Retail banking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Retail banking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
банковские услуги для физических лиц
Translate

- retail [noun]

noun: розничная торговля, розничная продажа

adverb: в розницу

adjective: розничный

verb: продавать в розницу, продаваться в розницу, пересказывать, распространять

- banking [noun]

noun: банковское дело, вираж, крен, строительство дамб

adjective: банкирский


retail bank, retail banks, retail business, retail activity, retail activities, retail, retail commerce, retail selling, retail trade, retail sale


The regulators suspended sales operations within Citibank's retail banking for a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регуляторы на месяц приостановили операции по продажам в розничном банке Ситибанка.

In 2012 Northern Bank adopted the name of its Copenhagen-based parent company Danske Bank Group and rebranded its retail banking operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Северный банк принял имя своего Копенгаген-материнская компания группы и ребрендинг банка.

Further, in Australia, building societies also compete with retail banks and offer the full range of banking services to consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Австралии строительные общества также конкурируют с розничными банками и предлагают полный спектр банковских услуг потребителям.

The Consumer Banking organization includes over 4,600 retail financial centers and approximately 15,900 automated teller machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребительская банковская организация включает в себя более 4600 розничных финансовых центров и около 15 900 банкоматов.

Its retail banking branches have decreased to 4,900 as a result of increased mobile banking use and a decline in customer branch visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее розничные банковские отделения сократились до 4900 в результате увеличения использования мобильного банкинга и снижения числа посещений клиентских отделений.

In January 2007, the European Commission issued the results of a two-year inquiry into the retail banking sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2007 года Европейская комиссия опубликовала результаты двухлетнего расследования деятельности розничного банковского сектора.

In the banking, commercial services and retail sectors, there are relatively large disparities in men's and women's pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере банковской деятельности, коммерческих услуг и секторе розничной торговли существует относительно заметное расхождение в оплате труда мужчин и женщин.

EU regulations would make it harder for London to serve European markets, particularly (but not only) for retail banking and euro trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Регуляции ЕС затруднят роль Лондона в обслуживании европейских рынков, особенно (но не только) в банковском обслуживании физических лиц и торговле евро.

Core banking is often associated with retail banking and many banks treat the retail customers as their core banking customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной банковский бизнес часто ассоциируется с розничным банковским бизнесом, и многие банки рассматривают розничных клиентов как своих основных банковских клиентов.

There is a market for investments, including the money market, bond market, stock market, and currency market as well as retail banking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует рынок инвестиций, включающий денежный рынок, рынок облигаций, фондовый рынок и валютный рынок, а также розничный банковский сектор.

SEER for Software has thousands of licensed users including aerospace giants, banking, finance, retail, insurance, and manufacturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SEER for Software имеет тысячи лицензированных пользователей, включая аэрокосмические гиганты, банки, финансы, розничную торговлю, страхование и производство.

The term 3-6-3 Rule describes how the United States retail banking industry operated from the 1950s to the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин правило 3-6-3 описывает, как действовала розничная банковская индустрия Соединенных Штатов с 1950-х по 1980-е годы.

In 1959, the bank entered retail banking by introducing small personal loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году Банк вошел в розничную торговлю, введя небольшие личные займы.

Texas's affluence stimulates a strong commercial sector consisting of retail, wholesale, banking and insurance, and construction industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатство Техаса стимулирует сильный коммерческий сектор, состоящий из розничной, оптовой, банковской и страховой отраслей, а также строительной промышленности.

In 1996, Banco Original SA launched its online-only retail banking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Banco Original SA запустила свой розничный банкинг только в интернете.

The co-operative banks are one of the three main pillars of Germanys unique retail banking structure, with a market share of around 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кооперативные банки являются одним из трех основных столпов уникальной структуры розничного банковского обслуживания Германии с долей рынка около 20%.

They would like to carve up the megabanks and especially to separate retail banking from securities trading, or what is often now called casino banking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В красном углу мы видим бывшего председателя Федеральной резервной системы Пола Волкера и нынешнего управляющего Bank of England Мервина Кинга, явно не революционеров.

I was a consultant at the retail banking services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал консультантом в розничных банковских услугах.

South Africa has the know-how to meet Africa’s burgeoning need for a wide range of services, from banking and insurance to retail and transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ЮАР есть современные технологии для удовлетворения растущих потребностей стран Африки по широкому спектру услуг от банковского дела и страховки до розничной торговли и транспорта.

It conversely prohibits corporations outside of the banking or finance industry from entering retail and/or commercial banking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, напротив, запрещает корпорациям, не входящим в банковскую или финансовую отрасль, входить в розничную и/или коммерческую банковскую деятельность.

The two banks have a combined retail banking market share of around 70%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупная доля розничного банковского рынка этих двух банков составляет около 70%.

Pettit sold his newspaper and banking interests by 1860 and established a retail hardware business, Williams Hardware Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петтит продал свою газету и банковские интересы к 1860 году и основал розничный бизнес скобяных изделий, Williams Hardware Company.

You can configure multiple price groups to meet the requirements of your various products and retail channels, and then assign one or more price groups to your stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно настроить несколько ценовых групп в соответствии с требованиями различных продуктов и каналов розничной торговли, а затем назначить одну или несколько ценовых групп магазинам.

As is the case for most other commodities, Tthe share of producer prices in retail prices of organic products hardly surpasses 10 to 20 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае других сырьевых товаров, отношение цен производителя к розничным ценам на продукцию органического производства едва превышает 10-20%.

Mr. R. Maguta has extensive professional experience in audit, credit and financial activity in the banking sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Р. Магута обладает богатым профессиональным опытом ревизионной, кредитной и финансовой деятельности в банковском секторе.

It believes that mobile networks provide a great opportunity to advance development objectives, particularly through mobile health and mobile banking applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полагает, что мобильные сети дают прекрасную возможность для продвижения целей развития, особенно благодаря применению мобильной связи в сферах здравоохранения и банковского дела.

A further example of opaque obstacles is presented by private banking operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним примером препятствий, создаваемых обстановкой непрозрачности, являются частные банковские операции.

To make the quality of the banking system a new criterion for euro membership is not only hypocritical; it is also counterproductive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие качества банковской системы как нового критерия при приёме в Европейский Союз не только лицемерно, но и контрпродуктивно.

Microsoft Dynamics AX for Retail POS uses the OPOS standard configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft Dynamics AX for Retail POS использует стандартную конфигурацию OPOS.

What does the pope know of banking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Папа знает о банковском деле?

It's not just a bad banking deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не просто плохая банковская сделка.

I am Alexander Holder, of the banking firm of Holder & Stevenson, of Threadneedle Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Александр Холдер из банкирского дома Холдер и Стивенсон на Тренидл-стрит.

MBA from UCLA in '88, worked in investment banking, started his own firm about five years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университете в 88, работал в банке капиталовложений, создал свою фирму около 5 лет тому назад.

Now you can focus on the big-ticket retail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь можешь сконценрироваться на крупных продажах.

No more retail store middlemen, no more cubicles, no more bullshit, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше никаких посредников, никаких офисов, никакой бюрократии, понимаете?

Well, Kurry Morris and Associates is a firm that searches for properties for large retail corporations to purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Ассоциация Карри Моррис это компания, которая ищет собственности для покупки крупными торговыми компаниями.

We're not in a position to be charging retail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не то положение, чтобы задирать цену.

There's five retail stores in Chicago that carry the brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чикаго пять магазинов продают этот бренд.

The National Banking Act created the system of national banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О национальной банковской системе создал систему национальных банков.

In 1855, Hirsch became associated with the banking house of Bischoffsheim & Goldschmidt, of Brussels, London and Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1855 году Хирш стал ассоциироваться с банкирским домом Bischoffsheim & Goldschmidt в Брюсселе, Лондоне и Париже.

Revenue from canal tolls continues to represent a significant portion of Panama's GDP, although commerce, banking, and tourism are major and growing sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы от платы за проезд по каналам по-прежнему составляют значительную часть ВВП Панамы, хотя торговля, банковское дело и туризм являются основными и растущими секторами.

At the time, retail workers and services workers were not covered by minimum wage laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время законы о минимальной заработной плате не распространялись на работников розничной торговли и сферы услуг.

In addition, foreign investors have controlling stakes in nearly 40 commercial banks, which make up 68% of the banking capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, иностранные инвесторы владеют контрольными пакетами почти в 40 коммерческих банках, которые составляют 68% банковского капитала.

The New Deal included new constraints and safeguards on the banking industry and efforts to re-inflate the economy after prices had fallen sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый курс предусматривал новые ограничения и гарантии для банковской отрасли, а также усилия по возобновлению роста экономики после резкого падения цен.

At that time London, Amsterdam, Paris and Frankfurt were at the center of international banking and finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Лондон, Амстердам, Париж и Франкфурт были в Центре международных банковских и финансовых операций.

The Italian banking company UniCredit stopped advertising and marketing on Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская банковская компания UniCredit прекратила рекламу и маркетинг в Facebook.

Billions of dollars in hoarded currency and gold flowed back into them within a month, thus stabilizing the banking system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллиарды долларов в накопленной валюте и золоте потекли обратно в них в течение месяца, таким образом стабилизируя банковскую систему.

Unlike other retail businesses, sellers are not required to keep stock on hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других розничных предприятий, продавцы не обязаны держать товар под рукой.

Documents published in June 2010 show that some UK companies' banking covenants required them to use one of the Big Four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы, опубликованные в июне 2010 года, показывают, что некоторые банковские ковенанты британских компаний требовали от них использовать один из большой четверки.

The banking sector also collapsed, with farmers unable to obtain loans for capital development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В войне никогда не бывает победителей; обе стороны проигрывают, и именно семьи должны заплатить эту цену и пострадать больше всего.

Prior to centralized banking, each commercial bank issued its own notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До централизованного банковского обслуживания каждый коммерческий банк выпускал свои собственные банкноты.

The following table presents retail sales and registrations for the top selling national markets by year through December 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице представлены данные о розничных продажах и регистрациях на наиболее продаваемых национальных рынках по годам до декабря 2015 года.

Partnerships with Kenyan banks offer expanded banking services like interest-bearing accounts, loans, and insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерские отношения с кенийскими банками предлагают расширенные банковские услуги, такие как процентные счета, кредиты и страхование.

Loss leadering is widely used in supermarkets and budget-priced retail outlets where it is intended to generate store traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидерство по потерям широко используется в супермаркетах и бюджетных торговых точках, где оно предназначено для генерирования трафика магазинов.

An open-plan floor design is effective in retail as it allows customers to see everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн пола открытой планировки эффективен в розничной торговле, поскольку он позволяет клиентам видеть все.

A Marketplace is defined as venue for the retail sales of all products, packed and unpacked where the sale is to end users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок определяется как место для розничной продажи всех продуктов, упакованных и распакованных, где продажа осуществляется конечным пользователям.

The Airedale shopping centre, is a large indoor shopping precinct which houses most of the town's high street retail chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговый центр эрдель - это большой крытый торговый район, в котором расположено большинство торговых сетей города на Хай-стрит.

On November 2, 2015, Amazon opened its first physical retail store, a bookstore in the University Village shopping center in Seattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 ноября 2015 года Amazon открыла свой первый физический розничный магазин-Книжный магазин в торговом центре University Village в Сиэтле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retail banking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retail banking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retail, banking , а также произношение и транскрипцию к «retail banking». Также, к фразе «retail banking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information