway utilises a race to corral customers and move them in a one-way direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие рестораны быстрого питания, Subway использует гонку, чтобы загнать клиентов в угол и переместить их в одностороннем направлении.

At the end of 2010, Subway became the largest fast food chain worldwide, with 33,749 restaurants – 1,012 more than McDonald's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2010 года Subway стала крупнейшей сетью быстрого питания в мире, насчитывающей 33 749 ресторанов – на 1012 больше, чем Mcdonald's.

Most locations that opened up after the announcement had Subway as their restaurants, and some McDonald's inside the stores were replaced with Subways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство мест, которые открылись после объявления, имели метро в качестве своих ресторанов,а некоторые Mcdonald's внутри магазинов были заменены метро.

In 2006, the first kosher Subway restaurant in the United States opened, in a suburb of Cleveland, Ohio in the Mandel JCC of Cleveland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году в пригороде Кливленда, штат Огайо, открылся первый кошерный ресторан Subway в Соединенных Штатах Америки.

Her first job as a teenager was at a Subway restaurant, followed by various odd jobs, including working in a bookstore and a record shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отчасти из-за эффекта основателя эта болезнь имеет гораздо более высокую распространенность среди детей Амишского, Меннонитского и еврейского происхождения.

That's every bus station, subway platform and traffic light camera within a mile radius of the restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это камеры на всех автобусных остановках, станциях метро, и светофорах в радиусе мили от ресторана

In the nineteenth century, it served as a holiday resort, with a beach and a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке здесь находился курорт, с пляжем и рестораном.

The restaurant was simple and expensive, designed for eating, not for gazing at the decor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресторан был скромный и дорогой, предназначенный для еды, а не для разглядывания интерьеров.

The Tower of London is about half a mile south of Whitechapel, and the subway was sufficiently unpleasant that it is unlikely many people or police used it to cross the river, especially if one were claustrophobic or fearful of traveling through a dirty, gloomy tube under water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие предпочитали пересекать реку на лодках, чем идти по грязной, темной трубе под водой.

The Pestana Promenade is also in a superb location as far as leisure is concerned with many of the best restaurants in Madeira at a stone's throw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Променадная улица Pestana также является превосходным местом для отдыха со множеством лучших ресторанов Мадейры совсем неподалеку.

On the sixth floor, the restaurant and bar offer high-quality cuisine and an impressive range of drinks, including cocktails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шестом этаже находится бар-ресторан, предлагающий первоклассные блюда, а также разнообразные напитки и коктейли.

When we got back from the restaurant, he'd make me get a hot, wet towel and accompany him to the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы вернулись тогда из ресторана, он заставил меня взять влажное горячее полотенце и пойти с ним в туалет.

The heated pool is the Resort's main pool. It is located just in front the Sol y Sombra restaurant, opposite the main building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климатизированный бассейн является главным бассейном Резорта, он находится прямо напротив ресторана «Sol y Sombra», напротив главного здания.

It's registered to a business, the Skyline restaurant, and guess who the owner is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарегистрирован на ресторан Скайлайн и угадай, кто его владелец?

If we were in a restaurant, he'd draw on the place mat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы шли в ресторан, он рисовал на салфетках.

And he's the subway hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он герой метро.

They were, he guessed, single travellers graded and placed there by the unerring judgment of the restaurant attendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресторанный официант с присущим ему безошибочным чутьем распознал мужчин, путешествующих в одиночку, и собрал их за один столик.

Yeah, restaurant hostess. Real tough work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, официантка в ресторане - тяжкий труд.

We Don't Read Wynand grew on walls, subway posts, windshields and coat lapels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не читаем Винанда появились на стенах, столбах надземки, лобовых стёклах автомашин и лацканах пиджаков.

It galled her, and she thought, Just wait. One day you'll be begging me to eat at your crummy restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще больше обозлило девушку, и она поклялась, что когда-нибудь вся эта публика еще будет умолять ее пообедать в их паршивом заведении.

Speaking of places to eat and what they're named, Beverly Hills has a brand new restaurant specifically for bulimia victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о заведениях где можно поесть и их названиях, в Беверли Хиллз есть новенький ресторан специально для страдающих булимией.

The video system at the subway malfunctioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеосистема в метро дала сбой.

I like it! Red Scare put a crossover restaurant out of business all because the concept was so 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная акула полностью раскритиковала кроссовер-ресторан, потому что концепция была, как у 99.

Once or twice at restaurants she thought he undertipped the waiter, but he paid no attention to her when she ventured to remonstrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один или два раза в ресторане ей показалось, что он недостаточно дал на чай официанту, но когда она отважилась запротестовать, он и ухом не повел.

And we'll see students commuting on the subway, even as young as seven and eight, going on their own to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А некоторые ученики, даже если им еще всего лет 7-8, уже самостоятельно добираются до школы на метро.

You got about as much chance of getting that restaurant as I do of winning the Kentucky Derby!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя не больше шансов накопить на ресторан, чем у меня сорвать большой куш на скачках!

I fell asleep on the subway and went to Brooklyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заснул в метро, и проехал до Бруклина.

Why would a man carry around a menu for a restaurant that long ago went out of business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем человеку носить с собой меню из ресторана, закрывшегося давным-давно?

Must be the effect of that good bottle of wine I ordered at the restaurant last night, which, I am told, you are also the proprietor of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это последствия вчерашней бутылки вина из ресторана, который является Тоже Вашей собственностью

A subway is going to be built there, how do you stop prices from going up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там планируют строить метро, как вы сможете обуздать рост цен?

We go on rides and dine and sup in the best restaurants, and pay nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катаемся, в лучших ресторанах обедаем, ужинаем и ничего не платим.

He used to work for the department of transportation, so that's why he knows all the old subway stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в Департаменте транспорта, вот откуда он знал обо всех старых станциях метро.

Not really, said Rosamund. You were pointed out to me once in a restaurant. I remembered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовсе нет, - отозвалась Розамунд. - Как-то раз вас показали мне в ресторане, и я запомнила вашу внешность.

Some guy shoved it in my hand outside the subway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне это дал какой-то парень в метро.

Then, the next night, she went to a restaurant near your home in Avon and stole a car out of the valet lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А следующей ночью она пошла в ресторан неподалеку от вашего дома и угнала с парковки машину.

Good, because according to what I'm seeing, if we can get you up there right now, Subway won't be buying this school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, потому что, судя по тому, что я вижу, если мы вас доставим наверх прямо сейчас, то Сабвей не купит этот колледж.

Yeah, but the witness from the convenience store and the subway are shaky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но свидетель из продовольственного магазина не надежен.

First up tonight, singing restaurant manager Steven Alexander... ..who's picked up a few tips from his auntie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сегодня, поющий ресторанный менеджер Стивен Александр который воспользовался советами его тёти.

That's because Mason Caldwell wasn't planning an attack on a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому что Масон Колдвел не планировал атаку на ресторан.

And have you had any difficulty getting into our velvet rope restaurants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были ли у вас трудности попасть в рестораны с бархатной веревкой?

What about like stores, restaurants, busses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что насчет магазинов, ресторанов, автобусов?

Well, are you the same person who recommended that restaurant with the osso buco?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако же именно вы посоветовали мне ресторан с оссобукой.

I never should have ordered the food for you, never should have chosen such a pretentious restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не следовало приказывать для тебя еду, не следовало выбирать такой, претенциозный ресторан.

There were also five on-board restaurants, with Club Concordia and Samsara taking reservations-only dining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на борту было пять ресторанов, в том числе Club Concordia и Samsara, где можно было заказать только обед.

In Boston, he taught French for a time and lived in lodgings over what is now the Union Oyster House, Boston's oldest restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бостоне он некоторое время преподавал французский язык и жил в квартире над тем, что сейчас называется Юнион Ойстер Хаус, старейшим рестораном Бостона.

After upgrading to the new McCafé look and feel, some Australian restaurants have noticed up to a 60 percent increase in sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обновления до нового внешнего вида McCafé некоторые австралийские рестораны заметили до 60-процентного увеличения продаж.

Linda tells Helen to drop by their restaurant anytime with Teddy and they drive off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линда говорит Хелен заходить в их ресторан в любое время с Тедди, и они уезжают.

The meat ends up at Tokyo's famed Tsukiji fish market and other high-end restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясо попадает на знаменитый Токийский рыбный рынок Цукидзи и в другие элитные рестораны.

More than 70% of the diners at an adjacent table fell ill; at a table on the other side of the restaurant, the infection rate was still 25%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 70% обедающих за соседним столиком заболели; за столиком на другой стороне ресторана уровень заражения все еще составлял 25%.

Many restaurants in Vilnius make their own gira, which they sell on the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие рестораны в Вильнюсе делают свою собственную Гиру, которую продают прямо на месте.

Jews and Arabs share meals in restaurants and travel on the same trains, buses and taxis, and visit each other’s homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи и арабы едят вместе в ресторанах, ездят на одних и тех же поездах, автобусах и такси, посещают дома друг друга.

From the late 20th century, entertainment venues such as movie theaters and restaurants began to be added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 20-го века начали появляться развлекательные заведения, такие как кинотеатры и рестораны.

In the sketch, Mr. Creosote dines at a French restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рисунке Мистер креозот обедает во французском ресторане.

In 1877 F. Leiner open a restaurant in the Kotomin House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1877 году Ф. Лейнер открыл ресторан в доме Котомина.

Carrying the tradition, besides being a restaurant, the place also organizes evenings of poetry and Russian romances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая традицию, помимо того, что это ресторан, заведение также организует вечера поэзии и русских романсов.

The most common areas were post offices, railroad stations, schools, restaurants and retail stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными районами были почтовые отделения, железнодорожные вокзалы, школы, рестораны и розничные магазины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subway restaurant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subway restaurant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subway, restaurant , а также произношение и транскрипцию к «subway restaurant». Также, к фразе «subway restaurant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information