Retracting a spoiler - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Retracting a spoiler - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
убирать интерцептор
Translate

- retracting [verb]

verb: втягивать, втягиваться, отрекаться, отказываться, отменять, оттягивать назад, убирать шасси, брать назад

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- spoiler [noun]

noun: спойлер, прерыватель потока

  • deploy a spoiler - выпускать интерцептор

  • ground spoiler - тормозной интерцептор

  • inboard spoiler - внутренний интерцептор

  • lateral control spoiler - интерцептор поперечного управления

  • spoiler aileron - интерцептор

  • spoiler assy - блок интерцепторов

  • spoiler brake - спойлерный тормоз

  • spoiler braking - торможение с помощью интерцепторов

  • spoiler extension - выпуск интерцепторов

  • vortex spoiler - вихревой интерцептор

  • Синонимы к spoiler: raider, looter, plunderer, despoiler, pillager, freebooter, coddler, mollycoddler, pamperer

    Антонимы к spoiler: despoiler, plunderer

    Значение spoiler: a person or thing that spoils something.



Ronson wanted Hilton's retraction and vetoed the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ронсон хотел получить опровержение Хилтона и наложил вето на это предложение.

'However, while Hammond's spoiler was a dead loss, it did give me an idea.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако,хотя спойлер Хаммонда был ничтожеством,он подкинул мне идею.

Standard on the exterior is a rear trunk spoiler, rear diffuser and a redesigned front and rear bumper dedicated to improve aerodynamic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартными внешними элементами являются задний спойлер багажника, задний диффузор и переработанный передний и задний бамперы, предназначенные для улучшения аэродинамических характеристик.

We want an on-air complete retraction, and that's non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим полного опровержения в эфире, и это не обсуждается.

From the race-derived side sills and rear spoiler to the carbon details on the hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От гоночных боковых порогов и заднего спойлера до карбоновых деталей на капоте.

I don't want a spoiler in the movie of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужен спойлер в фильме про мою жизнь.

These are a three-point retracting belt and a two-point static belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают ремень с креплением в трех точках с втягивающим устройством и статический ремень с креплением в двух точках.

Moscow can act as a spoiler or an ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва может действовать как союзник или как помеха.

Now, we're gonna talk all things Darkness at Noon in just a sec, but first, spoiler alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте же обсудим всё о Полуденной тьме через секунду, но сначала расскажем конец.

Spoiler alert: definitely not gonna be a virgin birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу предупреждаю: зачатие определенно не было непорочным.

Spoiler alert- your girl talk with miss Montauk didn't work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрою интригу... твой разговор с мисс Монток не возымел действия.

He designed a retractible prothesis that... grew along with the cartilage of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сконструировал вытяжной протез... который рос вместе с хрящём у детей.

So he could not notice them. To do so would be, even to him, a retraction of his religious hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он не мог их замечать: это было бы -даже для него - отречением от ненависти к религии.

Okay, they printed a retraction in the spring supplement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, на самом деле в весеннем приложении печатали не всех.

And to make matters worse, the producers agree they say that the 911 is just a VW Beetle with a spoiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что еще хуже, производители согласны Они говорят что 911-тый это тот же Жук, только со спойлером.

While retraction or cutting back or pulling off... Those are all negative forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как сокращение или уменьшение, или прекращение, - негативные процессы.

We want an on-air complete retraction, and that's non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим полного опровержения в эфире, и это не обсуждается.

And I just posted a retraction of my paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я только что добавил опровержение своей работы.

Her retraction at this point won't change anyone's opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее опровержение в данный момент ничего не изменит.

Page six is printing a retraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шестой странице будет напечатано опровержение.

They've prepared this little letter, a sort of retraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подготовили это письмецо, типа отречения.

When this was pointed out to the world, they printed a retraction, a paragraph on page nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда, на это указали газете, они напечатали опровержение. Заметку, на девятой странице.

We may have to print a retraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно втиснуть туда опровержение.

They'll issue a retraction tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они завтра извинятся.

We're moving the election off A1 to make room for our retraction on Zambrano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы передвинули статью о выборах с первой полосы чтобы напечатать там опровержение статьи о Замбрано.

Little more retraction, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттяни еще немного, пожалуйста.

You're the retraction crew, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же спасательная группа, верно?

Bremer demands an unreserved retraction or he'll sue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бремер требует опровержений или он будет судиться.

'To make amends, I offered to cook lunch on my spoiler. '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы загладить свою вину, я предложил приготовить обед на моем спойлере.

I have been endowed with a misterious gift. Retracting the aura of the cosmos and transmitting its rays back to people who are gifted... mediums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обладаю таинственным даром надевать на себя ауру космоса и излучать её на других медиумов.

(knife blade clicks, retracting)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(звякает лезвие ножа, убираясь)

Spoiler alert, you won't last the week. So forgive me if I don't commit your name to memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожно, спойлер: ты и неделю тут не продержишься, поэтому извини уж, что не считаю нужным запоминать твоё имя.

I am now retracting my apologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беру свои извинения обратно.

Spoiler alert, it does not end well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание спойлер, это закончилось плохо.

I'm not retracting my statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не заберу свое заявление.

In high-performance gliders, spoiler deployment is extensively used to control the approach to landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В высокопроизводительных планерах развертывание спойлера широко используется для управления подходом к посадке.

The E30 Corolla was fitted with retracting front seat belts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

E30 Corolla была оснащена убирающимися передними ремнями безопасности.

The spoiler tag's only purpose is to act as deterrent to learning specifically selected information on the basis of an editor's own judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная цель тега спойлера состоит в том, чтобы служить сдерживающим фактором для изучения специально отобранной информации на основе собственного суждения редактора.

Two months ago, someone tried to delete the spoiler warning template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца назад кто-то попытался удалить шаблон предупреждения о спойлере.

Well, in all fairness, a lot of people have misconceptions about the spoiler warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, по справедливости, у многих людей есть неправильные представления о предупреждениях спойлера.

The GT versions, as usual, were given a front lip and a spoiler at the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версии GT, как обычно, получили переднюю губу и спойлер сзади.

The Carib was also fitted with a spoiler, with an integrated brake light, above the rear window on the back hatch, and some were fitted with roof rails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carib также был оснащен спойлером со встроенным тормозным сигналом над задним окном на заднем люке, а некоторые были оснащены рейлингами на крыше.

The common argument against spoiler warnings is that spoilers should be expected in an encyclopedic plot summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общим аргументом против предупреждений о спойлерах является то, что спойлеры должны быть ожидаемы в энциклопедическом резюме сюжета.

I, personally, don't care about whether it's ultimately decided to use or not use spoiler warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично меня не волнует, будет ли в конечном итоге принято решение использовать или не использовать предупреждения о спойлерах.

For people who are against the spoiler tags, please try and explain to me why the tags are bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для людей, которые выступают против тегов спойлера, пожалуйста, попробуйте объяснить мне, почему эти теги плохие.

Does that give the right to editors not involved in a particular article to remove the spoiler alerts without discussion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дает ли это право редакторам, не участвующим в конкретной статье, удалять предупреждения о спойлере без обсуждения?

Before continuing to re-delete the spoiler alerts, discussion and consensus on that article page is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем продолжить повторное удаление предупреждений о спойлере, необходимо обсудить и достичь консенсуса на этой странице статьи.

It is clear in opposing spoiler tags on non-fictional subjects, and fairy tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это понятно в противопоставлении спойлерных тегов на небытийные сюжеты и сказки.

GX three-doors also had a standard rear spoiler, while power steering was standard on all but the Sprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехдверный GX также имел стандартный задний спойлер, в то время как усилитель рулевого управления был стандартным на всех, кроме Sprint.

In any case, expressions of concern are not retractions and thus do not represent serious definite actions as the journals keep the papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, выражения озабоченности не являются опровержениями и, следовательно, не представляют собой серьезных определенных действий, поскольку журналы хранят свои статьи.

There are people with more than 10 retractions for false data not even mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть люди с более чем 10 опровержениями за ложные данные, которые даже не упоминаются.

Despite the retraction of the second round, some people have kept 肖 as their surname, so that there are now two separate surnames, 萧 and 肖.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на отказ от второго тура, некоторые люди сохранили 肖 в качестве своей фамилии, так что теперь есть две отдельные фамилии, 萧 и 肖.

Placing these items in sachet in the victim's pillow completes a spoiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение этих предметов в пакетике в подушке жертвы завершает спойлер.

These allegations follow a list of retractions of similar work by the authors of this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти утверждения следуют за перечнем опровержений аналогичной работы авторов данной статьи.

There is debate regarding the total number of retractions as compared to the total number of allegations, and the reasons for retractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует дискуссия относительно общего числа опровержений по сравнению с общим числом утверждений и причин для опровержений.

Amnesty International initially supported the story, but later issued a retraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amnesty International сначала поддержала эту историю,но позже выступила с опровержением.

I would like to change the text and presentation of the spoiler template back to an earlier version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы изменить текст и презентацию шаблона спойлера обратно на более раннюю версию.

Citations from reliable sources that use spoiler warnings are acceptable in articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статьях допустимы цитаты из надежных источников, использующих предупреждения о спойлерах.

I realize we also accept reliable sources that do not use spoiler warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинолы и другие племена не ушли мирно, так как они сопротивлялись вывозу вместе с беглыми рабами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retracting a spoiler». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retracting a spoiler» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retracting, a, spoiler , а также произношение и транскрипцию к «retracting a spoiler». Также, к фразе «retracting a spoiler» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information