Ringed the knell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ringed the knell - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возвещать конец
Translate

- ringed [verb]

adjective: с кольцом, отмеченный кружком, в кольцах, обрученный, женатый, замужняя

  • ringed seal - кольчатая нерпа

  • progressive-ringed wilt - прогрессивно-кольчатый вилт

  • rose-ringed parakeet - ожереловый попугай

  • Синонимы к ringed: circinate, ring-shaped, annulate, annular, annulated, surround, girdle, enclose, circle, encircle

    Антонимы к ringed: angular, detached, disconnected, non circular, non round, noncircular, separated, square, unpatterned, absolute silence

    Значение ringed: surround (someone or something), especially for protection or containment.

- the [article]

тот

- knell [noun]

noun: похоронный звон, дурное предзнаменование, предзнаменование гибели, предзнаменование смерти

verb: предвещать, звонить при похоронах, звучать зловеще

  • death knell - погребальный звон

  • ringing the knell - возвещать конец

  • ring the knell - возвещать конец

  • sound the death knell for - предвещать конец

  • sound the knell - возвещать конец

  • sounding the knell - возвещение конца

  • Синонимы к knell: dong, reverberation, death knell, resounding, toll, tocsin, tolling, end, beginning of the end, death warrant

    Антонимы к knell: foolishness, ignorance, stupidity, unconcern, absolute silence, as quiet as a mouse, break up, calm, complete silence, dull

    Значение knell: the sound of a bell, especially when rung solemnly for a death or funeral.



Others like sandwich tern, ringed plover, ruff and greenshank occur on migration during the autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, такие как бутербродная крачка, кольчатый пловец, ерш и гриншанк, встречаются на пролете осенью.

The cover features a closeup of her face against an all-black background, with her eyes ringed in smeared eyeliner, while her hair is pulled back tight on her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке крупным планом изображено ее лицо на абсолютно черном фоне, глаза обведены размазанной подводкой, а волосы туго стянуты на затылке.

And that river bed brought us into a huge bowl, also ringed by heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это речное русло вывело нас в громадную круглую чашу.

The grounds of the Imperial City are protected by fortified ramparts 2 kilometers by 2 kilometers, and ringed by a moat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория Имперского города защищена укрепленными валами размером 2 на 2 километра и окружена рвом.

But crucially, the area that's ringed red highlights an area that is pale blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но важно, что область, обведённая красным, выделает бледно-голубую область.

The anatomy of ringed kingfisher's prevent efficient terrestrial movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анатомия кольчатого зимородка препятствует эффективным наземным движениям.

And then that lady comes to meet me in the hall Her eyes are black ringed for lack of sleep

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коридоре стоит она, высокая, стройная, с кругами под глазами,

It's narrow, fast and ringed with unforgiving walls and trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она узкая, быстрая и окружена стенами и деревьями.

His journey being predictable, Rajman, Raymond Kojiski and Léo Kneller decided to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку его путешествие было предсказуемым, Райман, Раймонд Кожиски и Лео Неллер решили действовать.

The king's city of Bela now consisted of three walls that ringed the city at nearly equal distances from its center castle grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас в столице было три кольца стен, которые располагались примерно на одинаковом расстоянии от замка.

The heavy afternoon air rang with the faraway knells of hundreds of hammers and chisels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый послеполуденный воздух звенел от отдаленного стука сотен молотков и резцов.

The pain in your joints when you take your man, or knell to the God?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болят суставы, когда ты спишь со своим мужчиной или молишься Богу?

His dark-ringed eyes flashed back at him malevolently, then he ignored the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его глаза, окаймленные темными кругами, злобно сверкнули.

The mortuary was part of the cemetery, which was ringed with tall black cypresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морг находился на кладбище, окруженном высокими черными кипарисами.

Concentrations of PBDEs were investigated in an Arctic marine food chain, consisting of four invertebrate species, polar cod, ringed seals and polar bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто встречавшиеся ПБДЭ были обнаружены в заметных концентрациях даже в зоопланктоне, на самом низком трофическом уровне этого исследования.

So, let's hear their homicidal death-knells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, давайте послушаем их убийственные похоронные звонки смерти.

The sacred hill is ringed with the armies of Bayswater, and I am ready to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священное возвышение обступили полчища Бейзуотера, и я готов погибнуть.

So long as you are ready to die for the sacred mountain, even if it were ringed with all the armies of Bayswater...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока ты готов погибнуть за это священное возвышение, пусть даже его обступят все несметные полчища Бейзуотера...

Now she felt desperate, angry, sick, but like the scorpion that ringed by fire can turn only on itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль, ярость, отчаяние раздирали ее душу, но, словно скорпион в кольце огня, она сумела обратить их только против самой себя.

Near an ice cliff of Titan through a rare break in the clouds of organic molecules we can see, looming and lovely, the ringed planet, Saturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ледяной титанской скалой через редкие разрывы в облаках органических молекул мы видим призрачный и прекрасный облик окольцованной планеты, Сатурна.

His manner was so casual when he was sounding the death knell of Tara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да как он может говорить таким небрежным тоном, когда каждое его слово - все равно что похоронный звон по Таре!

Marriage should be fun, it shouldn't be this... weight, this death knell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брак должен быть весёлым, а не таким... бременем, похоронным звоном.

It's only the final death knell of the most meaningful relationship of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь похоронный звон по самым важным отношениям в моей жизни.

I've warned Everyone that hacking Atherton would be their death knell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предупредил Людей, что взлом Атертона будет для них смертным приговором.

She looked after him, and as his footsteps sounded on the stair she felt as if she were doomed and hearing her own death-knell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрела ему вслед и слушала его удаляющиеся шаги на лестнице с таким чувством, словно ей вынесен смертный приговор и уже раздается похоронный звон над могилой.

Your little stunt in court finally sounds the death knell on one very shabby career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя маленькая выходка в суде вобьет последний гвоздь в гроб твоей и так еле дышащей карьеры.

'This coincided with An Gorta Mor, the Irish potato famine 'of the mid-19th century that killed over a million of the population.' It was very nearly the death knell of the Irish language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По времени это совпало с Великим Голодом, который в середине девятнадцотого столетия выкосил больше миллиона населения и почти погубил ирландский язык.

Funny, a breathing problem was... my salvation and my father's death knell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, проблемы с дыханием были... и моим спасением, и предвестником гибели моего отца.

I think Pro Tools just really was, to a lot of people, was the death knell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что Pro Tools стал для многих людей предвестником конца.

And I don't think I should celebrate something that could be the death knell of my relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и я не думаю, что мне следует праздновать что-то, что может быть предзнаменованием смерти наших отношений.

If it got out, it'd be a death knell for the factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это вышло наружу, то означало бы смерть для фабрики.

One finger, ringed with a thick ring, held her lips apart, his finger-tips digging into her cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один палец с толстым перстнем разжимал ей губы, кончики пальцев впивались в щеку.

The maximum age recorded is 25 years and 8 months for a ringed bird in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальный возраст, зарегистрированный в Германии, составляет 25 лет и 8 месяцев для окольцованной птицы.

Chifufua, codenamed Objective Smokeshell, was divided into a dozen well fortified complexes ringed with trenches, defensive bunkers, and anti-aircraft positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чифуфуа, получившая кодовое название цель дымовая ракушка, была разделена на дюжину хорошо укрепленных комплексов, окруженных траншеями, оборонительными бункерами и зенитными позициями.

Birds ringed in Gujarat have been recovered 200 km north in Pakistan and exhausted birds have been recorded landing on ships in the Arabian Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы, окольцованные в Гуджарате, были найдены в 200 км к северу от Пакистана, а истощенные птицы были зарегистрированы на кораблях в Аравийском море.

Swan upping is an annual ceremony in England in which mute swans on the River Thames are rounded up, caught, ringed, and then released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лебединый подъем-это ежегодная церемония в Англии, во время которой немых лебедей на реке Темзе ловят, окольцовывают, а затем выпускают.

Winter boots are made with depilated soles of bearded seal and leg sections of haired ringed or spotted seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимние сапоги изготавливаются с депилированными подошвами бородатого тюленя и ножными участками волосатого кольчатого или пятнистого тюленя.

Afterwards, a ringed clamp is used to puncture the scrotal skin and elevate the vas deferens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем кольцевым зажимом прокалывают кожу мошонки и поднимают семявыносящие протоки.

On 24 April 1974, the Carnation Revolution ousted Marcelo Caetano and Portugal's right-wing Estado Novo government, sounding the death knell for the Portuguese Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 апреля 1974 года гвоздичная революция свергла Марсело Каэтано и правое правительство Португалии Estado Novo, прозвучав похоронным звоном для португальской империи.

On 24 April 1974, the Carnation Revolution ousted Marcelo Caetano and Portugal's right-wing Estado Novo government, sounding the death knell for the Portuguese Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 апреля 1974 года гвоздичная революция свергла Марсело Каэтано и правое правительство Португалии Estado Novo, прозвучав похоронным звоном для португальской империи.

The building was protected by machine and antiaircraft guns, ringed with pillboxes, tanks, and 20-mm cannons mounted on armoured vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было защищено пулеметами и зенитными орудиями, окружено дотами, танками и 20-мм пушками, установленными на бронетранспортерах.

It is one of only three entirely freshwater seal populations in the world, the other two being subspecies of ringed seals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из трех полностью пресноводных популяций тюленей в мире, а две другие-подвиды кольчатых тюленей.

The heron has large red eyes with white-ringed markings around them, and the lores, or the region behind the eye, are a pale yellow hue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У цапли большие красные глаза с белыми кольцами вокруг них, а лоресы, или область позади глаза, имеют бледно-желтый оттенок.

The legs and tail are ringed or barred, and the face and neck also have lines of colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги и хвост окольцованы или зарешечены, а лицо и шея также имеют цветные линии.

The title cards used were similarly generic, with low-grade animation of comets sailing by Saturn-like ringed planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые титульные карты были столь же универсальными, с низкосортной анимацией комет, плывущих мимо похожих на Сатурн кольцевых планет.

Geitoneura acantha, the ringed xenica or eastern ringed xenica, is a species of butterfly belonging to the family Nymphalidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geitoneura acantha, кольчатая ксеника или восточная кольчатая ксеника, - это вид бабочек, принадлежащих к семейству Nymphalidae.

Many Augen fibulae are decorated with a pair of ringed dots, or eyes, on the flat foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие фибулы Аугена украшены парой кольчатых точек, или глазков,на плоской подошве.

Antennae dark brown, minutely ringed with white; head, thorax and abdomen dark brown above and below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усики темно-коричневые, мелко окаймленные белым; голова, грудная клетка и брюшко темно-коричневые сверху и снизу.

This unusual pattern is also known as ringed sideroblastic anemia cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта необычная картина также известна как кольцевидные клетки сидеробластной анемии.

In 1888, the species was first discovered in the US, while the first ringed kingfisher nest was found in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1888 году этот вид был впервые обнаружен в США, а первое кольчатое гнездо зимородка было найдено в 1970 году.

Each ringed kingfisher possesses 10 primaries, 15 secondaries, 3 tertials and 12 rectrices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый окольцован зимородок обладает 10 праймериз, 15 второстепенных, третьестепенных маховых и рулевых-3 12.

Ringed kingfishers can be identified by sex due to differences in coloration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольчатые зимородки могут быть идентифицированы по полу из-за различий в окраске.

The ringed kingfisher is related to the belted kingfisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольчатый зимородок связан с поясным зимородком.

A mating ritual involves the male ringed kingfisher offering fish to the female before copulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брачный ритуал включает в себя самца кольчатого зимородка, предлагающего рыбу самке перед совокуплением.

Female and male ringed kingfishers incubate their eggs while performing other duties equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка и самец кольчатого зимородка высиживают свои яйца, одновременно выполняя и другие обязанности.

Ringed kingfishers can perch for several hours on trees while watching for prey in the freshwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольчатые зимородки могут несколько часов сидеть на деревьях, наблюдая за добычей в пресной воде.

Ringed kingfishers have also been observed to forage in marine water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также замечено, что кольчатые зимородки добывают корм в морской воде.

Ringed kingfisher's diet is largely dependent on fish, while sometimes targeting invertebrates, crabs and crustaceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рацион кольчатого зимородка в значительной степени зависит от рыбы, а иногда и от беспозвоночных, крабов и ракообразных.

Much of Seattle is underwater, while the other major cities are ringed by massive walls and littered with human skeletons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Сиэтла находится под водой, в то время как другие крупные города окружены массивными стенами и усеяны человеческими скелетами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ringed the knell». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ringed the knell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ringed, the, knell , а также произношение и транскрипцию к «ringed the knell». Также, к фразе «ringed the knell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information