Rewind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- rewind [riːˈwaɪnd] сущ
- перемоткаж, обратная перемотка(wind)
- fast rewind – быстрая перемотка
- намоткиж
-
- rewind [riːˈwaɪnd] гл
- перематывать, перемотать, сматывать(reel)
- rewind the tape – перематывать пленку
- перематывать назад
-
- rewind [riːˈwaɪnd] прил
- перемоточный
-
noun | |||
перемотка | rewinding, rewind | ||
verb | |||
перематывать | rewind, wind | ||
перематывать назад | rewind, run back |
back in time, backtrack, flashbacks, rewinding, spool back, back, back flushing, backpedaling, backspace, backtalk, backtracking, fast forward, fast forwarding, flashback, hertz, mementos, memoirs, memorabilia, re do, recoiling
fast forward, advance, advancement, attack, break with tradition, continue, develop, get good, go, go against, go pound salt, go pound sand, grow rapidly, innovation, make progress, open new horizons, open up new horizons, power through, proceed, progress, stay, step ahead, upskill
Rewind a mechanism for rewinding a tape or film.
I'm not even gonna rewind it. |
Я даже не собираюсь его перематывать. |
And then, when I get to the end, I rewind to listen to them again. |
Когда я дослушиваю, я перематываю и слушаю снова. |
In a famous thought experiment, biologist Stephen Jay Gould asked what might happen if we were to rewind the “tape of life” and rerun it. |
В знаменитом мысленном эксперименте биолог Стивен Джей Гульд (Stephen Jay Gould) задался вопросом, что будет, если мы перемотаем «пленку жизни» и запустим ее заново. |
23-й, если не считать частичной перемотки после 15-го. |
|
Can you rewind it back to the point where they'd just been told they were going to be rescued? |
Вы можете перемотать обратно к моменту, где было сказано, что они будут спасены? |
Перемотай-ка немного дальше. |
|
To Skip back, Rewind, Fast forward, or Skip next, press Tab to the button you want and then press Enter. |
Чтобы Перейти назад, перемотать вперед или назад или Перейти вперед, с помощью клавиши TAB выделите нужную кнопку и нажмите клавишу ВВОД. |
They typically include a level-wind mechanism to prevent the line from being trapped under itself on the spool during rewind and interfering with subsequent casts. |
Они, как правило, включают в себя механизм выравнивания ветра, чтобы предотвратить линию от захвата под себя на катушке во время перемотки и вмешательства в последующие забросы. |
I'm just gonna rewind and back off a bit. |
Тогда я... отмотаю немного назад. |
Come on, let's just rewind. |
Давай, вернем время назад. |
So I rewind, expand, and look at this. |
Так что я перемотал назад, увеличил. И посмотри на это. |
Let's rewind here to the kiss. |
Подожди, давай перемотаем назад до поцелуя. |
Это же не видеокассета, я не могу перемотать. |
|
In September 2016, a rewind function was introduced allowing users to replay a song. |
В сентябре 2016 года была введена функция перемотки назад, позволяющая пользователям воспроизводить песню. |
Shall I rewind it so we can see him back it over you? |
Мне перемотать обратно, чтобы ты могла убедиться? |
If you're you, rewind time. |
Если ты - это ты, верни время. |
Please rewind to Milkly's heinous murder and play it back for us. |
Пожалуйста, перемотай на гнусное убийство Милкли и проиграй его для нас. |
For the Japanese iTunes Store Rewind of 2009, Box Emotions was the album of the year. |
Для японского iTunes Store Rewind 2009 года Box Emotions стал альбомом года. |
You're telling me this TiVo machine can pause and rewind live TV? |
Так вы говорите, эта приставка TiVo может ставить на паузу и перематывать телесигнал? |
Давай вспомним, как час назад мы сами сюда приехали. |
|
Okay, rewind. I need you to say that last part again. |
Так, э, давай-ка назад, мне нужно услышать последнюю фразу ещё раз. |
I want to rewind, get to know you. |
Я хочу перемотать всё назад, познакомиться с тобой. |
Crow, along with country band Gloriana, joined Rascal Flatts on their Rewind Tour, which kicked off May 16, 2014. |
Кроу вместе с кантри-группой Gloriana присоединился к Rascal Flatts в их туре Rewind, который стартовал 16 мая 2014 года. |
As faster tape drives became available, despite being buffered, the drives started to suffer from the shoe-shining sequence of stop, rewind, start. |
По мере того как более быстрые ленточные накопители становились доступными, несмотря на буферизацию, они начали страдать от последовательности стоп, перемотка, старт. |
Extract all webbing from the retractor spool and rewind the excess webbing keeping a tension of 4 +- 3 N in the belt between the retractor and the pillar loop. |
Из бобины втягивающего устройства вытягивают всю лямку и вновь сматывают излишек, сохраняя напряжение 4 +- 3 Н на участке ремня между втягивающим устройством и верхней направляющей. |
I've had to rewind our lovemaking cassette... six times already. |
Я уже 6 раз перемотал нашу кассету для занятия любовью. |
To Mickey's realization, it rewinds the scene. |
К пониманию Микки, он перематывает сцену назад. |
All right, you know what, let me rewind. |
Ладно, позволь я тебе напомню. |
Sorry, but if I rewind the movie, it's a weird chain of events. |
Извините, но когда я все вспоминаю... Это странная цепочка событий. |
The camera company Leica Camera has used versions of this on rewind knobs and other levers on their rangefinder cameras. |
Камера компании Leica Camera использовала версии этого на ручках перемотки и других рычагах на своих дальномерных камерах. |
I can rewind it back to the beginning if you'd like. |
Могу перемотать на начало, если хотите. |
Don't have TiVo on this thing, can't rewind. |
Здесь нет TiVo, назад не отмотаешь. |
He turned it off, hit the rewind button and replaced it on the desk. |
Он выключил его, нажал на кнопку перемотки и поставил обратно на стол. |
He had the power to rewind time. |
У него была способность перематывать время. |
No, no, we're not rewinding again. |
– Нет, нет, не будем мы ещё раз по этому пробегаться. |
An equivalent statement may be imagined as two shoelaces passing through each other, then unwinding, then rewinding. |
Эквивалентное утверждение можно представить себе как два шнурка, проходящие друг через друга, затем разматывающиеся, затем перематывающиеся. |
It also performs the separation of the label from its backing and rewinds the waste label backing that remains after label application. |
Он также выполняет отделение этикетки от ее подложки и перематывает ненужную подложку этикетки, которая остается после нанесения этикетки. |
Я не знаю, давай перемотаем или удалим или еще что. |
|
(Disc rewinding) ...conducting the Hommik deployment from the safety of his A-F Hill HQ... |
руководящий наступлением Хоммиксов из своей безопасной штаб-квартиры на холме А-Ф... |
iTunes US named Fever Ray the best electronic album of 2009 as part of its Rewind 2009 roundup. |
iTunes US назвала Fever Ray лучшим электронным альбомом 2009 года в рамках своего Rewind 2009 roundup. |
Can we rewind and go back to friends? |
Мы можем перемотать назад и стать снова друзьями? |
Брейди хмурится, перематывает пленку, опять включает воспроизведение. |
|
Sonically it could be cast-offs from 'Rewind The Film'. |
С точки зрения звучания это могут быть отбросы из перемотки пленки. |
OK, rewind to the start of the evening and see if you can spot anything untoward? |
Ладно, перемотайте к началу вечера и посмотрите, нет ли чего-то необычного. |
The two bands would then embark on the Rewind the Tape tour the same year. |
Они продолжают агитировать за то, чтобы Этель была посмертно оправдана по закону. |
On February 13, 2018, it was announced that the film would be released for the first time on Blu-ray collector's edition by MVD Rewind. |
13 февраля 2018 года было объявлено, что фильм будет впервые выпущен на Blu-ray collector's edition компанией MVD Rewind. |
Disc Two, dubbed Rewind, includes 9 of the band's best songs, culled from their previous four studio records. |
Второй диск, получивший название Rewind, включает в себя 9 лучших песен группы, отобранных из их предыдущих четырех студийных записей. |
I was, that was pretend rewind. Like... |
Это как будто перемотали назад. |
The bonus track is also hidden in the pre-gap on track one of the CD. Simply start up the disc and hold down the rewind button to find it. |
Бонус-трек также скрыт в предварительном зазоре на треке одного из компакт-дисков. Просто запустите диск и удерживайте нажатой кнопку перемотки, чтобы найти его. |
Hey, what do you say we rewind? |
Как ты думаешь, может нам начать заново? |
- automatic changeover rewind - перемотка ленты с автоматической сменой намотанного рулона
- center shaft-type rewind stand - шпиндельная рулонная перемоточная установка
- fast rewind - быстрая перемотка назад
- instant rewind - ускоренная перемотка назад
- rewind autochanger - автоматический переключатель перематываемого полотна на новую втулку
- rewind capability - возможность перемотки
- rewind stand - перемоточная установка
- rewind unit - перемоточная секция
- turnover tape rewind - перемотка ленты на катушку
- turret-type rewind stand - перемоточная поворотная установка
- on rewind - на перемотке
- stop and rewind - остановка и перемотка назад
- rewind diameter - перемотка назад диаметр
- rewind time - перемотать время
- rewind fast forward - быстрая перемотка вперед назад
- rewind play - перемотка назад игра
- to rewind - для перемотки назад
- rewind it - перемотки назад
- rewind button - кнопка перемотки назад
- rewind history - перемотка назад история
- rewind video - перемотка видео
- rewind feature - перемотка назад функция
- pause and rewind - пауза и перемотка
- be kind rewind - Перемотка
- turn off rewind - выключать перемотку
- Can we rewind on the grass bit? - Можем ли мы перемотать немного назад на траве
- It's not too late to hit rewind - Еще не поздно нажать перемотку назад
- He had the power to rewind time - У него была сила перемотать время назад
- but you can't be rewind time - но ты не можешь перемотать время назад
- Hey, what do you say we rewind? - Эй, что скажешь, если мы перемотаем назад