Rivet heading - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
explosive rivet - взрывная заклепка
temporary rivet - временная заклепка
panhead rivet - заклепка с плоскоконической головкой
countersunk head rivet - заклепка с потайной головкой
rivet buster - срезыватель заклепок
bevelheaded rivet - заклепка с конической головкой
brazierheaded rivet - заклепка с медной головкой
bolt rivet - болт заклепка
button-head rivet - Кнопка головки заклепок
rivet machine - заклепки машина
Синонимы к rivet: stud, focus, concentrate, center, pore
Антонимы к rivet: disregard, ignore, neglect, be tedious to, bore, bore out of one's mind, bore rigid, bore stiff, bore stupid, bore to tears
Значение rivet: a short metal pin or bolt for holding together two plates of metal, its headless end being beaten out or pressed down when in place.
noun: заголовок, рубрика, курс, направление, заглавие, удар головой, донник, направление полета, направление проходки, передовой забой
adjective: ведущий
heading subheading - заголовок подзаголовок
where "are heading" - где «возглавляет»
attitude heading reference system - ссылка заголовок система отношения
heading somewhere - заголовок где-то
each heading - каждый заголовок
keep heading - Держать заголовок
under this heading were due - По этой статье были обусловлены
as well as the heading - а также в заголовке
heading back to - направляясь обратно к
heading out to - кочан
Синонимы к heading: subheading, caption, rubric, subtitle, title, legend, headline, classification, section, division
Антонимы к heading: obeying, following
Значение heading: a title at the head of a page or section of a book.
Not necessarily about the political scandal du jour, but about the broader understanding of: Where are we heading? |
Совсем необязательно, чтобы вопросы были на злобу дня, а, скорее, помогли бы нам лучше понять, куда движется общество. |
Там гигантская, ужасная птица летит в нашу сторону. |
|
At both ends of the room were several heavy doors reinforced with metal rivets. |
Виктор обратил внимание на несколько тяжелых дверей, укрепленных металлическими заклепками. |
A raccoon crossed through the yard light of a neighboring cabin, heading back toward the garbage cans. |
Енот пересек освещенный двор соседнего участка и направился к мусорным бачкам. |
I was heading to a cafe, walking across this little town square, and an insurgent opened fire. |
Я направлялась в кафе, и проходила через маленький городской сквер, когда повстанцы открыли огонь. |
The heavy snows are blanketing the Colorado Rockies and are heading south towards the Duke City. |
Тяжелый снег ложится в Колорадо, и направляется на юг к Дьюк Сити. |
We're heading south right now, proceeding on foot. |
Прямо сейчас пешком движемся на юг. |
A trucker just called in a reckless driver in a black SUV heading south on 232 and swerving pretty badly. |
Дальнобойщик сообщил о безответственной езде водителя черного джипа, направляющегося на юг по 232 и сильно рыскающего по дороге. |
It's all a bit incongruous set against the backdrop of Muscovites on iPhone 6s or riveted to mini-iPads. |
В конце концов, они плохо сочетаются с общей атмосферой Москвы, создаваемой ее жителями, уткнувшимися в свои iPhone 6 и iPad. |
The approval ratings for Russia's president and prime minister are heading south. |
Оценки доверия президенту России и премьер-министру ползут вниз. |
So Sarkozy and Royal are universally expected to be the two leading candidates heading into the High Noon encounter of the second round. |
Так что Саркози и Рояль всеми ожидаемые два ведущих кандидата, устремившиеся к схватке High Noon во втором раунде. |
Since the first edition of this book was completed, the company attained honors that were bound to rivet the attention of the financial community upon it. |
Уже после подготовки первого издания компания добилась такого, можно сказать, формального подтверждения высокой репутации, что это должно было приковать к ней внимание финансового сообщества. |
Of course, if Josephine Larue gets her way, I'll be heading back to that witchy asylum. |
Конечно, если Жозефина добьется своего, меня вернут в эту богадельню для ведьм. |
Right, so let's keep heading east. |
Хорошо, будем держать курс на восток. |
Перед тем как отправится в Чиннай завтра. |
|
Колонна грузовиков, едущих из Тампы в Нью-Йорк. |
|
This list of people had all been at the party last night and they were all now dead or heading there. |
¬се эти люди были на вечеринке той ночью все они были в той или иной степени мертвы. |
Langdon nodded his thanks and began to move deeper into the sanctuary. Sophie, however, stood riveted in the entryway, a puzzled look on her face. |
Лэнгдон кивнул в знак благодарности и двинулся дальше. А Софи так и осталась у дверей, и по ее лицу было видно, что она растеряна и удивлена. |
I haven't announced it yet, but George will be an important part of my new administration, heading the Justice Department. |
Я пока не анонсировала, но Джордж будет важной частью моей новой администрации, возглавляя Министерство юстиции. |
The lowering and riveting of the cylinders had hampered the work. |
Опускание и клепка цилиндров тормозили работу. |
Okay, it looks like Malick's convoy's heading for this decommissioned power plant about 30 kilometers away. |
Похоже, что конвой Малика направляется к той неработающей электростанции в 30 километрах. |
This machine forged forty millimetre rivets with the calm ease of a giant. |
Машина штамповала сорокамиллиметровые болты со спокойной уверенностью гиганта. |
One minute past ten, make yourself turn left, heading for the Chiswick High Road. |
В 10:01 заставь себя повернуть налево и поехать к Хай-роуд Чизика. |
Летит к нам на огромной скорости. |
|
I'm heading back to your house. |
Я, например, к тебе домой. |
The racers approach Keiskie Road, heading towards the dry lake. |
Гонщики приближаются Дороге Кейске, которая ведет к сухому озеру. |
But the train continues to speed in excess of 75 miles an hour, heading to Stanton. |
Но поезд продолжает двигаться со скоростью свыше 120 километров в сторону Стэнтона. |
My eyes were riveted on the green flag. |
Мои глаза были прикованы к зеленому флагу. |
Преследуем автобус из Архема по трассе Д. |
|
Mother, father, couple of lads, heading Bicester way at top speed. |
Мать, отец, пара мальчишек, во весь опор двигались в сторону Бистера. |
Suddenly something in the bolt itself seemed to rivet his attention. |
Неожиданно что-то привлекло его внимание на самом засове. |
I felt as if an awful charm was framing round and gathering over me: I trembled to hear some fatal word spoken which would at once declare and rivet the spell. |
Мне казалось, словно страшные чары сгущаются вокруг и овладевают мной; я боялась, что этот человек произнесет какие-то роковые слова, которые закрепят его власть надо мной. |
К себе приковывает взоры. |
|
Or if your power source failed! Kohler was already heading for the elevator. |
Или в том случае, если ваш источник питания даст сбой, - произнес Колер, направляя колеса своего кресла к лифту. |
The thing is is that, um, last week, when I was heading home from work, it just suddenly hit me. |
Дело в том, что на прошлой неделе, когда я возвращалась с работы, меня осенило. |
The problem was exacerbated by the punch rivet construction technique employed. |
Проблема усугублялась применяемой технологией изготовления пуансонных заклепок. |
A touring production began in Australia at the Comedy Theatre in Melbourne from February 2017, before heading to Adelaide, Sydney, Canberra, Brisbane and Perth. |
Гастрольная постановка началась в Австралии в Театре Комедии в Мельбурне с февраля 2017 года, прежде чем отправиться в Аделаиду, Сидней, Канберру, Брисбен и Перт. |
Riveting is one of the most ancient metalwork joining processes. |
Клепка - один из самых древних процессов соединения металлоконструкций. |
The earlier use of rivets is being superseded by improvements in welding and component fabrication techniques. |
Более раннее использование заклепок заменяется усовершенствованием методов сварки и изготовления деталей. |
To obtain bold section headings, move the titles to the heading field, using. |
Чтобы получить жирные заголовки разделов, переместите заголовки в поле Заголовок, используя. |
In 2018, MGA Entertainment released a L.O.L. Surprise doll called Can Do Baby who resembles Rosie the Riveter and is inspired by the We Can Do It poster. |
В 2018 году MGA Entertainment выпустила куклу-сюрприз под названием Can Do Baby, которая напоминает Рози Клепальщицу и вдохновлена плакатом We Can Do It. |
A sailboat broaches when its heading suddenly changes towards the wind due to wind/sail interactions for which the rudder cannot compensate. |
Парусная лодка протягивается, когда ее курс внезапно меняется в сторону ветра из-за взаимодействия ветра и паруса, которое руль не может компенсировать. |
When having a heading for episodes, either on a List of page or if there is not one yet, in the main article, when is it appropriate to add the year for the TV season? |
При наличии заголовка для эпизодов, либо в списке страниц, либо если его еще нет, в основной статье, Когда уместно добавить год для телевизионного сезона? |
This enables the widespread use of laser beam welding manufacturing techniques, eliminating rows of rivets and resulting in a lighter, stronger structure. |
Это позволяет широко использовать технологии лазерной сварки, устраняя ряды заклепок и приводя к более легкой и прочной структуре. |
The iron backpiece of the grip had ears which were riveted through the tang of the blade to give the hilt and blade a very secure connection. |
Железная задняя часть рукояти имела ушки, которые были заклепаны через кончик лезвия, чтобы обеспечить очень надежное соединение рукояти и лезвия. |
In 1875, Thornton would return to his first and favorite love - in the realm of economics - with land tenure systems heading the fray of his arguments. |
В 1875 году Торнтон вернется к своей первой и любимой любви - в области экономики - с системами землевладения, возглавляющими борьбу его аргументов. |
Заголовок самого раздела кажется немного грубым. |
|
It was all-metal, with flush-riveted, stressed aluminum construction, although control surfaces were still fabric-covered. |
Он был цельнометаллическим, с заподлицо заклепанной, напряженной алюминиевой конструкцией, хотя управляющие поверхности все еще были покрыты тканью. |
The heading indicator or directional gyro has an axis of rotation that is set horizontally, pointing north. |
Указатель курса или направленный гироскоп имеет ось вращения, которая установлена горизонтально, указывая на север. |
Also, construction methods were modified to use welding rather than riveting and the interior compartment was divided with a bulkhead. |
Кроме того, методы строительства были изменены, чтобы использовать сварку, а не клепку, и внутренний отсек был разделен перегородкой. |
Coppola asked for a three-week break before heading overseas to film in Sicily. |
Коппола попросил трехнедельный перерыв, прежде чем отправиться за океан, чтобы снять фильм на Сицилии. |
If the craft lack proper wood joining, or metal riveting, they shall fail that task. |
Если судно не имеет надлежащего соединения дерева или металлической клепки, они не справятся с этой задачей. |
A rare example of Japanese riveted mail, round riveted rings. |
Редкий пример японской клепаной кольчуги-круглые клепаные кольца. |
Close up of Mughal riveted mail and plate coat zirah Bagtar, 17th century, alternating rows of solid rings and round riveted rings. |
Крупный план Могольской клепаной кольчуги и пластинчатого плаща зира Багтар, 17 век, чередующиеся ряды сплошных колец и круглых клепаных колец. |
He mentions he will be leaving on an early bus heading to St. Louis and that he and Montag can rendezvous there later. |
Он упоминает, что уезжает ранним автобусом в Сент-Луис и что они с Монтэгом могут встретиться там позже. |
There is no need to include a blank line between a heading and sub-heading. |
Нет необходимости включать пустую строку между заголовком и подзаголовком. |
I was now at 7,000 feet and the Zeppelin a thousand feet below at an angle of 45 degrees and I was still heading straight for her stern. |
Теперь я находился на высоте 7000 футов, а Цеппелин-в тысяче футов под углом 45 градусов, и я все еще направлялся прямо к его корме. |
The first para of this section under the heading Criticism is gobbelajook. |
Насекомые, обитающие в пепельно-глинистых пластах, разнообразны и многочисленны. |
Something is wrong with the first heading under Scientific Precursors, not sure if some phrase was deleted or what. |
Что-то не так с первым заголовком В разделе научные предшественники, не уверен, что какая-то фраза была удалена или что. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rivet heading».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rivet heading» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rivet, heading , а также произношение и транскрипцию к «rivet heading». Также, к фразе «rivet heading» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.